此诗描绘了广州的气候、生活、人物等方面的特点,展现出广州独特的地域风情。表达了北方人来到南方广州后,时间久了也能适应并融入当地生活的感受。
广州 其二
绕处无非湿,终年不识寒。
家饶安乐睡,市卖喜欢团。
倡女青芒屦,渔儿白布冠。
北人落南者,久亦自相安。
家饶安乐睡,市卖喜欢团。
倡女青芒屦,渔儿白布冠。
北人落南者,久亦自相安。
简要说明
逐句注释
- “绕处无非湿,终年不识寒”:
- 字词:“绕处”,周围的地方;“识”,这里是经历、感受的意思。
- 句意:广州周围到处都是潮湿的,一整年都感受不到寒冷。
- “家饶安乐睡,市卖喜欢团”:
- 字词:“饶”,富足、多;“喜欢团”,推测是当地一种特色的物品或食物。
- 句意:家家户户的人都能安稳快乐地入睡,市场上售卖着被称为“喜欢团”的东西。
- “倡女青芒屦,渔儿白布冠”:
- 字词:“倡女”,歌女;“青芒屦”,用青色芒草编织的鞋子;“白布冠”,白色布做的帽子。
- 句意:歌女们穿着青色芒草编的鞋子,渔人们戴着白色布做的帽子。
- “北人落南者,久亦自相安”:
- 字词:“落南”,来到南方;“自相安”,自己能够适应并安定下来。
- 句意:从北方来到南方广州的人,时间久了也能够适应这里的生活。
现代译文
广州四处都是湿漉漉的,
一整年都感受不到寒意。
家家户户都能安稳睡眠,
市场上售卖着特色物件。
歌女穿着青色芒草鞋子,
渔人戴着白色布制帽子。
从北方来到南方的人们,
时间久了也能适应这里。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,他可能因公务、游历等原因来到广州。当时南北地域差异较大,广州地处南方,有着与北方截然不同的气候、风俗和生活方式。诗人来到此地,对广州的一切充满新奇,便创作此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘广州的气候、生活场景和人物穿着等,没有过多的修饰,却生动地展现出广州的地域特色,给读者以直观的感受。
- 对比衬托:通过北方与南方广州的对比,如北方寒冷而广州“终年不识寒”,突出广州独特的气候特点;用北方人的“落南”以及“久亦自相安”,衬托出广州生活的包容性和适应性。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的语言叙述广州的景象,使读者能够轻松理解诗中的内容,感受到广州的生活气息。
- 意境营造:诗中描绘出一幅广州独特的生活画卷,潮湿温暖的环境、安居乐业的百姓、具有特色的人物形象,营造出一种和谐、安稳的生活意境,让读者仿佛身临其境,体会到广州的地域风情和生活氛围。
常见问题
《广州 其二》的作者和朝代是什么?
《广州 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《广州 其二》主要写了什么?
此诗描绘了广州的气候、生活、人物等方面的特点,展现出广州独特的地域风情。表达了北方人来到南方广州后,时间久了也能适应并融入当地生活的感受。
《广州 其二》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,他可能因公务、游历等原因来到广州。当时南北地域差异较大,广州地处南方,有着与北方截然不同的气候、风俗和生活方式。诗人来到此地,对广州的一切充满新奇,便创作此诗来记录自己的所见所感。
《广州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘广州的气候、生活场景和人物穿着等,没有过多的修饰,却生动地展现出广州的地域特色,给读者以直观的感受。 对比衬托 :通过北方与南方广州的对比,如北方寒冷而广州“终年不识寒”,突出广州独特的气候特点;用北方人的“落南”以及“久亦自相安”,衬托出广州生活的包容性和适应性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以平...