这首诗描绘了诗人清晨出行途中的所见所闻,展现了从离开南康县后一路的乡村与市井景象,最后以云开后双髻山的景色收尾,表达了诗人在晓行过程中的独特感受和对旅途景色的欣赏。
晓行
已离南康县,不知何处村。
荒郊霜洒道,野店犬应门。
市尾人声闹,津头水汽昏。
云开双髻出,髣髴月梳痕。
荒郊霜洒道,野店犬应门。
市尾人声闹,津头水汽昏。
云开双髻出,髣髴月梳痕。
简要说明
逐句注释
- “已离南康县,不知何处村”:
- 字词:“南康县”,具体地名;“何处”,哪里。
- 句意:已经离开了南康县,不知道现在到了哪个村庄。
- “荒郊霜洒道,野店犬应门”:
- 字词:“荒郊”,荒凉的郊外;“洒”,这里指霜覆盖在道路上;“野店”,野外的旅店;“应门”,听到动静出来回应。
- 句意:荒凉的郊外,霜覆盖着道路,野外的旅店有狗听到动静出来回应。
- “市尾人声闹,津头水汽昏”:
- 字词:“市尾”,集市的末尾;“闹”,同“闹”;“津头”,渡口;“昏”,昏暗。
- 句意:集市末尾人声喧闹,渡口处水汽昏暗。
- “云开双髻出,髣髴月梳痕”:
- 字词:“双髻”,指双髻山;“髣髴”,仿佛;“月梳痕”,形容双髻山的形状好像月亮被梳子梳理过留下的痕迹。
- 句意:云散开后双髻山显现出来,形状仿佛是月亮被梳子梳理过留下的痕迹。
现代译文
已经离开了南康县,
不知道到了哪个村庄。
荒凉郊外霜覆盖着道路,
野外旅店有狗出来回应。
集市末尾人声喧闹,
渡口之处水汽昏暗。
云开之后双髻山显现,
形状好似月梳留下的痕。
创作背景
曾丰是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是诗人在旅途中清晨赶路时所作。他离开南康县后,一路前行,沿途观察到乡村、集市、渡口等不同场景,最后看到云开后的双髻山,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己晓行的路线,依次描写了离开南康县后的村庄、荒郊、野店、集市、渡口,最后到双髻山的景色,展现了旅途的动态过程。
- 视听结合:“人声闹”是听觉描写,“霜洒道”“水汽昏”“云开双髻出”等是视觉描写,视听结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了旅途的各种景象,没有过多的修饰,但却能让读者感受到晓行途中的真实氛围。
- 意境营造:诗中描绘的荒郊、野店、喧闹的集市、昏暗的渡口等景象,营造出一种旅途奔波的氛围。而最后云开双髻山的出现,又给人一种豁然开朗、清新自然的感觉,使整首诗的意境更加丰富,既有旅途的艰辛,又有发现美景的惊喜。
常见问题
《晓行》的作者和朝代是什么?
《晓行》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《晓行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨出行途中的所见所闻,展现了从离开南康县后一路的乡村与市井景象,最后以云开后双髻山的景色收尾,表达了诗人在晓行过程中的独特感受和对旅途景色的欣赏。
《晓行》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是诗人在旅途中清晨赶路时所作。他离开南康县后,一路前行,沿途观察到乡村、集市、渡口等不同场景,最后看到云开后的双髻山,有感而发创作了此诗。
《晓行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己晓行的路线,依次描写了离开南康县后的村庄、荒郊、野店、集市、渡口,最后到双髻山的景色,展现了旅途的动态过程。 视听结合 :“人声闹”是听觉描写,“霜洒道”“水汽昏”“云开双髻出”等是视觉描写,视听结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了旅途的各种景象,没有过多的修饰,但却能让读...