过达磨泉缅怀东坡

· 曾丰

分野秦南海,城池汉尉佗。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
破寺容僧少,枯松阅士多。
我来空想象,百世一东坡。

简要说明

这首诗是曾丰路过达摩泉时缅怀苏轼之作。诗人先描绘当地的地理历史,感叹古人功名之苦,接着描写破败寺庙与枯松,最后表达对苏轼的追思,认为苏轼历经百世仍独树一帜。

逐句注释

  • “分野秦南海,城池汉尉佗”:
    • 字词:“分野”,古代占星家将天上星空区域与地上的国、州互相对应;“秦南海”,秦朝的南海郡;“尉佗”,即赵佗,秦朝将领,后建立南越国。
    • 句意:这里在秦朝时属于南海郡的分野,城池是当年赵佗所建。
  • “功名徒自苦,寒暑暗相磨”:
    • 字词:“徒”,白白地;“寒暑”,指时间的流逝。
    • 句意:追求功名只是白白地让自己受苦,时光在不知不觉中消磨着人们。
  • “破寺容僧少,枯松阅士多”:
    • 字词:“破寺”,破败的寺庙;“阅”,经历、见证。
    • 句意:破败的寺庙能容纳的僧人很少,而那棵枯松却见证了很多过往的士人。
  • “我来空想象,百世一东坡”:
    • 字词:“空”,徒然;“百世”,形容时间长久。
    • 句意:我来到这里只能徒然地想象,历经百世也只有一个苏东坡。

现代译文

这里在秦朝时属于南海郡的分野,
城池是当年赵佗所建的模样。
追求功名只是白白地让自己受苦,
时光在不知不觉中把人消磨。
破败的寺庙难以容纳多少僧人,
那棵枯松却见证了无数士人。
我来到此地只能徒然地想象,
历经百世也只有一个苏东坡。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,他路过达摩泉这个地方。此地有着悠久的历史,可能因苏轼也曾到过此地或与此地有某种关联,引发了诗人的联想与感慨,从而写下此诗缅怀苏轼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗的前两句通过描绘当地的历史地理,以秦南海郡和赵佗所建城池为背景,引发对古人追求功名的思考,进而表达自己对功名的看法。
    • 对比衬托:“破寺容僧少”与“枯松阅士多”形成对比,破寺的衰败与枯松的长久见证形成反差,突出时光的无情和历史的沧桑,也衬托出苏轼的独特与不朽。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。用词简洁有力,如“徒自苦”“暗相磨”等,深刻地表达出对功名的否定和对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对破败寺庙、枯松等景象的描写,营造出一种沧桑、寂寥的意境。这种意境与诗人对苏轼的缅怀之情相融合,使整首诗充满了历史的厚重感和对古人的追思之情。

常见问题

《过达磨泉缅怀东坡》的作者和朝代是什么?

《过达磨泉缅怀东坡》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《过达磨泉缅怀东坡》主要写了什么?

这首诗是曾丰路过达摩泉时缅怀苏轼之作。诗人先描绘当地的地理历史,感叹古人功名之苦,接着描写破败寺庙与枯松,最后表达对苏轼的追思,认为苏轼历经百世仍独树一帜。

《过达磨泉缅怀东坡》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,他路过达摩泉这个地方。此地有着悠久的历史,可能因苏轼也曾到过此地或与此地有某种关联,引发了诗人的联想与感慨,从而写下此诗缅怀苏轼。

《过达磨泉缅怀东坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗的前两句通过描绘当地的历史地理,以秦南海郡和赵佗所建城池为背景,引发对古人追求功名的思考,进而表达自己对功名的看法。 对比衬托 :“破寺容僧少”与“枯松阅士多”形成对比,破寺的衰败与枯松的长久见证形成反差,突出时光的无情和历史的沧桑,也衬托出苏轼的独特与不朽。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的...