这首诗是曾丰为项圣予的卢溪书院所写的寄题诗。诗中赞扬了项家因忠义受朝廷旌表,家族子弟兴办义塾,不仅惠及姻亲家族,还改善了乡里风俗。同时表达对项家传承重视读书的家风,期望培养出忠孝之人的肯定,最后以初唐河汾讲学培养众多卿相为例,类比卢溪书院也会人才辈出。
寄题项圣予卢溪书院
中兴天子旌义门,荣光犹足昌弟昆。
家庭衮衮义子孙,下相郎君开义塾。
美意非徒淑姻族,乡里烝烝义风俗。
廼翁固喜儿读书,更喜它人与儿俱。
儿今不替翁之初,人人忠孝书绪余。
初唐元勋几卿相,游学岂无他绛帐。
姓名半出多显扬,河汾便是卢溪样。
家庭衮衮义子孙,下相郎君开义塾。
美意非徒淑姻族,乡里烝烝义风俗。
廼翁固喜儿读书,更喜它人与儿俱。
儿今不替翁之初,人人忠孝书绪余。
初唐元勋几卿相,游学岂无他绛帐。
姓名半出多显扬,河汾便是卢溪样。
简要说明
逐句注释
- “中兴天子旌义门,荣光犹足昌弟昆”:
- 字词:“中兴天子”,通常指使国家由衰退而复兴的君主;“旌”,表彰;“义门”,指以孝义著称的家族;“荣光”,荣耀;“昌”,昌盛;“弟昆”,兄弟。
- 句意:使国家中兴的天子表彰了项家这个孝义之门,这份荣耀足以让项家兄弟昌盛。
- “家庭衮衮义子孙,下相郎君开义塾”:
- 字词:“衮衮”,众多、相继不绝;“下相”,地名,此处指代项家相关地域;“郎君”,对年轻男子的尊称,这里指兴办义塾之人;“义塾”,免费的私塾。
- 句意:项家众多讲孝义的子孙中,有一位公子开办了免费的私塾。
- “美意非徒淑姻族,乡里烝烝义风俗”:
- 字词:“美意”,指开办义塾的善意;“非徒”,不仅;“淑”,使……美好;“姻族”,姻亲家族;“烝烝”,兴盛的样子。
- 句意:开办义塾的美意不仅让姻亲家族受益,还使乡里的忠义风俗兴盛起来。
- “廼翁固喜儿读书,更喜他人与儿俱”:
- 字词:“廼翁”,你的父亲;“固”,本来;“俱”,一起。
- 句意:项公子的父亲本来就喜欢儿子读书,更高兴的是其他人也能和儿子一起读书。
- “儿今不替翁之初,人人忠孝书绪余”:
- 字词:“不替”,不改变;“初”,初衷;“绪余”,本指抽丝后留在蚕茧上的残丝,引申为剩余、残余,这里指书中的知识。
- 句意:项公子如今没有改变父亲当初的心意,让每个人都能从书中学习忠孝的道理。
- “初唐元勋几卿相,游学岂无他绛帐”:
- 字词:“初唐元勋”,唐朝初期的开国功臣;“卿相”,指高官;“绛帐”,东汉马融讲学时,设绛纱帐,后人用来指代师门、讲学之所。
- 句意:初唐的那些开国功臣中有不少高官,他们求学的时候难道没有其他的讲学之地吗。
- “姓名半出多显扬,河汾便是卢溪样”:
- 字词:“显扬”,显达扬名;“河汾”,指隋末大儒王通在河汾之间讲学,培养了房玄龄、杜如晦等众多人才。
- 句意:初唐那些功臣有很多出自王通的门下而显达扬名,河汾讲学的盛况就如同现在的卢溪书院一样。
现代译文
使国家中兴的天子表彰了项家义门,
这份荣耀足以让项家兄弟昌盛。
项家众多孝义子孙中,
有位公子开办了免费的私塾。
开办义塾的美意不仅惠及姻亲家族,
还让乡里的忠义风俗兴盛起来。
项公子的父亲本就喜欢儿子读书,
更高兴他人能和儿子一同学习。
项公子如今未改父亲的初衷,
让人人都从书中学习忠孝之道。
初唐的开国功臣中有不少高官,
他们求学时难道没有其他师门?
许多人出自特定师门而显达扬名,
隋末河汾讲学就像如今的卢溪书院。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时理学兴盛,教育事业受到重视,各地兴办书院之风盛行。项圣予开办卢溪书院,广纳学子,传播知识与道德观念。曾丰为了赞扬项圣予的善举以及项家重视教育、倡导孝义的家风,写下了这首寄题诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“河汾”的典故,将卢溪书院与隋末王通在河汾讲学相类比,以王通培养出众多初唐名臣的事例,含蓄而有力地表达了对卢溪书院也能培养出优秀人才的期望和祝福,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 层层递进:诗歌先写项家受朝廷旌表的荣耀,接着叙述项家子弟开办义塾,然后阐述义塾对家族和乡里的影响,再写父子重视读书的心意传承,最后用典故展望书院未来,层次清晰,逻辑连贯,逐步深入地表达了对卢溪书院的赞美。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“衮衮”“烝烝”等叠词的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出项家人才众多、乡里风俗兴盛的景象。
- 主题表达:整首诗围绕卢溪书院展开,紧扣主题,通过对项家重视教育、倡导孝义的描述,以及对书院未来人才辈出的期许,表达了对项圣予义举的高度赞扬和对教育事业的重视,具有积极的社会意义。
常见问题
《寄题项圣予卢溪书院》的作者和朝代是什么?
《寄题项圣予卢溪书院》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寄题项圣予卢溪书院》主要写了什么?
这首诗是曾丰为项圣予的卢溪书院所写的寄题诗。诗中赞扬了项家因忠义受朝廷旌表,家族子弟兴办义塾,不仅惠及姻亲家族,还改善了乡里风俗。同时表达对项家传承重视读书的家风,期望培养出忠孝之人的肯定,最后以初唐河汾讲学培养众多卿相为例,类比卢溪书院也会人才辈出。
《寄题项圣予卢溪书院》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时理学兴盛,教育事业受到重视,各地兴办书院之风盛行。项圣予开办卢溪书院,广纳学子,传播知识与道德观念。曾丰为了赞扬项圣予的善举以及项家重视教育、倡导孝义的家风,写下了这首寄题诗。
《寄题项圣予卢溪书院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“河汾”的典故,将卢溪书院与隋末王通在河汾讲学相类比,以王通培养出众多初唐名臣的事例,含蓄而有力地表达了对卢溪书院也能培养出优秀人才的期望和祝福,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 层层递进 :诗歌先写项家受朝廷旌表的荣耀,接着叙述项家子弟开办义塾,然后阐述义塾对家族和乡里的影响,再写父子重视读书的心意传承,最后用典故展望书院未来...