送管宪出城

· 曾丰

海上连旬雨,城东一尺泥。
肩舆行辙兀,据板坐犹欹。
鸟语如相问,松声似见嗤。
平生说高尚,何事送迎为。

简要说明

此诗描绘了曾丰送管宪出城时,在雨后泥泞道路上艰难行进的情景,通过鸟语、松声的拟人化描写,含蓄地表达出对自己频繁迎来送往、未能践行高尚之志的反思与自嘲。

逐句注释

  • “海上连旬雨,城东一尺泥”:
    • 字词:“海上”,泛指海边区域;“连旬”,连续十天,这里表示连续多日;“一尺泥”,形容雨后道路泥泞程度之深。
    • 句意:海边连续下了多日的雨,城东的道路上积了很深的泥。
  • “肩舆行辙兀,据板坐犹欹”:
    • 字词:“肩舆”,指轿子;“辙兀”,形容轿子在辙印上行走时颠簸不稳;“据板”,靠着轿子里面的木板;“欹”,倾斜。
    • 句意:轿子在辙印上行走十分颠簸,即使靠着木板坐着身体还是会倾斜。
  • “鸟语如相问,松声似见嗤”:
    • 字词:“相问”,询问;“见嗤”,被嘲笑。
    • 句意:鸟儿的叫声好像在询问我,松涛的声音似乎在嘲笑我。
  • “平生说高尚,何事送迎为”:
    • 字词:“说高尚”,宣扬自己追求高尚的品格和志向;“送迎”,迎来送往,指世俗的社交活动。
    • 句意:我平日里总是说自己追求高尚,为什么还要做这些迎来送往的事情呢。

现代译文

海边连续下了好多天的雨,
城东的道路上积着一尺深的泥。
轿子在辙印上颠簸摇晃,
即便靠着木板坐着身体也倾斜不已。
鸟儿的啼叫仿佛在把我问询,
松涛的声响好似在对我嗤讥。
我一生都宣扬自己高尚无比,
为何还在这迎来送往的俗事中沉溺?

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时他送管宪出城,正赶上连续多日的降雨,道路变得泥泞难行。诗人在这艰难的送迎过程中,触发了内心的感慨,可能平日里他自认为追求高尚,但此时却不得不陷入世俗的迎来送往之中,从而引发了对自己行为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“鸟语如相问,松声似见嗤”运用拟人手法,赋予鸟语和松声以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人在送迎过程中内心的愧疚与自责,仿佛周围的自然景物都在对他的行为表示质疑和嘲笑。
    • 借景抒情:诗中先描绘了雨后泥泞的道路、颠簸的轿子等景象,为后面的抒情做铺垫。通过对艰难送迎场景的描写,抒发了诗人对自己未能践行高尚之志的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“海上连旬雨,城东一尺泥”“肩舆行辙兀,据板坐犹欹”等语句,用简洁直白的语言描绘出具体的场景,使读者能够直观地感受到送迎时的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、尴尬的意境。泥泞的道路、颠簸的轿子、质疑嘲笑般的鸟语松声,都烘托出诗人内心的矛盾与不安,让读者深刻体会到他对自己在世俗事务中迷失的无奈与反思。

常见问题

《送管宪出城》的作者和朝代是什么?

《送管宪出城》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《送管宪出城》主要写了什么?

此诗描绘了曾丰送管宪出城时,在雨后泥泞道路上艰难行进的情景,通过鸟语、松声的拟人化描写,含蓄地表达出对自己频繁迎来送往、未能践行高尚之志的反思与自嘲。

《送管宪出城》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时他送管宪出城,正赶上连续多日的降雨,道路变得泥泞难行。诗人在这艰难的送迎过程中,触发了内心的感慨,可能平日里他自认为追求高尚,但此时却不得不陷入世俗的迎来送往之中,从而引发了对自己行为的反思。

《送管宪出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“鸟语如相问,松声似见嗤”运用拟人手法,赋予鸟语和松声以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人在送迎过程中内心的愧疚与自责,仿佛周围的自然景物都在对他的行为表示质疑和嘲笑。 借景抒情 :诗中先描绘了雨后泥泞的道路、颠簸的轿子等景象,为后面的抒情做铺垫。通过对艰难送迎场景的描写,抒发了诗人对自己未能践行高尚之志的感慨,情景交融,使情感表...