吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之

· 曾丰

声生于气诗之体,于气要穷所从起。
事制于义诗之理,于义要穷所从止。
一元开辟三才矣,万世纲维十伦尔。
我初传此无上宗,君今下我未到工。
胸中周召次毕公,笔端雅颂余国风。
不容阴阳作穷通,可与天地为始终。

简要说明

这首诗是曾丰为答谢罗彦方赠送佳作而作。诗中先阐述了诗歌创作在声、气、事、义等方面的原则,接着提及世间基本的纲常伦理,随后称赞罗彦方胸中才学堪比古代贤臣,笔下诗歌涵盖雅颂和国风的韵味,认为其诗歌境界不受阴阳穷通的限制,可与天地同始终,表达了对罗彦方诗作的高度赞赏。

逐句注释

  • “声生于气诗之体,于气要穷所从起”:
    • 字词:“声”,指诗歌的音韵;“气”,可理解为诗人的气质、精神状态;“体”,诗歌的体制、风格。“穷”,探究到底。
    • 句意:诗歌的音韵是由诗人的气质精神所生发,这是诗歌的体制风格所在,对于这种气质精神要探究它从何而起。
  • “事制于义诗之理,于义要穷所从止”:
    • 字词:“事”,诗歌所写之事;“义”,诗歌所蕴含的道理、意义;“理”,诗歌的创作道理。
    • 句意:诗歌所写之事由其中蕴含的道理所制约,这是诗歌的创作道理,对于其中的道理要探究它到何处为止。
  • “一元开辟三才矣,万世纲维十伦尔”:
    • 字词:“一元开辟”,指开天辟地;“三才”,天、地、人;“纲维”,维系、准则;“十伦”,古代指君臣、父子、夫妇、长幼、朋友等伦理关系。
    • 句意:开天辟地有了天、地、人,万世以来维系社会的就是这十种伦理关系。
  • “我初传此无上宗,君今下我未到工”:
    • 字词:“无上宗”,最高的宗旨、道理;“下我”,在我之下学习;“工”,精巧、高明。
    • 句意:我最初传授这最高的诗歌创作宗旨,你如今在我这里学习但还未达到十分精巧的程度。
  • “胸中周召次毕公,笔端雅颂余国风”:
    • 字词:“周召”,周公旦和召公奭,都是西周初期的贤臣;“毕公”,毕公高,也是西周初期的重要人物;“雅颂”“国风”,《诗经》的不同类别,“雅颂”多为朝廷祭祀、朝会等场合的乐歌,“国风”多为民间歌谣。
    • 句意:你胸中才学堪比周公、召公和毕公,笔下诗歌既有雅颂的庄重又有余韵如国风般自然。
  • “不容阴阳作穷通,可与天地为始终”:
    • 字词:“阴阳”,代表自然变化和人生的顺逆;“穷通”,困厄与显达。
    • 句意:你的诗歌境界不受自然变化和人生顺逆的限制,可与天地一样长久存在。

现代译文

诗歌的音韵由气质精神而生,这是诗歌风格所在,
要探究这气质精神从何而来。
诗歌所写之事由道理制约,这是创作之理,
要探究这道理的边界在哪里。
开天辟地有了天、地、人,
万世维系社会的就是那十种伦理关系。
我最初传授这最高的诗歌宗旨,
你如今跟我学习还未达到精妙之境。
你胸中才学堪比周公、召公和毕公,
笔下诗歌既有雅颂庄重又有国风余韵。
你的诗歌不受人生顺逆的影响,
可与天地一同长久存在。

创作背景

曾丰是南宋诗人。此诗创作于罗彦方赠送曾丰诗作之后。罗彦方听闻曾丰有诗癖且擅长古风,便赠送自己的佳作给曾丰。曾丰觉得不可辜负这份美意,于是创作此诗答谢,同时在诗中阐述了自己对诗歌创作的见解并对罗彦方的诗作给予赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论与赞美结合:诗的前四句是对诗歌创作中声、气、事、义等方面的议论,阐述诗歌创作的原则。后面则是对罗彦方才学和诗作的赞美,先议后赞,使诗歌层次分明。
    • 用典:“胸中周召次毕公”运用周公、召公、毕公的典故,将罗彦方的才学与古代贤臣相类比,形象地突出了罗彦方的才学之高。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,具有一定的哲理意味。在阐述诗歌创作原则时,用词严谨准确;在赞美罗彦方时,又富有感染力。
  • 意境营造:整首诗虽没有具体描绘自然景色等意象来营造传统意义上的意境,但通过对诗歌创作道理的阐述和对罗彦方才学的赞美,营造出一种高雅、庄重的文化氛围,展现出诗人对诗歌和才学的重视与推崇。

常见问题

《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之》的作者和朝代是什么?

《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之》主要写了什么?

这首诗是曾丰为答谢罗彦方赠送佳作而作。诗中先阐述了诗歌创作在声、气、事、义等方面的原则,接着提及世间基本的纲常伦理,随后称赞罗彦方胸中才学堪比古代贤臣,笔下诗歌涵盖雅颂和国风的韵味,认为其诗歌境界不受阴阳穷通的限制,可与天地同始终,表达了对罗彦方诗作的高度赞赏。

《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人。此诗创作于罗彦方赠送曾丰诗作之后。罗彦方听闻曾丰有诗癖且擅长古风,便赠送自己的佳作给曾丰。曾丰觉得不可辜负这份美意,于是创作此诗答谢,同时在诗中阐述了自己对诗歌创作的见解并对罗彦方的诗作给予赞美。

《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论与赞美结合 :诗的前四句是对诗歌创作中声、气、事、义等方面的议论,阐述诗歌创作的原则。后面则是对罗彦方才学和诗作的赞美,先议后赞,使诗歌层次分明。 用典 :“胸中周召次毕公”运用周公、召公、毕公的典故,将罗彦方的才学与古代贤臣相类比,形象地突出了罗彦方的才学之高。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有一定的哲理意味。在阐述诗歌创作原则时,用词...