中元日登越王台望海南 其一

· 曾丰

仅从乾道岁,重创越王台。
粉榜犹余墨,丹楹已上煤。
旧游人欲厌,今日我方来。
老范碑无恙,从头读一回。

简要说明

此诗围绕作者在中元日登上越王台展开,描述了越王台重建后的景象,表达了作者旧地重游的感慨,以及对老范碑的关注,展现出一种对历史文化的探寻与思索之情。

逐句注释

  • “仅从乾道岁,重创越王台”:
    • 字词:“乾道”,南宋孝宗的年号;“重创”,重新建造。
    • 句意:自从乾道年间,越王台被重新建造起来。
  • “粉榜犹余墨,丹楹已上煤”:
    • 字词:“粉榜”,指题有文字的粉牌;“丹楹”,朱漆的柱子;“煤”,这里指被烟火熏染。
    • 句意:题字的粉牌上还留有墨迹,朱漆的柱子已经被烟火熏染。
  • “旧游人欲厌,今日我方来”:
    • 字词:“旧游”,指过去到过此地游览;“欲厌”,快要感到厌倦。
    • 句意:过去来过这里的人可能快要感到厌倦了,而我今天才刚刚来到。
  • “老范碑无恙,从头读一回”:
    • 字词:“老范碑”,可能指与范仲淹相关或范仲淹所写的碑;“无恙”,没有损坏。
    • 句意:老范碑没有损坏,我要从头到尾读上一回。

现代译文

自乾道年间开始,
越王台得以重新建造。
题字的粉牌上墨迹仍在,
朱漆的柱子已被烟火熏染。
过去来过的人或许已心生厌倦,
而我今日才初次到访。
老范碑完好无损,
我要从头到尾细细读上一遍。

创作背景

曾丰生活于南宋时期。乾道年间越王台重建,作者在中元日登上此台。中元日在古代是一个具有特殊文化意义的节日,可能激发了作者游览的兴致。作者来到重建后的越王台,面对旧景新貌,触发了内心的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“旧游人欲厌,今日我方来”将过去游览者的感受与自己当下的状态进行对比,突出了作者此时的新鲜感与好奇心,同时也引发读者对于不同人面对同一事物的不同体验的思考。
    • 以景衬情:通过描写越王台重建后的景象,如“粉榜犹余墨,丹楹已上煤”,营造出一种历史变迁的氛围,为后文作者对老范碑的关注和情感抒发做铺垫,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出越王台的现状。如“仅从”“犹余”“已上”等词汇的使用,简洁明了地交代了时间和事物的变化,给人一种质朴真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、凝重的意境。作者登上越王台,看到历经岁月变迁的建筑和依然完好的石碑,仿佛穿越时空与历史对话。这种意境不仅展现了历史文化的厚重感,也体现了作者对历史的敬畏与探寻之情。

常见问题

《中元日登越王台望海南 其一》的作者和朝代是什么?

《中元日登越王台望海南 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《中元日登越王台望海南 其一》主要写了什么?

此诗围绕作者在中元日登上越王台展开,描述了越王台重建后的景象,表达了作者旧地重游的感慨,以及对老范碑的关注,展现出一种对历史文化的探寻与思索之情。

《中元日登越王台望海南 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期。乾道年间越王台重建,作者在中元日登上此台。中元日在古代是一个具有特殊文化意义的节日,可能激发了作者游览的兴致。作者来到重建后的越王台,面对旧景新貌,触发了内心的感慨,从而创作了这首诗。

《中元日登越王台望海南 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“旧游人欲厌,今日我方来”将过去游览者的感受与自己当下的状态进行对比,突出了作者此时的新鲜感与好奇心,同时也引发读者对于不同人面对同一事物的不同体验的思考。 以景衬情 :通过描写越王台重建后的景象,如“粉榜犹余墨,丹楹已上煤”,营造出一种历史变迁的氛围,为后文作者对老范碑的关注和情感抒发做铺垫,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特...