饯赵提干次李彦中韵

· 曾丰

解组图南日,携壶贺下时。
三杯几绝倒,明日两差池。
足迹随蓬转,颠毛与雪期。
我愁行未得,更赋送行诗。

简要说明

这首诗是曾丰为送别赵提干而作,依李彦中所和之韵创作。诗中表达了与友人分别时的不舍之情,感慨人生如蓬草般漂泊不定,头发也渐白,同时流露出自己也有出行之愁却仍为友人赋诗送行的复杂心境。

逐句注释

  • “解组图南日,携壶贺下时”:
    • 字词:“解组”,解下印绶,指辞去官职;“图南”,往南去,有追求理想、前往南方之意;“携壶”,带着酒壶;“贺下”,此处具体含义较难明确,可能是一个地点,也可能有其他寓意,推测可能是送别之地。
    • 句意:在你辞去官职打算往南去的日子,我们带着酒壶在贺下这个地方相聚。
  • “三杯几绝倒,明日两差池”:
    • 字词:“绝倒”,指醉倒;“差池”,原指参差不齐,这里指分别后两人天各一方、人生轨迹不同。
    • 句意:喝了几杯酒几乎醉倒,到了明天我们就要分别,天各一方了。
  • “足迹随蓬转,颠毛与雪期”:
    • 字词:“蓬”,蓬草,常被用来比喻漂泊不定的人生;“颠毛”,指头发;“雪”,比喻白发。
    • 句意:我们的足迹就像蓬草一样随风辗转漂泊,头发也渐渐与白发相约,变得花白了。
  • “我愁行未得,更赋送行诗”:
    • 字词:“愁行未得”,发愁自己想要出行却不能成行。
    • 句意:我正发愁自己想要出行却无法实现,却还要为你创作这首送行的诗。

现代译文

在你辞官准备南下的日子,
我们带着酒壶在贺下相聚。
几杯酒下肚差点醉倒在地,
到了明天我们就要各奔东西。
我们的足迹如蓬草般漂泊,
头发也渐渐变得花白稀疏。
我正愁自己出行无法如愿,
却还要为你写下这送别诗句。

创作背景

曾丰是南宋诗人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是在友人赵提干辞去官职准备南下之时。当时可能社会局势动荡,人们的生活也多有漂泊不定之感,曾丰自身或许也有着出行的打算却未能实现,在这样的情境下,为友人送别而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“足迹随蓬转”的比喻,将人的行踪比作蓬草的辗转,生动形象地写出了人生的漂泊不定,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:既有与友人饮酒分别时的场景描写,又融入了自己的人生感慨和出行之愁,情景相互交融,使诗歌情感更加深沉丰富。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“我愁行未得,更赋送行诗”,直接道出自己的处境和为友人送行的心境,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:通过对送别场景、人生漂泊以及自身忧愁的描写,营造出一种惆怅、无奈的送别意境。诗中既有离别的不舍,又有对人生境遇的感慨,使整首诗充满了一种沧桑的韵味。

常见问题

《饯赵提干次李彦中韵》的作者和朝代是什么?

《饯赵提干次李彦中韵》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《饯赵提干次李彦中韵》主要写了什么?

这首诗是曾丰为送别赵提干而作,依李彦中所和之韵创作。诗中表达了与友人分别时的不舍之情,感慨人生如蓬草般漂泊不定,头发也渐白,同时流露出自己也有出行之愁却仍为友人赋诗送行的复杂心境。

《饯赵提干次李彦中韵》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是在友人赵提干辞去官职准备南下之时。当时可能社会局势动荡,人们的生活也多有漂泊不定之感,曾丰自身或许也有着出行的打算却未能实现,在这样的情境下,为友人送别而写下此诗。

《饯赵提干次李彦中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“足迹随蓬转”的比喻,将人的行踪比作蓬草的辗转,生动形象地写出了人生的漂泊不定,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :既有与友人饮酒分别时的场景描写,又融入了自己的人生感慨和出行之愁,情景相互交融,使诗歌情感更加深沉丰富。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“我愁行未得,更赋送行诗”,直接道出自己的处境和为友...