这首诗围绕重阳节展开,描述了诗人在旅途中过重阳节的情景。诗中表达了诗人远离家乡的漂泊之感,对家中亲人的牵挂,以及在节日里强颜饮酒却难有欢乐之情,整体情感基调较为哀伤。
甲辰婺女道中过重九
节到重阳日,身为千里人。
半痴黄口子,多病白头亲。
熟浸菊英嫩,轻挼茱糁匀。
旋沽深巷酒,强饮不成春。
半痴黄口子,多病白头亲。
熟浸菊英嫩,轻挼茱糁匀。
旋沽深巷酒,强饮不成春。
简要说明
逐句注释
- “节到重阳日,身为千里人”:
- 字词:“重阳日”,即重阳节,农历九月初九;“千里人”,指离家千里在外漂泊的人。
- 句意:到了重阳节这个节日,自己却是离家千里的游子。
- “半痴黄口子,多病白头亲”:
- 字词:“半痴黄口子”,“黄口”指儿童,这里指家中年幼不懂事的孩子;“白头亲”,指家中年老的父母。
- 句意:家中有年幼不太懂事的孩子,还有体弱多病的年迈父母。
- “熟浸菊英嫩,轻挼茱糁匀”:
- 字词:“菊英”,菊花;“挼”,揉搓;“茱糁”,茱萸粉末。
- 句意:把鲜嫩的菊花浸泡成熟酒,轻轻地揉搓茱萸使其粉末均匀。
- “旋沽深巷酒,强饮不成春”:
- 字词:“旋沽”,随即去买;“强饮”,勉强喝酒;“不成春”,没有春日的欢愉之感。
- 句意:随即到深巷中买酒,勉强喝下去却感受不到节日的欢乐。
现代译文
到了重阳节这个日子,
我却成了离家千里的旅人。
家中有半懂不懂的孩童,
还有体弱多病的年迈双亲。
把鲜嫩的菊花浸泡成酒,
轻轻揉搓让茱萸粉末均匀。
随即到深巷中买来美酒,
勉强喝下却没有欢乐气氛。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,仕途上有所波折。此诗标题中的“甲辰”是具体年份,“婺女道中”表明诗人当时正在婺女这个地方的路上,而重阳节是传统的团圆节日。诗人在旅途中过此佳节,不禁思念起远方的家人,有感而发创作了这首诗,表达自己漂泊在外的孤寂与对家人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以重阳节的热闹团圆氛围与自己孤身在外的漂泊形成对比,更突出了诗人内心的孤寂和凄凉。如“节到重阳日,身为千里人”,佳节与旅人身份的对比,强化了情感表达。
- 虚实结合:实写自己在旅途中过重阳节的情景,如“旋沽深巷酒,强饮不成春”;虚写家中的亲人,“半痴黄口子,多病白头亲”,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“强饮不成春”,用简洁的语言描绘出自己勉强饮酒却无法感受欢乐的心境。
- 意境营造:通过描写重阳节的习俗活动,如浸菊、挼茱萸、沽酒等,营造出一种清冷、孤寂的节日氛围。诗中既有对自身处境的描述,又有对家人的牵挂,将景、事、情融为一体,使读者能深刻感受到诗人在佳节时的哀伤与无奈。
常见问题
《甲辰婺女道中过重九》的作者和朝代是什么?
《甲辰婺女道中过重九》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《甲辰婺女道中过重九》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,描述了诗人在旅途中过重阳节的情景。诗中表达了诗人远离家乡的漂泊之感,对家中亲人的牵挂,以及在节日里强颜饮酒却难有欢乐之情,整体情感基调较为哀伤。
《甲辰婺女道中过重九》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,仕途上有所波折。此诗标题中的“甲辰”是具体年份,“婺女道中”表明诗人当时正在婺女这个地方的路上,而重阳节是传统的团圆节日。诗人在旅途中过此佳节,不禁思念起远方的家人,有感而发创作了这首诗,表达自己漂泊在外的孤寂与对家人的牵挂。
《甲辰婺女道中过重九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以重阳节的热闹团圆氛围与自己孤身在外的漂泊形成对比,更突出了诗人内心的孤寂和凄凉。如“节到重阳日,身为千里人”,佳节与旅人身份的对比,强化了情感表达。 虚实结合 :实写自己在旅途中过重阳节的情景,如“旋沽深巷酒,强饮不成春”;虚写家中的亲人,“半痴黄口子,多病白头亲”,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,使情感更加深沉。 语言特色 :语言平...