腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一

· 曾丰

拥卧听衙鼓,传呼辍坐曹。
庭前人迹扫,门外市声鏖。
馁立雁行少,寒欹马骨高。
宁教循吏传,书拙不书劳。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人腊月接到檄文前往豫章至南安途中的所见所感。通过对自身工作场景和周围环境的描写,展现了生活的艰苦,最后表达了自己宁愿在循吏传中被记录为拙于做事,也不愿只记录功劳的为官态度和追求。

逐句注释

  • “拥卧听衙鼓,传呼辍坐曹”:
    • 字词:“拥卧”,裹着被子躺着;“衙鼓”,衙门里的鼓声,古时衙门击鼓召集官吏;“传呼”,传达命令呼喊;“辍”,停止;“坐曹”,官吏在衙门办公。
    • 句意:裹着被子躺着听着衙门的鼓声,听到传达的命令后停止办公。
  • “庭前人迹扫,门外市声鏖”:
    • 字词:“人迹扫”,人的踪迹稀少,像被扫走一样;“市声鏖”,街市的喧闹声像激烈的战斗声。
    • 句意:庭院中几乎看不到人的踪迹,门外街市喧闹声不断。
  • “馁立雁行少,寒欹马骨高”:
    • 字词:“馁立”,饥饿站立;“雁行”,原指大雁飞行的行列,这里比喻排队的人;“寒欹”,在寒冷中倾斜;“马骨高”,马骨显得突出,形容马瘦弱。
    • 句意:饥饿的人们站立着,排队的人很少,马在寒冷中倾斜着身子,骨瘦如柴。
  • “宁教循吏传,书拙不书劳”:
    • 字词:“循吏传”,记载奉公守法、清正廉洁官吏事迹的传记;“书”,记录;“拙”,笨拙;“劳”,功劳。
    • 句意:宁愿在循吏传中被记载为做事笨拙,也不要只记载功劳。

现代译文

我裹着被子躺着听着衙门的鼓声,
听到传令便停下手中的公务。
庭院里人迹罕至,像是被扫过一样,
门外街市喧闹声如战斗般激烈。
饥饿的人们站立着,排队的人寥寥无几,
马在寒风中倾斜着身子,瘦骨嶙峋。
我宁愿在循吏传里被写得笨拙,
也不想只记录下所谓的功劳。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场也存在着各种不良风气。这首诗是他腊月被檄令前往豫章到南安的途中所作。他在奔波的过程中,目睹了民间的疾苦和生活的艰难,同时也对官场的一些现象有所思考,于是写下此诗来表达自己的为官理念和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“庭前人迹扫”的冷清与“门外市声鏖”的喧闹形成对比,突出了衙门内外不同的氛围;“馁立雁行少”描绘了百姓的困苦,与官场可能追求功劳的现象形成一种潜在对比,反映出社会现实的矛盾。
    • 借景抒情:通过描写庭院、街市、饥饿的百姓和瘦弱的马等景象,抒发了诗人对民间疾苦的同情和对官场不良风气的不满,同时也表达了自己坚守正直为官之道的决心。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“馁立雁行少,寒欹马骨高”用简洁的语言勾勒出一幅饥寒交迫的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、压抑的意境,从衙门内的安静到街市的喧闹,再到百姓的困苦,都给人一种沉重的感觉,而最后两句则在这种压抑的氛围中展现出诗人坚守自我的精神境界,使意境得到了升华。

常见问题

《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一》的作者和朝代是什么?

《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人腊月接到檄文前往豫章至南安途中的所见所感。通过对自身工作场景和周围环境的描写,展现了生活的艰苦,最后表达了自己宁愿在循吏传中被记录为拙于做事,也不愿只记录功劳的为官态度和追求。

《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场也存在着各种不良风气。这首诗是他腊月被檄令前往豫章到南安的途中所作。他在奔波的过程中,目睹了民间的疾苦和生活的艰难,同时也对官场的一些现象有所思考,于是写下此诗来表达自己的为官理念和态度。

《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“庭前人迹扫”的冷清与“门外市声鏖”的喧闹形成对比,突出了衙门内外不同的氛围;“馁立雁行少”描绘了百姓的困苦,与官场可能追求功劳的现象形成一种潜在对比,反映出社会现实的矛盾。 借景抒情 :通过描写庭院、街市、饥饿的百姓和瘦弱的马等景象,抒发了诗人对民间疾苦的同情和对官场不良风气的不满,同时也表达了自己坚守正直为官之道的决心。 语言特...