这首诗主要讲述了诗人在正月携家到五羊的经历。诗中展现了清明时节郊外景色美好,但自己却在幕中忙于案牍,还因水土不服生病四处问药,最后通过静坐获得内心平静凉爽的情感,表达了诗人对忙碌、不适生活的感慨以及对内心宁静的追求。
静坐
履岁投正月,携家到五羊。
清明郊外好,朱墨幕中忙。
得病疑风土,逢人问药方。
所传非所信,静坐得心凉。
清明郊外好,朱墨幕中忙。
得病疑风土,逢人问药方。
所传非所信,静坐得心凉。
简要说明
逐句注释
- “履岁投正月,携家到五羊”:
- 字词:“履岁”,经历一年,这里指进入新的一年;“投”,到;“五羊”,广州的别称。
- 句意:进入新的一年到了正月,我带着家人来到了广州。
- “清明郊外好,朱墨幕中忙”:
- 字词:“朱墨”,指朱笔和墨笔,古代官员用朱墨批阅公文,这里代指公务;“幕”,幕府,古代将帅或地方军政长官的府署。
- 句意:清明时节郊外景色美好,而我却在幕府中忙于批阅公文。
- “得病疑风土,逢人问药方”:
- 字词:“风土”,指一个地方特有的自然环境和风俗习惯。
- 句意:我生病了怀疑是水土不服导致的,遇到人就询问药方。
- “所传非所信,静坐得心凉”:
- 字词:“传”,流传,这里指别人传来的药方;“心凉”,内心平静、凉爽。
- 句意:别人传来的药方我并不相信,通过静坐我让内心获得了平静。
现代译文
新的一年到了正月,
我带着家人来到广州城。
清明时节郊外风景正好,
我却在幕府里忙于公文。
生病后怀疑是水土不服,
见到人就打听治病药方。
传来的药方我不敢轻信,
静坐下来内心平静凉爽。
创作背景
曾丰是南宋诗人,这首诗创作背景推测是他在正月携家前往广州任职。清明时节,当别人能享受郊外美景时,他却因公务缠身,加上可能水土不服生病,在这种身心俱疲的状态下写下此诗,以表达自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“清明郊外好”的美好景色与“朱墨幕中忙”的忙碌公务形成鲜明对比,突出了诗人不能享受美好春光的无奈。
- 先抑后扬:前几句描述自己到广州后的忙碌、生病等不如意之事,最后通过“静坐得心凉”,情感得到升华,展现出诗人从困境中自我解脱的心境转变。
- 语言特色:语言直白朴素,如“得病疑风土,逢人问药方”等句,用简单易懂的语言叙述自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却真实地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种忙碌、烦闷又带着一丝无奈的氛围。前六句通过描述行程、公务、生病等事,让读者感受到诗人的疲惫与不适,最后一句“静坐得心凉”,营造出一种静谧、平和的意境,体现出诗人在困境中寻求内心宁静的努力。
常见问题
《静坐》的作者和朝代是什么?
《静坐》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《静坐》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在正月携家到五羊的经历。诗中展现了清明时节郊外景色美好,但自己却在幕中忙于案牍,还因水土不服生病四处问药,最后通过静坐获得内心平静凉爽的情感,表达了诗人对忙碌、不适生活的感慨以及对内心宁静的追求。
《静坐》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,这首诗创作背景推测是他在正月携家前往广州任职。清明时节,当别人能享受郊外美景时,他却因公务缠身,加上可能水土不服生病,在这种身心俱疲的状态下写下此诗,以表达自己当时的心境。
《静坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“清明郊外好”的美好景色与“朱墨幕中忙”的忙碌公务形成鲜明对比,突出了诗人不能享受美好春光的无奈。 先抑后扬 :前几句描述自己到广州后的忙碌、生病等不如意之事,最后通过“静坐得心凉”,情感得到升华,展现出诗人从困境中自我解脱的心境转变。 语言特色 :语言直白朴素,如“得病疑风土,逢人问药方”等句,用简单易懂的语言叙述自己的经历和感...