这首诗描绘了诗人立春之日在舟中晚眺的所见所感。通过对舟行环境、岸边景象的描写,展现了旅途的情境,最后表达了诗人对旧岁的感慨和对新春的欣然接纳,情感在感慨与欣喜之间转换。
十六日立春舟中晚眺
风住帆维软,人齐𫇛响匀。
津桥横汲具,岸树挂酤巾。
乱石知何处,孤篷任此身。
三叹谢陈岁,一笑接新春。
津桥横汲具,岸树挂酤巾。
乱石知何处,孤篷任此身。
三叹谢陈岁,一笑接新春。
简要说明
逐句注释
- “風住帆維軟,人齊艣響勻”:
- 字词:“帆維”,系帆的绳索;“艣”,同“橹”,划船的工具。
- 句意:风停了,系帆的绳索软软地垂着,划船的人动作整齐,船橹划水的声音均匀和谐。
- “津橋橫汲具,岸樹掛酤巾”:
- 字词:“津桥”,渡口的桥梁;“汲具”,打水的器具;“酤巾”,卖酒的旗帜。
- 句意:渡口的桥上横着打水的器具,岸边的树上挂着卖酒的旗帜。
- “亂石知何處,孤篷任此身”:
- 字词:“乱石”,杂乱的石头;“孤篷”,孤独的船篷,代指孤舟。
- 句意:那些杂乱的石头不知在何处,我乘坐着孤舟任由它载着自己漂泊。
- “三歎謝陳歲,一笑接新春”:
- 字词:“三叹”,多次叹息;“陈岁”,过去的一年。
- 句意:多次叹息着告别过去的一年,微笑着迎接新的春天。
现代译文
风停了,系帆的绳索软软地垂着,
划船人动作整齐,船橹声均匀和畅。
渡口桥上横着打水的器具,
岸边树上挂着卖酒的旗帜。
那杂乱的石头不知身处何方,
我独自乘坐孤舟随波飘荡。
多次叹息着与过去的一年作别,
微笑着迎接崭新的春天来临。
创作背景
曾丰是南宋诗人。这首诗创作于立春之日,诗人当时正在舟中。立春是一年中的重要节气,代表着新的开始。诗人在旅途中迎来立春,可能是在一年结束、新一年开始之际回顾过去一年的经历,感慨颇多,从而写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“风住帆维软”描绘出风停后帆绳的静态,而“人齐艣响匀”则展现出划船时的动态,动静相衬,使画面更加生动。前两联的舟行之景与岸边之景相互映衬,营造出一种和谐的氛围。
- 借景抒情:通过描写舟行途中的景象,如“津桥橫汲具,岸樹掛酤巾”等,传达出一种宁静、闲适又略带漂泊的情感。最后两联则直接抒情,将对旧岁的感慨和对新春的期待表达得淋漓尽致。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“软”“匀”“横”“挂”等字,生动地描绘出事物的状态和特征,使读者能够直观地感受到画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独而又充满希望的意境。诗人乘坐孤舟在江上漂泊,周围是自然和人文的景象,既有一种对过去的沉思,又有对未来的期许。旧岁与新春的交替,在诗人的三叹一笑之间,展现出时间的流转和人生的感悟。
常见问题
《十六日立春舟中晚眺》的作者和朝代是什么?
《十六日立春舟中晚眺》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《十六日立春舟中晚眺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人立春之日在舟中晚眺的所见所感。通过对舟行环境、岸边景象的描写,展现了旅途的情境,最后表达了诗人对旧岁的感慨和对新春的欣然接纳,情感在感慨与欣喜之间转换。
《十六日立春舟中晚眺》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人。这首诗创作于立春之日,诗人当时正在舟中。立春是一年中的重要节气,代表着新的开始。诗人在旅途中迎来立春,可能是在一年结束、新一年开始之际回顾过去一年的经历,感慨颇多,从而写下此诗来表达自己的心境。
《十六日立春舟中晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“风住帆维软”描绘出风停后帆绳的静态,而“人齐艣响匀”则展现出划船时的动态,动静相衬,使画面更加生动。前两联的舟行之景与岸边之景相互映衬,营造出一种和谐的氛围。 借景抒情 :通过描写舟行途中的景象,如“津桥橫汲具,岸樹掛酤巾”等,传达出一种宁静、闲适又略带漂泊的情感。最后两联则直接抒情,将对旧岁的感慨和对新春的期待表达得淋漓尽致...