这首诗围绕项圣尹的竹斋展开,赞颂了项圣尹及其友人的高尚品德,通过对竹子清逸形象的描写,映衬出二人的高洁品质。同时表达了对他们超脱尘世、与神共舞境界的赞赏,展现出一种超凡脱俗的精神追求。
题项圣尹竹斋
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
简要说明
逐句注释
- “之君命屯有孤辰,之子德孤无同人”:
- 字词:“命屯”,命运艰难困苦;“孤辰”,星相术语,主孤独;“德孤”,品德高尚而少有人能及;“同人”,志同道合之人。
- 句意:这位先生命运坎坷,如同遭遇孤辰星一般孤独;这位先生品德高尚,很少有能与他志同道合的人。
- “天遣之君友之子,宾主相忘无彼此”:
- 字词:“遣”,派遣;“相忘”,忘却彼此的身份等。
- 句意:上天安排这位先生与那位先生成为朋友,宾主之间相互忘却彼此的界限。
- “出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清”:
- 字词:“春梢”,春天的竹梢;“道骨”,超凡脱俗的气质;“侵书”,指竹影映照在书上;“天姿”,天然的姿态。
- 句意:伸出墙外的春天竹梢有着超凡脱俗的轻盈气质,傍晚竹影映照在书上,天然的姿态显得十分清逸。
- “客来面目挟尘土,对君有头不敢举”:
- 字词:“挟”,携带;“尘土”,比喻尘世的污浊。
- 句意:客人到来时脸上带着尘世的污浊,面对先生连头都不敢抬起。
- “客来言语挟尘埃,对君有口不敢开”:
- 字词:“尘埃”,同样比喻尘世的污浊。
- 句意:客人说话带着尘世的污浊之气,面对先生连嘴都不敢张开。
- “坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝”:
- 字词:“尔汝”,表示亲昵的称呼。
- 句意:坐着听一位宾客陪着一位主人交谈,在夜雨秋风中彼此以亲昵的称呼相称。
- “主人养高宾养虚,九天上与神龙俱”:
- 字词:“养高”,培养高尚的品德;“养虚”,培养虚静的心境;“俱”,在一起。
- 句意:主人培养高尚的品德,宾客培养虚静的心境,他们的精神可以在九天上与神龙相伴。
现代译文
这位先生命运多舛如遇孤辰,
品德高尚却少志同道合人。
上天安排他们二人成好友,
宾主之间忘却身份无隔阂。
春天竹梢伸出墙外气质轻,
傍晚竹影映书天然姿态清。
客人带着尘世污浊来相见,
面对先生羞愧得不敢抬头。
客人言语满是世俗的浊气,
面对先生拘谨得不敢开口。
坐着聆听宾主亲切地交谈,
在夜雨秋风中互诉着情谊。
主人培养高尚宾客养虚静,
他们的精神能与神龙共舞。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场腐败,文人雅士常通过诗文来表达对高尚品德的追求和对世俗的不满。这首诗具体创作时间不详,但推测是曾丰拜访项圣尹竹斋后有感而发。在当时的社会环境下,像项圣尹及其友人这样品德高尚、超脱尘世的人显得尤为可贵,曾丰通过此诗表达对他们的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以竹子的清逸形象来象征项圣尹及其友人的高尚品德,通过对竹子“道骨轻”“天姿清”的描写,将人的品质与竹子的特性相融合,含蓄地表达了对他们的赞美。
- 对比衬托:将客人“面目挟尘土”“言语挟尘埃”与项圣尹及其友人的高尚品德进行对比,突出了二人的超凡脱俗。同时,以客人的局促不安衬托出宾主之间的自在与高雅。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“命屯”“德孤”等词简洁地概括了人物的命运和品德特点;“尔汝”一词的使用,生动地表现出宾主之间的亲昵关系。
- 意境营造:通过描写竹斋中的场景,如“夜雨秋风相尔汝”,营造出一种清幽、高雅的意境。这种意境与项圣尹及其友人的高尚精神相契合,使读者能够感受到他们超脱尘世的境界,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《题项圣尹竹斋》的作者和朝代是什么?
《题项圣尹竹斋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《题项圣尹竹斋》主要写了什么?
这首诗围绕项圣尹的竹斋展开,赞颂了项圣尹及其友人的高尚品德,通过对竹子清逸形象的描写,映衬出二人的高洁品质。同时表达了对他们超脱尘世、与神共舞境界的赞赏,展现出一种超凡脱俗的精神追求。
《题项圣尹竹斋》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场腐败,文人雅士常通过诗文来表达对高尚品德的追求和对世俗的不满。这首诗具体创作时间不详,但推测是曾丰拜访项圣尹竹斋后有感而发。在当时的社会环境下,像项圣尹及其友人这样品德高尚、超脱尘世的人显得尤为可贵,曾丰通过此诗表达对他们的敬仰。
《题项圣尹竹斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以竹子的清逸形象来象征项圣尹及其友人的高尚品德,通过对竹子“道骨轻”“天姿清”的描写,将人的品质与竹子的特性相融合,含蓄地表达了对他们的赞美。 对比衬托 :将客人“面目挟尘土”“言语挟尘埃”与项圣尹及其友人的高尚品德进行对比,突出了二人的超凡脱俗。同时,以客人的局促不安衬托出宾主之间的自在与高雅。 语言特色 :语言古朴典雅,用词...