豫章舟中夜坐自遣

· 曾丰

初月多情出,西山故意遮。
更遭风激水,而乱客吹笳。
梦入翩翩蝶,惊闻阁阁蛙。
违多谐偶少,物理固然邪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在豫章舟中夜坐时的所见所闻,通过对自然景象和自身梦境的描写,抒发了诗人生活中顺遂少、违愿多的感慨,流露出对人生境遇的思考。

逐句注释

  • “初月多情出,西山故意遮”:
    • 字词:“初月”,指新月;“故意”,有意、特意。
    • 句意:新月仿佛带着深情缓缓升起,可西山却好像有意将它遮挡。
  • “更遭風激水,而亂客吹笳”:
    • 字词:“激”,激荡;“客”,诗人自指;“笳”,古代的一种管乐器。
    • 句意:又遭遇风吹动江水的声音,扰乱了我吹奏笳声的节奏。
  • “夢入翩翩蝶,驚聞閣閣蛙”:
    • 字词:“翩翩蝶”,化用庄子梦蝶的典故,“翩翩”形容蝴蝶飞舞的样子;“閣閣蛙”,青蛙的叫声。
    • 句意:我在睡梦中化作翩翩起舞的蝴蝶,却被青蛙“阁阁”的叫声惊醒。
  • “違多諧偶少,物理固然邪”:
    • 字词:“違”,违背心愿;“諧”,顺遂心愿;“物理”,事物的道理。
    • 句意:人生中违背心愿的事情多,顺遂的事情少,这是事物的常理吗?

现代译文

新月好似满怀深情地升起,
西山却故意将它遮挡起来。
又有风吹动江水的声响,
打乱了我吹奏笳声的节拍。
我在梦中化作飞舞的蝴蝶,
却被青蛙“阁阁”声给惊醒。
人生里违愿之事多而顺遂少,
这难道真是事物的常理吗?

创作背景

曾丰生活于南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中表达的感慨可以推测,可能是他在乘船途中,于孤寂的夜晚,回顾自己人生经历,心中诸多不顺,有感而发写下此诗,借景抒情,抒发内心对人生境遇的不满与思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“初月多情出,西山故意遮”将初月和西山拟人化,赋予它们“多情”“故意”的情感和行为,生动形象地描绘出自然景象,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 用典:“夢入翩翩蝶”运用了庄子梦蝶的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人如梦似幻、迷茫的心境。
    • 以动衬静:“風激水”“閣閣蛙”的声音,衬托出夜晚舟中的寂静,更凸显出诗人内心的孤独和对人生的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“違多諧偶少,物理固然邪”直白地表达出诗人对人生境遇的疑问和感慨。
  • 意境营造:通过描写新月、西山、风声、蛙声等自然景象,营造出一种孤寂、清冷的意境。诗人将自己的情感融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到他内心的惆怅和对人生的无奈。

常见问题

《豫章舟中夜坐自遣》的作者和朝代是什么?

《豫章舟中夜坐自遣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《豫章舟中夜坐自遣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在豫章舟中夜坐时的所见所闻,通过对自然景象和自身梦境的描写,抒发了诗人生活中顺遂少、违愿多的感慨,流露出对人生境遇的思考。

《豫章舟中夜坐自遣》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中表达的感慨可以推测,可能是他在乘船途中,于孤寂的夜晚,回顾自己人生经历,心中诸多不顺,有感而发写下此诗,借景抒情,抒发内心对人生境遇的不满与思索。

《豫章舟中夜坐自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“初月多情出,西山故意遮”将初月和西山拟人化,赋予它们“多情”“故意”的情感和行为,生动形象地描绘出自然景象,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 用典 :“夢入翩翩蝶”运用了庄子梦蝶的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人如梦似幻、迷茫的心境。 以动衬静 :“風激水”“閣閣蛙”的声音,衬托出夜晚舟中的寂静,更凸显出诗人内心的孤独和...