这首诗描绘了广州当地的人文风俗与环境状况,诗人着重刻画了当地一些不太好的现象,如社会风气的杂乱、环境的恶劣等,表达了诗人对广州这一地方的负面观感和难以久留的想法。
广州 其一
室女环垂额,蕃儿布缠头。
阓门罗姥妇,游艇售娼优。
曲巷公渝滥,通衢乱溺溲。
羊山来辄去,地恶不堪留。
阓门罗姥妇,游艇售娼优。
曲巷公渝滥,通衢乱溺溲。
羊山来辄去,地恶不堪留。
简要说明
逐句注释
- “室女环垂额,蕃儿布缠头”:
- 字词:“室女”,未婚女子;“蕃儿”,指外国或少数民族的儿童。
- 句意:未婚女子头上垂着环形的饰品,外国或少数民族的儿童用布缠着头。
- “阓门罗姥妇,游艇售娼优”:
- 字词:“阓门”,街道的门,泛指街道;“罗”,罗列、聚集;“娼优”,娼妓和优伶。
- 句意:街道上聚集着老年妇女,游艇上则有娼妓和优伶在售卖服务。
- “曲巷公渝滥,通衢乱溺溲”:
- 字词:“曲巷”,偏僻的小巷;“渝滥”,过度、无节制;“通衢”,大路;“溺溲”,小便。
- 句意:偏僻的小巷里公然存在过度放纵的行为,大路上也有人随意小便。
- “羊山来辄去,地恶不堪留”:
- 字词:“羊山”,可能是指广州的某个地方;“恶”,恶劣。
- 句意:来到羊山这个地方后就想马上离开,这里环境恶劣实在让人难以留下来。
现代译文
未婚女子额前垂着环形饰品,
外族儿童用布缠绕着脑袋。
街道上到处是老年的妇女,
游艇里娼妓优伶兜售买卖。
偏僻小巷公然放纵无节制,
宽敞大路随意便溺真失态。
来到羊山我只想转身就走,
此地恶劣实在没法再等待。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时广州作为重要的对外贸易港口,经济较为发达,但同时也受到多元文化的冲击,社会风气和环境等方面可能存在一些问题。这首诗可能是曾丰在游历广州期间,目睹当地的一些现象后有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如实地描绘了广州当地的人物形象、社会场景和环境状况,不加过多的修饰,使读者能直观地感受到当地的情形。
- 对比手法:诗中通过描绘人物的形象和社会的不良现象,形成一种对比,突出了当地社会风气的杂乱和环境的恶劣。
- 语言特色:语言直白、通俗易懂,直接表达诗人对当地的看法和感受,没有过多的委婉含蓄,具有很强的现实批判意味。
- 意境营造:整首诗营造出一种杂乱、不堪的意境,从人物的外貌到社会的行为,再到环境的恶劣,都让读者感受到诗人眼中广州的负面形象,从而深刻体会到诗人想要离开的急切心情。
常见问题
《广州 其一》的作者和朝代是什么?
《广州 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《广州 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了广州当地的人文风俗与环境状况,诗人着重刻画了当地一些不太好的现象,如社会风气的杂乱、环境的恶劣等,表达了诗人对广州这一地方的负面观感和难以久留的想法。
《广州 其一》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时广州作为重要的对外贸易港口,经济较为发达,但同时也受到多元文化的冲击,社会风气和环境等方面可能存在一些问题。这首诗可能是曾丰在游历广州期间,目睹当地的一些现象后有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定。
《广州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如实地描绘了广州当地的人物形象、社会场景和环境状况,不加过多的修饰,使读者能直观地感受到当地的情形。 对比手法 :诗中通过描绘人物的形象和社会的不良现象,形成一种对比,突出了当地社会风气的杂乱和环境的恶劣。 语言特色 :语言直白、通俗易懂,直接表达诗人对当地的看法和感受,没有过多的委婉含蓄,具有很强的现实批判意...