这首诗是曾丰写给董仲修书信中的一首,描绘了五羊之地独特的自然环境和生活状况。展现了当地海风、天气、饮食、人际等方面的特点,同时也流露出诗人在当地艰难生活中以健康为慰藉的心境。
五羊遣书问董仲修 其一
八面海风乱,四时天气均。
常馐皆药物,熟客只医人。
笔研为谋左,烟岚与死濒。
仅从危得饱,姑以健偿贫。
常馐皆药物,熟客只医人。
笔研为谋左,烟岚与死濒。
仅从危得饱,姑以健偿贫。
简要说明
逐句注释
- “八面海风乱,四时天气均”:
- 字词:“八面”,指各个方向;“乱”,形容海风强劲、没有规律;“四时”,四季;“均”,均匀。
- 句意:五羊之地四面八方的海风强劲且没有规律地吹着,四季的天气比较均匀。
- “常馐皆药物,熟客只医人”:
- 字词:“常馐”,日常的食物;“熟客”,熟悉的客人。
- 句意:日常吃的食物大多是药物,熟悉的客人也只有医生。
- “笔研为谋左,烟岚与死濒”:
- 字词:“笔研”,即笔砚,代指文人的笔墨之事;“谋左”,谋划不顺、不顺利;“烟岚”,山林中的雾气,这里可能象征恶劣的环境;“与死濒”,与死亡接近。
- 句意:靠笔墨之事谋生并不顺利,在这如山林雾气般恶劣的环境中几乎濒临死亡。
- “仅从危得饱,姑以健偿贫”:
- 字词:“仅”,只是;“从危”,在危险中;“姑”,姑且;“健”,健康;“偿贫”,弥补贫穷。
- 句意:只是在危险的环境中勉强能够吃饱饭,姑且用健康来弥补生活的贫穷。
现代译文
五羊之地四面八方海风肆虐,
四季的天气均匀而少变化。
日常吃的食物多是药物,
熟悉的客人只有医生。
靠笔墨谋生总是不顺,
恶劣的环境几乎让我丧命。
只是在危险中勉强吃饱,
姑且用健康来弥补贫穷的生活。
创作背景
曾丰是南宋诗人。这首诗创作背景推测与他在五羊之地的经历有关。五羊是广州的别称,当时他可能身处当地,当地独特的自然环境和生活状况给他留下了深刻的印象。或许他在当地生活并不顺遂,谋生困难,所以通过这首诗来表达自己的生活感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过“八面海风乱”与“四时天气均”的对比,突出了五羊之地自然环境的独特。用“常馐皆药物,熟客只医人”描绘出当地生活的特殊,以此衬托出自己生活的与众不同和艰难。
- 直抒胸臆:“笔研为谋左,烟岚与死濒”“仅从危得饱,姑以健偿贫”直接表达了诗人在当地谋生的不顺和生活的困苦,以及以健康聊以自慰的心境。
- 语言特色:语言平实直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的生活状况和内心感受。如“仅从危得饱,姑以健偿贫”,简单的话语却蕴含着深刻的生活无奈。
- 意境营造:通过对海风、天气、食物、客人等方面的描写,营造出一种艰苦、冷清的生活意境。让读者能够感受到诗人在五羊之地的艰难处境和内心的孤寂。
常见问题
《五羊遣书问董仲修 其一》的作者和朝代是什么?
《五羊遣书问董仲修 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《五羊遣书问董仲修 其一》主要写了什么?
这首诗是曾丰写给董仲修书信中的一首,描绘了五羊之地独特的自然环境和生活状况。展现了当地海风、天气、饮食、人际等方面的特点,同时也流露出诗人在当地艰难生活中以健康为慰藉的心境。
《五羊遣书问董仲修 其一》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人。这首诗创作背景推测与他在五羊之地的经历有关。五羊是广州的别称,当时他可能身处当地,当地独特的自然环境和生活状况给他留下了深刻的印象。或许他在当地生活并不顺遂,谋生困难,所以通过这首诗来表达自己的生活感受和心境。
《五羊遣书问董仲修 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“八面海风乱”与“四时天气均”的对比,突出了五羊之地自然环境的独特。用“常馐皆药物,熟客只医人”描绘出当地生活的特殊,以此衬托出自己生活的与众不同和艰难。 直抒胸臆 :“笔研为谋左,烟岚与死濒”“仅从危得饱,姑以健偿贫”直接表达了诗人在当地谋生的不顺和生活的困苦,以及以健康聊以自慰的心境。 语言特色 :语言平实直白,没有过多...