同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄

· 曾丰

次第韶光半,因循乐事希。
清游今见约,素懒敢相违。
天末收行雨,林梢逼落晖。
瓶中有残酒,不尽不言归。

简要说明

这首诗记录了诗人与同幕的李彦中、田子真相约出游的经历。诗中先感慨美好春光已过去一半而乐事稀少,接着表明接受友人的出游之约,然后描绘了出游时天空雨收、林梢夕阳的景色,最后表达了要把酒喝尽才归的畅快心情,体现出诗人对此次出游的喜爱。

逐句注释

  • “次第韶光半,因循乐事希”:
    • 字词:“次第”,依次,这里指时光逐渐流逝;“韶光”,美好的时光,常指春光;“因循”,沿袭,引申为一直以来;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:美好的春光已经过去一半了,一直以来快乐的事情也很少。
  • “清游今见约,素懒敢相违”:
    • 字词:“清游”,清雅的游玩;“见约”,被邀约;“素懒”,一向懒散;“敢相违”,怎敢违背。
    • 句意:如今受到邀约进行清雅的游玩,我一向懒散怎敢违背这邀约呢。
  • “天末收行雨,林梢逼落晖”:
    • 字词:“天末”,天边;“行雨”,流动的雨云;“逼”,迫近。
    • 句意:天边的雨云已经收去,林梢快要接近落日的余晖了。
  • “瓶中有残酒,不尽不言归”:
    • 字词:“残酒”,剩下的酒。
    • 句意:酒瓶里还有剩下的酒,不把酒喝完就不说回去。

现代译文

美好的春光已经悄然过去一半,
一直以来快乐的事情少得可怜。
如今有幸被邀约进行清雅游玩,
我虽一向懒散怎敢违背这机缘。
天边的雨云慢慢收起不见踪影,
林梢快要触碰落日的那抹余晖。
酒瓶之中还有着那剩余的美酒,
不把酒喝完我可不会说要回归。

创作背景

曾丰生活在南宋时期。这首诗创作于二月社日,社日是古代祭祀土地神的日子。诗人与同幕的李彦中、田子真一起小聚出资出游,登上遐观楼。当时春光已过去一半,诗人可能日常事务较为繁忙,乐事不多,此次友人邀约出游让他有了放松的机会,于是写下此诗记录此次出游的经历和心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“次第韶光半,因循乐事希”,将美好的春光与稀少的乐事形成对比,突出了诗人此前生活中快乐的匮乏,从而更衬托出此次出游的难得与可贵。
    • 借景抒情:“天末收行雨,林梢逼落晖”描绘了傍晚时分天边雨收、林梢落日的景色,既营造出一种宁静而美好的氛围,又借这景色表达出诗人此刻悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言叙述了自己的生活状态、接受邀约的过程以及出游时的所见所感,没有过多的雕琢,却能让读者感受到其真实的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从开始对乐事稀少的感慨,到接受邀约出游,再到描写傍晚景色和表达不把酒喝完不归的心情,层层递进,将诗人从平淡生活中解脱出来,尽情享受出游乐趣的心境展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,一同感受这份快乐。

常见问题

《同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄》的作者和朝代是什么?

《同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与同幕的李彦中、田子真相约出游的经历。诗中先感慨美好春光已过去一半而乐事稀少,接着表明接受友人的出游之约,然后描绘了出游时天空雨收、林梢夕阳的景色,最后表达了要把酒喝尽才归的畅快心情,体现出诗人对此次出游的喜爱。

《同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期。这首诗创作于二月社日,社日是古代祭祀土地神的日子。诗人与同幕的李彦中、田子真一起小聚出资出游,登上遐观楼。当时春光已过去一半,诗人可能日常事务较为繁忙,乐事不多,此次友人邀约出游让他有了放松的机会,于是写下此诗记录此次出游的经历和心情。

《同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“次第韶光半,因循乐事希”,将美好的春光与稀少的乐事形成对比,突出了诗人此前生活中快乐的匮乏,从而更衬托出此次出游的难得与可贵。 借景抒情 :“天末收行雨,林梢逼落晖”描绘了傍晚时分天边雨收、林梢落日的景色,既营造出一种宁静而美好的氛围,又借这景色表达出诗人此刻悠然自得的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了...