自豫章还赣至万安始得风

· 曾丰

解缆将逾月,归帆始遇风。
只消三数日,能得几何功。
天意非相简,诗人固自穷。
江山清绝处,吾亨亦吾通。

简要说明

这首诗主要讲述诗人乘船归家,长时间未能遇风前行,如今刚遇风便感慨行程有望加快。诗人借行程的波折,表达出对天意的理解,认为并非上天怠慢自己,而是诗人本就多穷厄,最后从江山清绝之景中获得精神上的通达,展现出豁达的心境。

逐句注释

  • “解缆将逾月,归帆始遇风”:
    • 字词:“解缆”,解开船缆,指开船;“逾月”,超过一个月。
    • 句意:解开船缆出发已经快一个月了,回家的船帆才终于遇到顺风。
  • “只消三数日,能得几何功”:
    • 字词:“只消”,只需要;“几何”,多少。
    • 句意:只需要三几天借助这风,能有多大的功效呢。
  • “天意非相简,诗人固自穷”:
    • 字词:“相简”,怠慢我;“固”,本来。
    • 句意:上天的意思并非是怠慢我,诗人本来就命运多舛。
  • “江山清绝处,吾亨亦吾通”:
    • 字词:“清绝”,极其清幽绝美;“亨”“通”,顺利、通达。
    • 句意:在这江山极其清幽绝美的地方,我的精神得到了顺遂和通达。

现代译文

解开船缆出发已经快一个月了,
回家的船帆才终于遇到顺风。
只需要三几天借助这风前行,
又能有多大的功效和作用呢。
上天并非是有意怠慢于我,
诗人本就命运坎坷多灾多难。
在这江山清幽绝美的地方,
我的心境变得顺遂又通达。

创作背景

曾丰是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人从豫章返回赣地,到万安时才遇到顺风。在漫长的行程中长时间没有遇到有利的风向,行程受阻,诗人在这种情况下有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前半部分描述行程的艰难,长时间无法借助风力前行,即使遇到风也觉得功效有限,情绪较为低落。后半部分笔锋一转,从对行程不顺的感慨转向对自身命运的理解,最后从江山美景中获得精神上的豁达,情感由抑转扬。
    • 借景抒情:以江山清绝之景为依托,抒发自己在困境中依然能保持豁达心境的情感,将自己对人生的感悟融入到景色之中。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“只消三数日,能得几何功”用简单的话语表达出对行程的担忧和无奈。“天意非相简,诗人固自穷”直接阐述对命运的看法,通俗易懂却又饱含哲理。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种行程受阻、略显压抑的氛围,而后通过“江山清绝处,吾亨亦吾通”描绘出一幅清幽绝美的江山画面,营造出一种豁达、超脱的意境,让读者感受到诗人在困境中依然能从自然中获得精神力量的心境。

常见问题

《自豫章还赣至万安始得风》的作者和朝代是什么?

《自豫章还赣至万安始得风》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《自豫章还赣至万安始得风》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人乘船归家,长时间未能遇风前行,如今刚遇风便感慨行程有望加快。诗人借行程的波折,表达出对天意的理解,认为并非上天怠慢自己,而是诗人本就多穷厄,最后从江山清绝之景中获得精神上的通达,展现出豁达的心境。

《自豫章还赣至万安始得风》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人从豫章返回赣地,到万安时才遇到顺风。在漫长的行程中长时间没有遇到有利的风向,行程受阻,诗人在这种情况下有感而发创作了此诗。

《自豫章还赣至万安始得风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分描述行程的艰难,长时间无法借助风力前行,即使遇到风也觉得功效有限,情绪较为低落。后半部分笔锋一转,从对行程不顺的感慨转向对自身命运的理解,最后从江山美景中获得精神上的豁达,情感由抑转扬。 借景抒情 :以江山清绝之景为依托,抒发自己在困境中依然能保持豁达心境的情感,将自己对人生的感悟融入到景色之中。 语言特色 :语言直白朴...