诗无敌

雁过南楼煞・问着时节只办的摆手,骂着时节永不开口。我将你耳朵儿揪,

元代‌ · 王和卿

你可也共谁人两个欢偶?我将你锦片也似前程,花朵儿身躯,遥望着梅梢上月牙儿咒!。

简要说明

这首曲以女子的口吻,表达了对情人的怨愤。女子发现情人有了新欢,对其进行质问,揪耳朵等举动都显示出她内心的愤怒,最后遥对着梅梢上月牙儿诅咒情人,将女子又气又恨的情感表现得淋漓尽致。

逐句注释

  • “雁过南楼煞・问着时节只办的摆手,骂着时节永不开口”:
    • 字词:“只办的”,只能够。
    • 句意:我问你的时候你只是摆手不说话,我骂你的时候你始终不开口回应。
  • “我将你耳朵儿揪,你可也共谁人两个欢偶”:
    • 字词:“欢偶”,相好的伴侣。
    • 句意:我揪着你的耳朵,问你到底和哪个人成了相好的。
  • “我将你锦片也似前程,花朵儿身躯,遥望着梅梢上月牙儿咒”:
    • 字词:“锦片也似”,像锦缎一样美好;“咒”,诅咒。
    • 句意:我对着梅梢上的月牙儿诅咒你那如锦缎般美好的前程,诅咒你那如花朵般的身躯。

现代译文

我问你的时候你就只是摆手,我骂你的时候你始终不吭一声。
我揪着你的耳朵,问你到底和哪个相好去了?
我望着梅梢上的月牙儿,诅咒你那美好的前程,诅咒你那娇美的身躯!

创作背景

王和卿生活在元初,当时社会文化呈现出多元融合的态势,散曲这种文学形式也逐渐流行起来。此曲创作具体背景不详,但从内容来看,应是描绘了当时社会中男女情感的纠葛。可能是作者根据生活中常见的女子发现情人变心后的情景进行创作,以生动的语言展现女子的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话描写:通过女子对情人的质问和责骂,生动地展现出女子愤怒、急切的心理,使读者仿佛能看到女子揪着情人耳朵责问的场景,增强了曲的现场感和真实感。
    • 借景抒情:“遥望着梅梢上月牙儿咒”,借助梅梢上的月牙这一自然景象,增添了诅咒的氛围,也烘托出女子哀怨的心情,使情感表达更加含蓄且富有意境。
  • 语言特色:语言直白、泼辣,具有浓厚的口语化色彩。如“只办的”“永不开口”“耳朵儿揪”等表述,通俗易懂,生动地体现了女子的直率性格,符合市井女子的形象特点。
  • 情感表达:情感表达强烈而直接,女子从质问、揪耳朵到最后的诅咒,层层递进地展现出她对情人变心的愤怒和怨恨,让读者深刻感受到她内心的痛苦与不满。