这首诗表达了诗人对溪山环境恶劣的感慨,对察推(可能是上级官员)不顾环境艰难为自己奔走的感激,以及对忙碌于钱谷之事导致自身变化的无奈,最后提到若史君询问详情,不知如何应对。
向察推檄至会昌赋所怀呈似 其二
惟此溪山恶,其它州县无。
岂期公肮脏,而为我驰驱。
钱谷岂余事,音容非故吾。
史君如问细,为道费枝梧。
岂期公肮脏,而为我驰驱。
钱谷岂余事,音容非故吾。
史君如问细,为道费枝梧。
简要说明
逐句注释
- “惟此溪山恶,其它州县无”:
- 字词:“惟”,只有;“恶”,恶劣。
- 句意:只有这里的溪山环境如此恶劣,其他州县都没有这样的情况。
- “岂期公肮脏,而为我驰驱”:
- 字词:“岂期”,哪里料到;“肮脏”,形容人品刚直不屈;“驰驱”,奔走效劳。
- 句意:哪里料到您这样刚直的人,会为我奔走忙碌。
- “钱谷岂余事,音容非故吾”:
- 字词:“钱谷”,指钱粮等事务;“余事”,小事;“音容”,声音容貌;“故吾”,过去的自己。
- 句意:处理钱粮之事哪里是小事啊,忙这些事让我的声音容貌都不再是过去的样子了。
- “史君如问细,为道费枝梧”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“问细”,询问详情;“枝梧”,本指架屋的小柱与斜柱,引申为抵拒、应付。
- 句意:如果史君询问详情,你就说我应付起来很是费力。
现代译文
只有这里的溪山环境恶劣,
其他州县都没有这般景象。
哪里料到您这样刚直的人,
会为我四处奔走操劳奔忙。
钱粮之事哪能算是小事,
忙这些让我模样都变了样。
要是史君询问详细情况,
就说我应付起来着实够呛。
创作背景
曾丰是南宋诗人,这首诗是他被檄文派到会昌时所作。当时可能会昌地区环境艰苦,政务繁杂,特别是钱粮事务棘手。察推为他奔走帮忙,而他自己也因忙碌于这些事务而身心有了很大变化。史君可能是当地州郡长官,会关注相关事务的进展情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“惟此溪山恶,其它州县无”将此地溪山环境与其他州县进行对比,突出了会昌环境的恶劣。
- 直抒胸臆:“钱谷岂余事,音容非故吾”直接表达了诗人因处理钱粮事务而身心改变的感慨,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的语言传达出自己的真实感受和想法,如“为道费枝梧”直白地说出应对事务的艰难。
- 意境营造:通过对溪山恶劣环境、察推的奔走以及自身因事务改变的描述,营造出一种忙碌、无奈且有些艰难的氛围,让读者能感受到诗人当时所处的困境和复杂的心境。
常见问题
《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其二》的作者和朝代是什么?
《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对溪山环境恶劣的感慨,对察推(可能是上级官员)不顾环境艰难为自己奔走的感激,以及对忙碌于钱谷之事导致自身变化的无奈,最后提到若史君询问详情,不知如何应对。
《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其二》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,这首诗是他被檄文派到会昌时所作。当时可能会昌地区环境艰苦,政务繁杂,特别是钱粮事务棘手。察推为他奔走帮忙,而他自己也因忙碌于这些事务而身心有了很大变化。史君可能是当地州郡长官,会关注相关事务的进展情况。
《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“惟此溪山恶,其它州县无”将此地溪山环境与其他州县进行对比,突出了会昌环境的恶劣。 直抒胸臆 :“钱谷岂余事,音容非故吾”直接表达了诗人因处理钱粮事务而身心改变的感慨,情感真挚。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的语言传达出自己的真实感受和想法,如“为道费枝梧”直白地说出应对事务的艰难。 意境营造 :通过对溪山恶劣环...