自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二

· 曾丰

郡有宣公集,焚香手自翻。
要酬民所望,须践祖之言。
牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑。
不将渔废牧,亦足报君恩。

简要说明

这首诗围绕陆氏家族的祖训与为官之道展开。诗人通过提及郡中留存的宣公集,劝诫陆氏官员要践行祖言以酬民望,并用牛和鱼的比喻说明要顺应为官环境,最后提出“不将渔废牧”的为官理念,表达了对陆氏官员能以此报答君恩的期望。

逐句注释

  • “郡有宣公集,焚香手自翻”:
    • 字词:“宣公集”,这里可能指陆氏家族中被封为宣公之人的文集;“翻”,同“翻”。
    • 句意:郡里有宣公的文集,我焚香后亲手翻阅。
  • “要酬民所望,须践祖之言”:
    • 字词:“酬”,报答;“践”,践行。
    • 句意:要想报答百姓的期望,就必须践行祖先说过的话。
  • “牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“厌”,同“厌”。
    • 句意:牛怎么会嫌弃道路平坦,鱼又怎么会讨厌水浑浊呢。
  • “不将渔废牧,亦足报君恩”:
    • 字词:“渔”,捕鱼,这里可能代表一种为官举措或事务;“牧”,放牧,同样可能代表另一种为官举措或事务。
    • 句意:不因为从事一种事务而荒废另一种事务,这样也就足以报答君主的恩情了。

现代译文

郡中存有宣公的文集,
我虔诚地焚香后亲手翻阅。
若要报答百姓的期望,
就一定要践行祖先的训言。
牛儿怎会嫌弃道路平坦,
鱼儿哪会讨厌水色浑暗。
不因为捕鱼而荒废放牧,
如此便足以报答君主恩眷。

创作背景

曾丰生活于南宋时期。诗中提到与陆氏二兄弟交往,小陆丈被任命为钦州官员还未赴任,大陆丈在丙午年六月十六前往德庆。这首诗可能是曾丰有感于陆氏家族的渊源与二人即将赴任的情况而作,希望他们能以家族先辈为榜样,做好地方官,报答君恩、不负民望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑”运用比喻的手法,以牛和鱼的习性来比喻为官者应有的态度,形象地说明了为官要适应不同的环境,不要挑剔。
    • 用典:提及“宣公集”,借家族先辈的文集典故,强调要遵循祖训为官,使诗歌富有文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的为官道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让人清晰理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗围绕为官之道展开,营造出一种严肃、庄重且具有劝诫意味的意境。诗人通过一系列的阐述,表达了对陆氏官员的期望,使读者能感受到诗人对他们为官的关切与期待。

常见问题

《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二》的作者和朝代是什么?

《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二》主要写了什么?

这首诗围绕陆氏家族的祖训与为官之道展开。诗人通过提及郡中留存的宣公集,劝诫陆氏官员要践行祖言以酬民望,并用牛和鱼的比喻说明要顺应为官环境,最后提出“不将渔废牧”的为官理念,表达了对陆氏官员能以此报答君恩的期望。

《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期。诗中提到与陆氏二兄弟交往,小陆丈被任命为钦州官员还未赴任,大陆丈在丙午年六月十六前往德庆。这首诗可能是曾丰有感于陆氏家族的渊源与二人即将赴任的情况而作,希望他们能以家族先辈为榜样,做好地方官,报答君恩、不负民望。

《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑”运用比喻的手法,以牛和鱼的习性来比喻为官者应有的态度,形象地说明了为官要适应不同的环境,不要挑剔。 用典 :提及“宣公集”,借家族先辈的文集典故,强调要遵循祖训为官,使诗歌富有文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的为官道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让人清晰理解诗人的意图...