这首诗是曾丰写给殿院谢艮斋的,高度赞扬了谢艮斋在仕途上的稳健与正直,描绘了他弹劾奸佞时的威严和勇敢,最后鼓励他不要在晚年磨灭了建立功业的心意。
寄殿院谢艮斋 其二
稳著云霄步,高峩獬豸冠。
简霜凝处冷,奸胆落边寒。
奋臂有余勇,撄鳞不苦难。
平生功业意,莫到晚年阑。
简霜凝处冷,奸胆落边寒。
奋臂有余勇,撄鳞不苦难。
平生功业意,莫到晚年阑。
简要说明
逐句注释
- “稳著云霄步,高峩獬豸冠”:
- 字词:“稳著”,稳稳地走着;“云霄步”,比喻在仕途上地位高、进展顺利;“獬豸冠”,古代御史等执法官吏戴的帽子,象征公正执法。
- 句意:稳稳地在仕途上步步高升,高高地戴着象征公正的獬豸冠。
- “简霜凝处冷,奸胆落边寒”:
- 字词:“简”,指弹劾的奏章;“霜凝”,形容奏章言辞严厉,如寒霜凝结;“奸胆落”,让奸佞之人胆寒。
- 句意:弹劾的奏章言辞冷峻如寒霜凝结,让奸佞之人闻风丧胆。
- “奋臂有余勇,撄鳞不苦难”:
- 字词:“奋臂”,奋勇挥臂,形容勇敢行动;“有余勇”,还有多余的勇气;“撄鳞”,比喻触犯君主或权贵,这里指弹劾权贵。
- 句意:奋勇行动还有多余的勇气,弹劾权贵也不觉得艰难。
- “平生功业意,莫到晚年阑”:
- 字词:“功业意”,建立功业的心意;“阑”,衰退、磨灭。
- 句意:一生建立功业的心意,不要到了晚年就磨灭了。
现代译文
你稳稳地在仕途上步步高升,
高高地戴着象征公正的官帽。
弹劾的奏章言辞冷峻如寒霜,
让奸佞之徒听闻后胆战心寒。
奋勇行动时你有多余的勇气,
弹劾权贵也不觉得艰难困苦。
一生建立功业的那份心意啊,
可不要到了晚年就逐渐磨灭。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,有忠奸之分。谢艮斋担任殿院之职,负责监察弹劾官员。曾丰与谢艮斋可能交情不错,这首诗创作时间难以确切知晓,但应该是在谢艮斋任职期间,曾丰看到他在弹劾奸佞方面表现出色,便写诗表达对他的赞赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“云霄步”将仕途顺利比作在云霄中行走,形象地写出了谢艮斋在仕途上的高升;“简霜凝处冷”把弹劾奏章比作寒霜,突出其言辞的严厉和威慑力。
- 夸张:“奸胆落边寒”运用夸张的手法,强调了谢艮斋弹劾奸佞时的威严,让奸佞之人极度恐惧。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“稳著”“高峩”“霜凝”“有余勇”等词语,生动地展现了谢艮斋的形象和性格特点,同时也体现出诗歌的气势。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对谢艮斋正直勇敢的赞美,又有对他的殷切期望,鼓励他在晚年也不要放弃建立功业的志向,使诗歌具有积极向上的情感基调。
常见问题
《寄殿院谢艮斋 其二》的作者和朝代是什么?
《寄殿院谢艮斋 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寄殿院谢艮斋 其二》主要写了什么?
这首诗是曾丰写给殿院谢艮斋的,高度赞扬了谢艮斋在仕途上的稳健与正直,描绘了他弹劾奸佞时的威严和勇敢,最后鼓励他不要在晚年磨灭了建立功业的心意。
《寄殿院谢艮斋 其二》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,有忠奸之分。谢艮斋担任殿院之职,负责监察弹劾官员。曾丰与谢艮斋可能交情不错,这首诗创作时间难以确切知晓,但应该是在谢艮斋任职期间,曾丰看到他在弹劾奸佞方面表现出色,便写诗表达对他的赞赏与鼓励。
《寄殿院谢艮斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“云霄步”将仕途顺利比作在云霄中行走,形象地写出了谢艮斋在仕途上的高升;“简霜凝处冷”把弹劾奏章比作寒霜,突出其言辞的严厉和威慑力。 夸张 :“奸胆落边寒”运用夸张的手法,强调了谢艮斋弹劾奸佞时的威严,让奸佞之人极度恐惧。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“稳著”“高峩”“霜凝”“有余勇”等词语,生动地展现了谢艮斋的形象和性格特点...