寄衡阳尉徐智伯 其三

· 曾丰

衡阳容有雁,岭表得无梅。
半岁人南北,中宵梦往来。
灯为输喜使,酒作嫁愁媒。
莫决敲门句,几经改作推。

简要说明

这首诗是曾丰寄给衡阳尉徐智伯的第三首诗,表达了诗人对友人的思念之情。通过描写两地的风物、梦中的往来,以及借灯、酒来寄托情感,还提及作诗时的斟酌,展现出诗人对友情的珍视和作诗时的认真态度。

逐句注释

  • “衡阳容有雁,岭表得无梅”:
    • 字词:“衡阳”,相传北雁南飞,到衡阳的回雁峰就不再南飞;“岭表”,指五岭以南的地区;“容”,或许;“得无”,莫非、是不是。
    • 句意:衡阳或许会有大雁飞过,五岭以南的地方是不是会有梅花开放。
  • “半岁人南北,中宵梦往来”:
    • 字词:“半岁”,半年;“中宵”,半夜。
    • 句意:我们分别半年,人处于南北两地,半夜里还会在梦中相互往来。
  • “灯为输喜使,酒作嫁愁媒”:
    • 字词:“输喜使”,传递喜讯的使者;“嫁愁媒”,排解忧愁的媒介。
    • 句意:灯仿佛是传递喜讯的使者,酒则成了排解忧愁的媒介。
  • “莫决敲门句,几经改作推”:
    • 字词:“莫决”,不能决定;“敲门句”“推”,化用贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”典故,贾岛曾为用“敲”还是“推”反复斟酌。
    • 句意:我作诗时不能决定用哪个词句好,就像贾岛那样反复把“敲”改成“推”。

现代译文

衡阳或许会有大雁飞过,
岭表之地是不是有梅花绽放。
我们分别半年,人分南北,
半夜里还在梦中彼此来往。
灯好似传递喜讯的使者,
酒成了解愁的媒介一样。
作诗时难定用哪句才恰当,
像贾岛一样反复改“敲”为“推”忙。

创作背景

曾丰是南宋诗人,此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗题可知是寄给衡阳尉徐智伯。可能是诗人与徐智伯分别后,身处不同地域,相隔半年,对友人的思念愈发强烈,从而通过诗歌表达自己的情感和对友情的珍视。同时,诗人在创作此诗时也体现出严谨的作诗态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“莫决敲门句,几经改作推”运用贾岛推敲的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人作诗时的认真和对词句的反复斟酌。
    • 象征:“灯为输喜使,酒作嫁愁媒”,将灯和酒赋予象征意义,灯象征着传递喜讯,酒象征着排解忧愁,形象地表达出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“半岁人南北,中宵梦往来”,直白地写出了分别时间和对友人的思念。
  • 意境营造:通过对衡阳大雁、岭表梅花等地域特色景物的描写,营造出一种悠远、思念的意境。诗中梦中往来、借灯酒抒情等内容,进一步深化了这种情感意境,使读者能感受到诗人对友人的牵挂。

常见问题

《寄衡阳尉徐智伯 其三》的作者和朝代是什么?

《寄衡阳尉徐智伯 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《寄衡阳尉徐智伯 其三》主要写了什么?

这首诗是曾丰寄给衡阳尉徐智伯的第三首诗,表达了诗人对友人的思念之情。通过描写两地的风物、梦中的往来,以及借灯、酒来寄托情感,还提及作诗时的斟酌,展现出诗人对友情的珍视和作诗时的认真态度。

《寄衡阳尉徐智伯 其三》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗题可知是寄给衡阳尉徐智伯。可能是诗人与徐智伯分别后,身处不同地域,相隔半年,对友人的思念愈发强烈,从而通过诗歌表达自己的情感和对友情的珍视。同时,诗人在创作此诗时也体现出严谨的作诗态度。

《寄衡阳尉徐智伯 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“莫决敲门句,几经改作推”运用贾岛推敲的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人作诗时的认真和对词句的反复斟酌。 象征 :“灯为输喜使,酒作嫁愁媒”,将灯和酒赋予象征意义,灯象征着传递喜讯,酒象征着排解忧愁,形象地表达出诗人复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“半岁人南北,中宵...