这首诗是曾丰寄给殿院谢艮斋的作品,表达了诗人自身漂泊辗转的经历,对友人白发渐生的感慨,以及提及友人在乌台的新论,同时借月夜、春梅之景营造氛围,最后叮嘱友人收到书信后不要懒得回复,体现了两人之间的情谊。
寄殿院谢艮斋 其三
汩汩孤蓬转,迢迢五岭来。
故人饶鹤发,新论凛乌台。
千里夜间月,一枝春首梅。
使行无好寄,书到莫慵回。
故人饶鹤发,新论凛乌台。
千里夜间月,一枝春首梅。
使行无好寄,书到莫慵回。
简要说明
逐句注释
- “汩汩孤蓬转,迢迢五岭来”:
- 字词:“汩汩”,水流声,这里形容漂泊流转的状态;“孤蓬”,比喻孤身漂泊的人;“迢迢”,路途遥远的样子;“五岭”,指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,在今湘、赣、粤、桂四省边境。
- 句意:我像孤独的蓬草一样不停地漂泊流转,从遥远的五岭那边而来。
- “故人饶鹤发,新论凛乌台”:
- 字词:“故人”,老朋友,指谢艮斋;“饶”,多;“鹤发”,白发;“新论”,新的言论、见解;“凛”,令人敬畏;“乌台”,即御史台,汉代御史府中列柏树,常有野乌数千栖居其上,后因称御史台为乌台。
- 句意:老朋友你增添了许多白发,你在御史台发表的新言论令人敬畏。
- “千里夜间月,一枝春首梅”:
- 字词:“间”,这里有“相伴”之意;“春首”,初春。
- 句意:在千里的旅途中,夜晚有明月相伴,初春时节有一枝早开的梅花。
- “使行无好寄,书到莫慵回”:
- 字词:“使行”,使者出行;“慵”,懒惰。
- 句意:使者这次出行没有什么好的东西可寄给你,等我的书信到了你不要懒得回复。
现代译文
我如孤独的蓬草般漂泊流转,
从遥远的五岭一路辗转而来。
老朋友你已添了不少白发,
在御史台发表的新论令人敬畏。
千里旅途的夜晚有明月相伴,
初春之时有一枝早开的梅花。
使者此次出行没什么好寄的,
等书信到了你可别懒得回复。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,是他在辗转漂泊过程中,可能是在从五岭一带前往他处的途中,寄给在御史台任职的友人谢艮斋的。表达了他在漂泊中的心境以及与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“汩汩孤蓬转”将自己比作孤蓬,生动形象地写出了诗人漂泊不定的状态和孤寂的心境。
- 借景抒情:“千里夜间月,一枝春首梅”,通过描写月夜和春梅之景,营造出一种清幽、孤寂又带有希望的氛围,寄托了诗人在漂泊中的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“汩汩”“迢迢”等词,生动地描绘出漂泊的动态和路途的遥远;“饶”“凛”等字准确地表现出友人的状态和新论的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、孤寂又饱含情谊的意境。前两句写自身漂泊,中间通过景语进一步渲染氛围,最后点明对友人的情谊和期待,情景交融,使读者能感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《寄殿院谢艮斋 其三》的作者和朝代是什么?
《寄殿院谢艮斋 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寄殿院谢艮斋 其三》主要写了什么?
这首诗是曾丰寄给殿院谢艮斋的作品,表达了诗人自身漂泊辗转的经历,对友人白发渐生的感慨,以及提及友人在乌台的新论,同时借月夜、春梅之景营造氛围,最后叮嘱友人收到书信后不要懒得回复,体现了两人之间的情谊。
《寄殿院谢艮斋 其三》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,是他在辗转漂泊过程中,可能是在从五岭一带前往他处的途中,寄给在御史台任职的友人谢艮斋的。表达了他在漂泊中的心境以及与友人的情谊。
《寄殿院谢艮斋 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“汩汩孤蓬转”将自己比作孤蓬,生动形象地写出了诗人漂泊不定的状态和孤寂的心境。 借景抒情 :“千里夜间月,一枝春首梅”,通过描写月夜和春梅之景,营造出一种清幽、孤寂又带有希望的氛围,寄托了诗人在漂泊中的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“汩汩”“迢迢”等词,生动地描绘出漂泊的动态和路途的遥远;“饶”“凛”等字准确地表现出...