至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一

· 曾丰

远宦非吾愿,传闻误此行。
官忙无复学,俸薄不如耕。
食物多疑忌,医人少老成。
情微书不达,书达若为情。

简要说明

这首诗表达了诗人远宦的无奈与悔意。诗人认为此次远宦是因传闻误导,在任期间工作繁忙无暇学习,俸禄微薄还不如耕种,当地食物有诸多禁忌且缺少可靠的医生。最后感慨与弟弟情感细微难以通过书信传达,即便书信送达也不知如何表达心情。

逐句注释

  • “远宦非吾愿,传闻误此行”:
    • 字词:“远宦”,到远方做官;“传闻”,流传的消息。
    • 句意:到远方做官并非我的意愿,是那些流传的消息误导我踏上了这次旅程。
  • “官忙无复学,俸薄不如耕”:
    • 字词:“无复”,不再;“俸”,俸禄。
    • 句意:做官忙碌得不再有时间学习,微薄的俸禄还比不上耕种所得。
  • “食物多疑忌,医人少老成”:
    • 字词:“疑忌”,疑虑和禁忌;“老成”,阅历多而练达世事,这里指医术可靠。
    • 句意:当地的食物有很多让人疑虑和需要禁忌的地方,医生中很少有医术可靠、经验丰富的。
  • “情微书不达,书达若为情”:
    • 字词:“情微”,情感细微;“若为”,怎奈、如何。
    • 句意:情感细微书信难以传达,即便书信送达了又如何表达这份心情呢。

现代译文

到远方做官本不是我的心愿,
是那些传闻误导我来到这边。
官场忙碌得我再没机会学习,
微薄俸禄还不如回家去种田。
当地食物有着诸多疑虑禁忌,
医生之中也少有可靠的人选。
情感细微书信难以把心意传,
即便送达又该如何诉说情感。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人仕途发展面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测是诗人在远方任职时所作。他或许是听闻某处官职有较好的发展前景而前往赴任,然而实际情况与传闻相差甚远,于是产生了懊悔、无奈等复杂情绪,便写下此诗寄给弟弟表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人开篇便直接表明“远宦非吾愿,传闻误此行”,直白地表达了对此次远宦的后悔。在叙述官场生活和当地状况时,也都是直接描述自己的感受和遭遇,如“官忙无复学,俸薄不如耕”等,让读者能清晰感受到他的无奈与不满。
    • 对比:将做官的忙碌无学、俸禄微薄与耕种进行对比,突出了诗人认为做官不如耕种的想法,进一步强化了他对此次远宦的否定态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁易懂的文字表达深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人的生活状况和内心世界,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的氛围。通过描述远宦中的种种不如意,如官场忙碌、食物禁忌、缺少可靠医生等,让读者能感受到诗人身处异乡的艰难和孤独。最后关于书信传情的感慨,更增添了一份惆怅与无奈,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一》的作者和朝代是什么?

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人远宦的无奈与悔意。诗人认为此次远宦是因传闻误导,在任期间工作繁忙无暇学习,俸禄微薄还不如耕种,当地食物有诸多禁忌且缺少可靠的医生。最后感慨与弟弟情感细微难以通过书信传达,即便书信送达也不知如何表达心情。

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人仕途发展面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测是诗人在远方任职时所作。他或许是听闻某处官职有较好的发展前景而前往赴任,然而实际情况与传闻相差甚远,于是产生了懊悔、无奈等复杂情绪,便写下此诗寄给弟弟表达自己的心境。

《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人开篇便直接表明“远宦非吾愿,传闻误此行”,直白地表达了对此次远宦的后悔。在叙述官场生活和当地状况时,也都是直接描述自己的感受和遭遇,如“官忙无复学,俸薄不如耕”等,让读者能清晰感受到他的无奈与不满。 对比 :将做官的忙碌无学、俸禄微薄与耕种进行对比,突出了诗人认为做官不如耕种的想法,进一步强化了他对此次远宦的否定态度。 语言特色...