至广得弟幼能书报卜筑江皋 其二

· 曾丰

口与腰初强,心随舌渐柔。
不任包马革,犹浪到壶头。
张翰久羁宦,文园今倦游。
喜闻新卜筑,约我到沧洲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人自己身心状态的变化,抒发了仕途不顺、倦于漂泊的感慨,同时听闻弟弟在江边筑屋之事感到欣喜,并流露出对前往弟弟居所过闲适生活的期待。

逐句注释

  • “口与腰初强,心随舌渐柔”:
    • 字词:“口与腰强”,指身体健壮;“心随舌渐柔”,随着说话经历增多,内心变得不再那么强硬、有棱角。
    • 句意:当初身体还很强健,可随着在世间历练,内心逐渐变得柔和。
  • “不任包马革,犹浪到壶头”:
    • 字词:“包马革”,即马革裹尸,指在战场上英勇牺牲;“壶头”,东汉伏波将军马援出征五溪,进军壶头,因遭疾疫,困于壶头山,最后病死。这里借指仕途不顺、陷入困境。
    • 句意:自己没有能力像英雄一样战死沙场,却还是像马援被困壶头一样,在仕途上四处漂泊、遭遇困境。
  • “张翰久羁宦,文园今倦游”:
    • 字词:“张翰”,西晋文学家,在洛阳为官,见秋风起,思念故乡莼菜羹、鲈鱼脍,遂弃官归乡;“文园”,指司马相如,曾为孝文园令,这里借指诗人自己。
    • 句意:自己像张翰一样长久地在外为官,如今也像司马相如一样厌倦了仕途的奔波。
  • “喜闻新卜筑,约我到沧州”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之地。
    • 句意:很高兴听闻弟弟新选地方建好了房屋,还邀请我到那隐居之地相聚。

现代译文

当初我身体还很强壮,
可内心却随着岁月变得柔和。
我没能力战死沙场,
却在仕途上四处漂泊、陷入困境。
我像张翰一样久困官场,
如今也像司马相如厌倦了远游。
欣喜听闻你新筑好了居所,
还邀我到那隐居之地相聚。

创作背景

曾丰是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗创作背景应是诗人在外为官多年,历经波折,身心俱疲。此时收到弟弟幼能的书信,得知弟弟在江边选地筑屋,并邀请自己前往,于是有感而发写下此诗,以表达自己的心境和对未来生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“包马革”“壶头”“张翰”“文园”等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和经历,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:“口与腰初强,心随舌渐柔”通过身体与内心状态的对比,展现出诗人在岁月和经历中的变化,突出了其内心的疲惫和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失深沉的情感表达。诗人用简洁的语言将自己的心境和经历娓娓道来,使读者能够深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、倦怠却又带有一丝期待的意境。前几句通过对自身状态和仕途经历的描述,渲染出一种无奈和疲惫的氛围;后两句则因弟弟的邀请,透露出对未来闲适生活的期待,使诗歌的情感有所转变,意境也更加丰富。

常见问题

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其二》的作者和朝代是什么?

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人自己身心状态的变化,抒发了仕途不顺、倦于漂泊的感慨,同时听闻弟弟在江边筑屋之事感到欣喜,并流露出对前往弟弟居所过闲适生活的期待。

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其二》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗创作背景应是诗人在外为官多年,历经波折,身心俱疲。此时收到弟弟幼能的书信,得知弟弟在江边选地筑屋,并邀请自己前往,于是有感而发写下此诗,以表达自己的心境和对未来生活的期许。

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“包马革”“壶头”“张翰”“文园”等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和经历,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :“口与腰初强,心随舌渐柔”通过身体与内心状态的对比,展现出诗人在岁月和经历中的变化,突出了其内心的疲惫和无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失深沉的情感表达。诗人用简洁的语言将自己...