这首诗是曾丰为祝贺陈倅生日而作。诗中以“壶中天地”的奇妙意象为切入点,将陈倅比作仙人下凡,夸赞其有前世渊源,又点明其出生时节的独特,还提及他的官职与抱负,最后表达对其长寿的期许。
贺德庆陈倅生朝
壶天固自远世界,壶仙还自结世缘。
昨夜壶公山外望,壶公驾鹤随仙仗。
逃身下降唐谪仙,袭姓前生汉丞相。
四时之气春为冲,诞弥况在春之中。
一段乾坤奇特意,三朝文学老成风。
通守通班盖其寓,泽民致主酬吾素。
收拾平生尘外游,追寻畴昔壶中去。
春秋过隙了不知,甲子循环浩无数。
简要说明
逐句注释
- “无伏无腊壶中天,不烟不火壶中仙”:
- 字词:“伏”“腊”,分别是夏天最热和冬天最冷的时节;“壶中天”“壶中仙”,源于传说中费长房遇仙,见仙人能跳入壶中,壶中有另一番天地,这里指超凡脱俗的境界和仙人。
- 句意:壶中的天地没有寒暑之分,壶中的仙人不需要烟火饮食。
- “壶天固自远世界,壶仙还自结世缘”:
- 字词:“固自”,本来;“结世缘”,与尘世有联系。
- 句意:壶中的天地本来就远离尘世,而壶中的仙人却还与尘世结下缘分。
- “昨夜壶公山外望,壶公驾鹤随仙仗”:
- 字词:“壶公山”,山名;“仙仗”,仙人的仪仗。
- 句意:昨夜在壶公山外眺望,看到壶公驾着仙鹤跟随在仙人的仪仗之后。
- “逃身下降唐谪仙,袭姓前生汉丞相”:
- 字词:“谪仙”,被贬谪到人间的仙人,常用来指李白;“袭姓”,继承姓氏。
- 句意:(陈倅)是从仙界逃身下降到人间的唐代谪仙,前世还可能是姓陈的汉代丞相。
- “四时之气春为冲,诞弥况在春之中”:
- 字词:“冲”,中和;“诞弥”,诞生。
- 句意:四季的气息中春天最为中和,何况你还出生在春天的中间时节。
- “一段乾坤奇特意,三朝文学老成风”:
- 字词:“乾坤”,天地;“三朝”,泛指多个朝代,这里形容经历丰富;“老成风”,有成熟稳重、富有学识的风范。
- 句意:你有着天地赋予的奇特意趣,具备历经多朝的文学大家的成熟风范。
- “通守通班盖其寓,泽民致主酬吾素”:
- 字词:“通守”“通班”,指陈倅的官职;“寓”,寄托;“泽民”,造福百姓;“致主”,辅佐君主;“酬吾素”,实现自己平素的志向。
- 句意:担任通守这样的官职只是你的寄托,你的志向是造福百姓、辅佐君主,以实现自己平素的抱负。
- “收拾平生尘外游,追寻畴昔壶中去”:
- 字词:“尘外游”,超脱尘世的游历;“畴昔”,往昔。
- 句意:收拾起平生超脱尘世的游历经历,去追寻往昔壶中的境界。
- “春秋过隙了不知,甲子循环浩无数”:
- 字词:“春秋过隙”,形容时间过得很快;“甲子循环”,干支纪年六十年为一循环,这里指时间长久。
- 句意:时间像白驹过隙一样流逝却浑然不知,希望你能历经无数个甲子循环,长寿无疆。
现代译文
壶中的天地没有寒暑之分,
壶中的仙人无需烟火饮食。
壶中的世界本就远离尘世,
可仙人却与这人间结下缘。
昨夜在壶公山外极目眺望,
看见壶公驾鹤随仙人仪仗。
你像是唐代被贬下凡的仙人,
前世或许曾是汉代的丞相。
四季之中春天最为中和美好,
更何况你诞生在春的中间。
你有着天地赋予的奇特意趣,
有历经多朝的文学大家风范。
担任通守之职只是暂时寄托,
造福百姓辅佐君主才是志向。
收起超脱尘世的过往经历,
去追寻那往昔壶中的境界。
时间如白驹过隙你不会在意,
愿你历经无数的甲子轮回。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,此诗是为祝贺陈倅生日而创作。陈倅应是当地的通判之类的官职,曾丰通过这首诗表达对他的赞美与祝福。具体创作时间难以确切知晓,但应是在两人有一定交往的背景下,借生日之机,用诗词来表达自己的情感与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“壶中天地”“唐谪仙”“汉丞相”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也使对陈倅的赞美更加含蓄而富有韵味。
- 虚实结合:既有对“壶中天地”“壶公驾鹤”等虚幻场景的描写,营造出奇幻的氛围;又有对陈倅官职、志向等现实内容的叙述,虚实相生,使诗歌既充满浪漫主义色彩,又具有现实意义。
- 语言特色:语言较为典雅,注重文采,用词考究。如“冲”“诞弥”等词的运用,体现出诗人深厚的文学功底,同时也使诗歌显得庄重、大气。
- 意境营造:通过对壶中世界、仙人下凡等意象的描绘,营造出一种超凡脱俗、神秘奇幻的意境。诗中既有对陈倅美好品质和远大抱负的赞美,又有对其长寿的祝福,将这种情感融入到奇幻的意境之中,使整首诗既有美感又饱含深情。
常见问题
《贺德庆陈倅生朝》的作者和朝代是什么?
《贺德庆陈倅生朝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《贺德庆陈倅生朝》主要写了什么?
这首诗是曾丰为祝贺陈倅生日而作。诗中以“壶中天地”的奇妙意象为切入点,将陈倅比作仙人下凡,夸赞其有前世渊源,又点明其出生时节的独特,还提及他的官职与抱负,最后表达对其长寿的期许。
《贺德庆陈倅生朝》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,此诗是为祝贺陈倅生日而创作。陈倅应是当地的通判之类的官职,曾丰通过这首诗表达对他的赞美与祝福。具体创作时间难以确切知晓,但应是在两人有一定交往的背景下,借生日之机,用诗词来表达自己的情感与期许。
《贺德庆陈倅生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“壶中天地”“唐谪仙”“汉丞相”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也使对陈倅的赞美更加含蓄而富有韵味。 虚实结合 :既有对“壶中天地”“壶公驾鹤”等虚幻场景的描写,营造出奇幻的氛围;又有对陈倅官职、志向等现实内容的叙述,虚实相生,使诗歌既充满浪漫主义色彩,又具有现实意义。 语言特色 :语言较为典雅,注重文采,用...