送广东赵主管得倅临漳 其二

· 曾丰

有伟今丞相,犹亏□令君。
全材拔半刺,白发拥红裙。
何处分风月,无时上水云。
莫将车骑去,惊动白鸥群。

简要说明

这首诗是曾丰为送广东赵主管赴临漳任职而作。诗中表达了对赵主管才能的肯定,描绘了他任职后的惬意生活场景,同时以劝诫莫惊白鸥群收尾,委婉地传达出一种对宁静、自然生活状态的期许。

逐句注释

  • “有伟今丞相,犹亏□令君”:
    • 字词:“伟”,杰出、不凡;“丞相”,指朝廷中的高官;“令君”,对赵主管的尊称。此处“□”可能为缺字。
    • 句意:当今有杰出不凡的丞相,可还是缺少像您这样优秀的人。
  • “全材拔半刺,白发拥红裙”:
    • 字词:“全材”,才能全面的人;“半刺”,指州郡长官的属吏,这里指赵主管的新职位;“白发”,可能暗示赵主管年纪稍长;“红裙”,代指美女。
    • 句意:您这样才能全面的人被选拔担任属吏之职,虽有白发但生活中或许也会有美女相伴。
  • “何处分风月,无时上水云”:
    • 字词:“分风月”,分享、享受美好风光;“水云”,指山水云气之景。
    • 句意:您到哪里去享受那美好的风光呢,随时都可以去领略山水云气之景。
  • “莫将车骑去,惊动白鸥群”:
    • 字词:“车骑”,车马;“白鸥群”,一群白鸥,象征宁静自然的环境。
    • 句意:不要带着车马前去,以免惊动了那一群白鸥。

现代译文

当今有杰出不凡的丞相,
可还是缺少像您这样的贤才。
您这才能全面的人担任属吏,
虽有白发却也能有佳人相伴。
您要到哪里去享受美好风光,
随时都能去领略山水云气。
不要带着车马前去,
免得惊动了那一群白鸥。

创作背景

曾丰生活于南宋时期。此诗是他送别广东赵主管赴临漳担任副职时所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,赵主管是一位有才能之人,此次赴任新职,曾丰写下此诗表达送别之情,同时也包含着对他的期许与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首句以“伟今丞相”来衬托赵主管的才能,突出赵主管的优秀和难得。
    • 想象:“何处分风月,无时上水云”通过想象赵主管任职后的生活场景,展现出一种闲适惬意的画面,表达出对他生活状态的美好设想。
    • 象征:“白鸥群”象征着宁静、自然的生活状态,以“莫将车骑去,惊动白鸥群”委婉地劝诫赵主管要保持低调、宁静,不要破坏这种美好的自然与生活氛围。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“白发拥红裙”一句,形象地描绘出赵主管的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从对赵主管才能的夸赞,到对他任职后生活的想象,再到最后的劝诫,都在一种平和、自然的氛围中展开,让读者感受到诗人对友人的关切和对宁静生活的向往。

常见问题

《送广东赵主管得倅临漳 其二》的作者和朝代是什么?

《送广东赵主管得倅临漳 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《送广东赵主管得倅临漳 其二》主要写了什么?

这首诗是曾丰为送广东赵主管赴临漳任职而作。诗中表达了对赵主管才能的肯定,描绘了他任职后的惬意生活场景,同时以劝诫莫惊白鸥群收尾,委婉地传达出一种对宁静、自然生活状态的期许。

《送广东赵主管得倅临漳 其二》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期。此诗是他送别广东赵主管赴临漳担任副职时所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,赵主管是一位有才能之人,此次赴任新职,曾丰写下此诗表达送别之情,同时也包含着对他的期许与劝诫。

《送广东赵主管得倅临漳 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首句以“伟今丞相”来衬托赵主管的才能,突出赵主管的优秀和难得。 想象 :“何处分风月,无时上水云”通过想象赵主管任职后的生活场景,展现出一种闲适惬意的画面,表达出对他生活状态的美好设想。 象征 :“白鸥群”象征着宁静、自然的生活状态,以“莫将车骑去,惊动白鸥群”委婉地劝诫赵主管要保持低调、宁静,不要破坏这种美好的自然与生活氛围。 语言特...