丙午中元留罗子琳小酌

· 曾丰

送客独留髠,殷勤共一尊。
星辰冥碧落,灯火耿黄昏。
笑语浑无间,谈谐杂不根。
遣诗邀月出,相与答中元。

简要说明

此诗记录了诗人在丙午年中元节留下罗子琳小酌的情景,描述了两人饮酒时的场景与互动,表达了诗人与友人相聚时轻松愉悦的心情,以及借诗邀月共庆中元的雅兴。

逐句注释

  • “送客独留髠,殷勤共一尊”:
    • 字词:“髠(kūn)”,这里代指罗子琳,可能是戏称;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:送走其他客人唯独留下罗子琳,两人热情地共饮一杯酒。
  • “星辰冥碧落,灯火耿黄昏”:
    • 字词:“冥”,昏暗;“碧落”,天空;“耿”,明亮。
    • 句意:星辰在昏暗的天空中闪烁,灯火在黄昏里显得格外明亮。
  • “笑语浑无间,谈谐杂不根”:
    • 字词:“浑无间”,完全没有隔阂;“不根”,没有根据,指诙谐荒诞的话。
    • 句意:两人欢声笑语毫无隔阂,交谈中夹杂着一些没有根据的诙谐话语。
  • “遣诗邀月出,相与答中元”:
    • 字词:“遣诗”,写诗;“相与”,一起。
    • 句意:写诗邀请月亮出来,一同来回应这中元节。

现代译文

送走客人只留下罗子琳,
我们热情地共饮着美酒。
星辰在昏暗的天空闪烁,
灯火在黄昏中明亮依旧。
我们欢声笑语毫无隔阂,
交谈里夹杂着荒诞幽默。
我写诗邀请月亮来相伴,
一起迎接这中元的时刻。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,这首诗创作于丙午年中元节。中元节是传统节日,民间有祭祀等活动。诗人送走其他客人后留下罗子琳小酌,在这样一个特殊的节日里与友人相聚,饮酒谈天,诗兴大发,写下此诗记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“星辰冥碧落,灯火耿黄昏”从视觉角度描绘了天空星辰和黄昏灯火的景象;同时,“笑语浑无间,谈谐杂不根”从听觉角度展现了两人交谈的欢乐场景,视听结合,使诗歌的场景更加生动可感。
    • 借景抒情:通过描绘星辰、灯火等景象,营造出一种温馨、祥和的氛围,烘托出诗人与友人相聚时愉悦的心情。
    • 想象丰富:“遣诗邀月出,相与答中元”运用想象的手法,诗人以诗邀月,赋予月亮以人的情感和行为,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“笑语浑无间,谈谐杂不根”用简洁的语言生动地描绘出两人交谈时轻松愉快的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快且富有诗意的意境。从两人共饮,到夜晚的景象,再到最后的邀月之举,将生活场景与节日氛围相融合,展现出一种闲适、惬意的生活情趣。

常见问题

《丙午中元留罗子琳小酌》的作者和朝代是什么?

《丙午中元留罗子琳小酌》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《丙午中元留罗子琳小酌》主要写了什么?

此诗记录了诗人在丙午年中元节留下罗子琳小酌的情景,描述了两人饮酒时的场景与互动,表达了诗人与友人相聚时轻松愉悦的心情,以及借诗邀月共庆中元的雅兴。

《丙午中元留罗子琳小酌》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,这首诗创作于丙午年中元节。中元节是传统节日,民间有祭祀等活动。诗人送走其他客人后留下罗子琳小酌,在这样一个特殊的节日里与友人相聚,饮酒谈天,诗兴大发,写下此诗记录当时的情景与心境。

《丙午中元留罗子琳小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“星辰冥碧落,灯火耿黄昏”从视觉角度描绘了天空星辰和黄昏灯火的景象;同时,“笑语浑无间,谈谐杂不根”从听觉角度展现了两人交谈的欢乐场景,视听结合,使诗歌的场景更加生动可感。 借景抒情 :通过描绘星辰、灯火等景象,营造出一种温馨、祥和的氛围,烘托出诗人与友人相聚时愉悦的心情。 想象丰富 :“遣诗邀月出,相与答中元”运用想象的手法,诗人...