此诗描绘了诗人在七月月末的夜晚露天而坐的情景与感受,展现出诗人身心的清爽与豁达,最后对宋玉的悲秋之情表示不解,表达了诗人积极乐观的心境。
七月晦日夜坐
孟秋俄及晦,甲夜偶成晴。
露坐发毛冷,风餐颐颊清。
洗湔凡眼豁,抖擞肉身轻。
宋玉知何故,悲来不禁情。
露坐发毛冷,风餐颐颊清。
洗湔凡眼豁,抖擞肉身轻。
宋玉知何故,悲来不禁情。
简要说明
逐句注释
- “孟秋俄及晦,甲夜偶成晴”:
- 字词:“孟秋”,秋季的第一个月,即农历七月;“俄”,不久,很快;“晦”,农历每月的最后一天;“甲夜”,初更时分,指夜晚;“偶”,偶然。
- 句意:七月很快就到了月末,初更时分偶然天气放晴。
- “露坐髮毛冷,風餐頤頰清”:
- 字词:“露坐”,露天而坐;“髮毛”,头发和汗毛;“风餐”,在风中进食,这里指在风中感受;“颐颊”,脸颊。
- 句意:露天坐着头发和汗毛都感到寒冷,在风中脸颊感觉清爽。
- “洗湔凡眼豁,抖擻肉身輕”:
- 字词:“洗湔”,洗涤;“凡眼”,凡俗的眼睛;“豁”,开阔;“抖擞”,振作,这里有使身体畅快之意;“肉身”,指人的身体。
- 句意:仿佛洗涤了凡俗的眼睛,视野变得开阔,振作身体感觉轻松。
- “宋玉知何故,悲來不禁情”:
- 字词:“宋玉”,战国时期楚国辞赋家,其作品多有悲秋之情;“不禁情”,不能抑制自己的情感。
- 句意:不知道宋玉是因为什么缘故,悲伤之情不能抑制。
现代译文
七月很快就到了月末,
初更时偶然天空放晴。
露天而坐毛发都觉寒冷,
风中脸颊倍感清爽。
仿佛洗净凡俗视野开阔,
抖擞身体感觉无比轻松。
真不知宋玉是何缘故,
悲伤之情竟难自禁。
创作背景
曾丰生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个七月末晴朗的夜晚所作。南宋时期,社会局势动荡,但诗人在这个夜晚露天独坐,可能暂时忘却了外界的纷扰,从而有了身心的独特感受,进而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗人将自己在夜晚露天独坐时清爽豁达的心境与宋玉的悲秋之情进行对比,突出了自己积极乐观的态度。
- 借景抒情:通过描写七月末夜晚的晴朗天气、露天而坐时的寒冷与清爽等景象,抒发了自己身心畅快、视野开阔的感受。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“露坐髮毛冷,風餐頤頰清”等句,用简洁的语言生动地描绘出诗人的切身感受。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清爽的意境,从初更放晴的夜晚,到露坐时的冷与清,再到身心的开阔与轻松,让读者感受到诗人在这个特定夜晚的惬意与豁达。最后对宋玉悲秋的疑问,更增添了一种独特的意趣。
常见问题
《七月晦日夜坐》的作者和朝代是什么?
《七月晦日夜坐》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《七月晦日夜坐》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在七月月末的夜晚露天而坐的情景与感受,展现出诗人身心的清爽与豁达,最后对宋玉的悲秋之情表示不解,表达了诗人积极乐观的心境。
《七月晦日夜坐》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个七月末晴朗的夜晚所作。南宋时期,社会局势动荡,但诗人在这个夜晚露天独坐,可能暂时忘却了外界的纷扰,从而有了身心的独特感受,进而写下此诗。
《七月晦日夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗人将自己在夜晚露天独坐时清爽豁达的心境与宋玉的悲秋之情进行对比,突出了自己积极乐观的态度。 借景抒情 :通过描写七月末夜晚的晴朗天气、露天而坐时的寒冷与清爽等景象,抒发了自己身心畅快、视野开阔的感受。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“露坐髮毛冷,風餐頤頰清”等句,用简洁的语言生动地描绘出诗人的切身感受。 意境营造 :诗中营造出...