这首诗围绕梅雨时节的生活场景展开,描绘了因梅雨导致屋内潮湿、物品受损的状况,诗人通过熏焙物品、让孩子翻动等方式尽力保护物品,最后叮嘱收好书籍,流露出对自己购置物品不易的感慨。
梅雨示何柯
屋漏床俱湿,墙颓土半干。
管虫淫兔颖,箱漆浥龙团。
着火薰仍焙,教儿覆更翻。
好收书册在,念我置时难。
管虫淫兔颖,箱漆浥龙团。
着火薰仍焙,教儿覆更翻。
好收书册在,念我置时难。
简要说明
逐句注释
- “屋漏床俱濕,牆頹土半乾”:
- 字词:“屋漏”,指屋子漏雨;“牆頹”,墙壁因潮湿等原因有颓坏迹象。
- 句意:屋子漏雨,连床都湿透了,墙壁有些颓坏,墙土一半还是干的。
- “管蟲淫兔穎,箱漆浥龍團”:
- 字词:“管蟲”,可能指笔管生虫;“兔穎”,代指毛笔,因毛笔多以兔毛制成;“箱漆”,装物品箱子上的漆;“浥”,湿润;“龍團”,一种精致的茶饼。
- 句意:笔管生虫侵蚀着毛笔,箱子上的漆受潮影响了里面的龙团茶。
- “著火薰仍焙,教兒覆更翻”:
- 字词:“著火”,生火;“薰”“焙”,都有烘烤的意思;“覆更翻”,指翻动物品。
- 句意:生起火来对物品进行熏烤烘焙,还让儿子帮忙不断翻动物品。
- “好收書冊在,念我置時難”:
- 字词:“好收”,好好收藏;“置”,购置。
- 句意:要好好把书籍收藏好,想想我当初购置它们的时候有多难。
现代译文
屋子漏雨,连床都被浸湿,
墙壁颓坏,墙土一半还是干干的。
笔管生虫侵蚀着毛笔,
箱子的漆湿了影响到里面的龙团茶。
生起火来对物品熏烤烘焙,
还让儿子帮忙不断地翻动它们。
要好好把书籍收藏起来呀,
想想我当初购置它们的时候多不容易。
创作背景
曾丰是南宋诗人,这首诗创作于梅雨时节。梅雨季节空气湿度大、降雨频繁,给人们的生活带来诸多不便。诗人在这样的环境下,家中物品受到潮湿的影响,于是写下此诗,记录自己在梅雨时节保护物品、感慨购置不易的生活情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘梅雨时节的生活场景,如“屋漏床俱濕,牆頹土半乾”直接描述屋内因漏雨和潮湿导致的状况,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实画面。
- 细节描写:“管蟲淫兔穎,箱漆浥龍團”通过对笔管生虫、箱子漆影响茶饼等细节的描写,具体地表现出梅雨对物品的损害,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如口语般自然流畅,使读者能真切感受到诗人在梅雨时节的生活状态和内心感受。
- 情感表达:诗中虽未用强烈的情感词汇,但从诗人尽力保护物品以及叮嘱收好书籍的话语中,能体会到他对自己辛苦购置物品的珍惜和对生活不易的感慨,情感真挚而深沉。
常见问题
《梅雨示何柯》的作者和朝代是什么?
《梅雨示何柯》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《梅雨示何柯》主要写了什么?
这首诗围绕梅雨时节的生活场景展开,描绘了因梅雨导致屋内潮湿、物品受损的状况,诗人通过熏焙物品、让孩子翻动等方式尽力保护物品,最后叮嘱收好书籍,流露出对自己购置物品不易的感慨。
《梅雨示何柯》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,这首诗创作于梅雨时节。梅雨季节空气湿度大、降雨频繁,给人们的生活带来诸多不便。诗人在这样的环境下,家中物品受到潮湿的影响,于是写下此诗,记录自己在梅雨时节保护物品、感慨购置不易的生活情景。
《梅雨示何柯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁直白的语言描绘梅雨时节的生活场景,如“屋漏床俱濕,牆頹土半乾”直接描述屋内因漏雨和潮湿导致的状况,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实画面。 细节描写 :“管蟲淫兔穎,箱漆浥龍團”通过对笔管生虫、箱子漆影响茶饼等细节的描写,具体地表现出梅雨对物品的损害,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如口语...