这首诗是曾丰赠别张仲明之作。诗中赞扬了张仲明的才学,对他前往岭南任职表达了理解,鼓励他为官时能平和处事、善施仁政,并相信他会因积下阴功而获得回报。
赠别藤州法曹南剑张仲明 其二
黄卷堆胸次,青云出笔头。
小迂蓬岛步,聊作岭南游。
稳口开三语,平心活一州。
阴功终有报,会见袭封侯。
小迂蓬岛步,聊作岭南游。
稳口开三语,平心活一州。
阴功终有报,会见袭封侯。
简要说明
逐句注释
- “黄卷堆胸次,青云出笔头”:
- 字词:“黄卷”,指书籍,古时纸张多用黄檗染过以防虫蛀,故呈黄色;“胸次”,胸中,心里;“青云”,比喻高远的志向或飞黄腾达的境遇。
- 句意:张仲明胸中积累了大量的学识,从他的笔下能写出有高远意境或前途的文章。
- “小迂蓬岛步,聊作岭南游”:
- 字词:“迂”,迂回,绕路;“蓬岛”,即蓬莱岛,传说中的海上仙山,这里可能象征着理想的任职之地;“聊”,姑且。
- 句意:暂且绕开理想的任职之路,姑且到岭南去任职游玩一番。
- “稳口开三语,平心活一州”:
- 字词:“稳口”,说话谨慎稳重;“三语”,典故出自《世说新语》,这里可理解为说话有分量;“平心”,心地公平,不偏不倚。
- 句意:说话谨慎有分量,以公平之心为官,能够救活一州的百姓。
- “阴功终有报,会见袭封侯”:
- 字词:“阴功”,暗中做的好事;“袭封侯”,继承爵位。
- 句意:暗中做的好事终究会有回报,将来会看到你继承爵位。
现代译文
你胸中积累了满满的学识,
笔下能写出前途远大之文。
暂且绕开理想之地的脚步,
姑且到岭南去任职一番。
说话谨慎有分量掷地有声,
以公平之心为官救活一州。
暗中所做的好事终有回报,
日后定能看到你继承爵位。
创作背景
曾丰是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗题可知,这是赠别友人张仲明前往藤州任职之作。张仲明原本可能有更好的仕途安排,但此次要到岭南任职,曾丰写此诗对他进行劝慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“三语”运用了《世说新语》中的典故,使诗歌更具文化内涵,也含蓄地赞扬了张仲明说话有分量、有见识。
- 托物言志(这里可理解为借对友人期望言志):通过对张仲明的赞扬和鼓励,表达了诗人对为官者应具备才学、谨慎、公平等品质的推崇,以及对善有善报的信念。
- 语言特色:语言直白晓畅,不事雕琢,用简洁明了的语言表达了对友人的赞美、劝慰和期许,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对张仲明才学的肯定,到对他为官的鼓励,再到对他未来的美好祝愿,让读者感受到诗人对友人的深厚情谊和对正义、善举的肯定。
常见问题
《赠别藤州法曹南剑张仲明 其二》的作者和朝代是什么?
《赠别藤州法曹南剑张仲明 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《赠别藤州法曹南剑张仲明 其二》主要写了什么?
这首诗是曾丰赠别张仲明之作。诗中赞扬了张仲明的才学,对他前往岭南任职表达了理解,鼓励他为官时能平和处事、善施仁政,并相信他会因积下阴功而获得回报。
《赠别藤州法曹南剑张仲明 其二》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗题可知,这是赠别友人张仲明前往藤州任职之作。张仲明原本可能有更好的仕途安排,但此次要到岭南任职,曾丰写此诗对他进行劝慰和鼓励。
《赠别藤州法曹南剑张仲明 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“三语”运用了《世说新语》中的典故,使诗歌更具文化内涵,也含蓄地赞扬了张仲明说话有分量、有见识。 托物言志(这里可理解为借对友人期望言志) :通过对张仲明的赞扬和鼓励,表达了诗人对为官者应具备才学、谨慎、公平等品质的推崇,以及对善有善报的信念。 语言特色 :语言直白晓畅,不事雕琢,用简洁明了的语言表达了对友人的赞美、劝慰和期许,情感...