这首诗是曾丰为钱枢密祝寿之作。诗中先描绘了时节的特点,以节气衬托钱枢密出生时间的不凡,接着盛赞钱枢密是朝臣中的良臣,强调他对国家的重要性,最后表达了希望国家实现夷夏一家的美好愿景以及君臣携手共创千秋大业的祝福。
寿钱枢密
从春至冬推岁律,十二月中一良月。
既望之余气氤氲,月初生魄钟异人。
从武至文数朝绅,三千臣中一良臣。
诞弥先后仅三日,明主良臣岂徒出。
虏旧陆梁新勃窣,庙算宸谟关宥密。
帷幄精神运筹余,门阑气焰悬弧初。
寿觚有量吞江湖,寿词无技雕琼琚。
姑容夷夏一家日,更□君臣千载图。
简要说明
逐句注释
- “长至之前风𫗋𫗇,斗初建亥扃群物”:
- 字词:“长至”,指冬至;“𫗋𫗇”,狂风呼啸的样子;“斗初建亥”,指农历十月,古代以北斗星斗柄所指方位来确定月份,亥对应十月;“扃”,关闭,这里指万物收敛。
- 句意:冬至之前狂风呼啸,农历十月万物开始收敛。
- “从春至冬推岁律,十二月中一良月”:
- 字词:“岁律”,岁时的规律。
- 句意:从春天到冬天按照岁时规律轮转,十二月中十月是个美好的月份。
- “既望之余气氤氲,月初生魄钟异人”:
- 字词:“既望”,农历十六;“氤氲”,气象弥漫的样子;“生魄”,指新月初现。“钟”,汇聚。
- 句意:农历十六之后气象氤氲,新月初现汇聚出了不寻常的人。
- “从武至文数朝绅,三千臣中一良臣”:
- 字词:“朝绅”,朝廷官员。
- 句意:从武将到文官数遍朝廷官员,三千臣子中钱枢密是一位良臣。
- “诞弥先后仅三日,明主良臣岂徒出”:
- 字词:“诞弥”,生日。
- 句意:钱枢密生日和某个重要时刻前后仅差三日,明君和良臣的出现岂是偶然。
- “虏旧陆梁新勃窣,庙算宸谟关宥密”:
- 字词:“虏”,指北方的少数民族;“陆梁”,嚣张跋扈;“勃窣”,这里指有所动作、蠢蠢欲动;“庙算”,朝廷的谋划;“宸谟”,皇帝的谋略;“宥密”,机密。
- 句意:敌人过去嚣张跋扈,现在又蠢蠢欲动,朝廷的谋划和皇帝的谋略都与机密之事相关。
- “帷幄精神运筹余,门阑气焰悬弧初”:
- 字词:“帷幄”,指军中帐幕;“运筹”,筹划、指挥;“悬弧”,古代风俗,家中生男孩,就在门左悬挂一张弓,后用“悬弧”指男子生日。
- 句意:钱枢密在军中筹划指挥精力充沛,现在正值他生日,门庭有一股威严的气势。
- “寿觚有量吞江湖,寿词无技雕琼琚”:
- 字词:“寿觚”,酒杯;“琼琚”,精美的玉佩,这里指华丽的辞藻。
- 句意:祝寿的酒杯容量大得能吞下江湖之水,我却没有技艺用华丽的辞藻来祝寿。
- “姑容夷夏一家日,更□君臣千载图”:
- 字词:“夷夏”,指少数民族和中原地区。
- 句意:姑且期待有夷夏成为一家的那一天,君臣共同谋划千年的大业。
现代译文
冬至之前狂风在呼啸,
十月里万物都已收敛。
从春到冬岁月在流转,
十二月中十月是良月。
十六过后气象正氤氲,
新月初现诞生了异人。
从武到文数尽众朝臣,
三千臣子中您是良臣。
生日前后只差那三日,
明君良臣岂是偶然出。
敌人从前嚣张又跋扈,
如今又开始蠢蠢欲动。
朝廷谋略关乎着机密,
您在军中运筹又帷幄。
恰逢您生日门庭威严,
祝寿酒杯能吞下江湖。
我没有技艺写好寿词,
只盼夷夏能成为一家。
君臣携手共创千秋业。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。钱枢密作为朝廷中的重要官员,在军事和政治决策方面有着重要影响力。这首诗是曾丰为钱枢密祝寿而作,具体创作时间虽难以明确,但应是在钱枢密当政且南宋局势较为复杂的时期,通过祝寿表达对钱枢密的赞美和对国家和平统一的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以时节的特点起兴,描绘冬至前的狂风、十月万物的收敛,引出钱枢密出生于美好月份这一内容,为后文对他的赞美做铺垫。
- 对比衬托:用“三千臣”来衬托钱枢密这位“良臣”,突出他在朝臣中的卓越地位和重要性。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些古雅的词汇,如“𫗋𫗇”“氤氲”“宸谟”“宥密”等,体现出较高的文学素养和庄重的祝寿氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“从春至冬推岁律,十二月中一良月”与“从武至文数朝绅,三千臣中一良臣”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、宏大的意境。通过对时节、局势的描绘以及对钱枢密的赞美,展现出南宋朝廷在复杂局势下对良臣的期待和对国家和平统一的渴望,使整首诗既有祝寿的喜庆氛围,又有对国家命运的深沉思考。
常见问题
《寿钱枢密》的作者和朝代是什么?
《寿钱枢密》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寿钱枢密》主要写了什么?
这首诗是曾丰为钱枢密祝寿之作。诗中先描绘了时节的特点,以节气衬托钱枢密出生时间的不凡,接着盛赞钱枢密是朝臣中的良臣,强调他对国家的重要性,最后表达了希望国家实现夷夏一家的美好愿景以及君臣携手共创千秋大业的祝福。
《寿钱枢密》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。钱枢密作为朝廷中的重要官员,在军事和政治决策方面有着重要影响力。这首诗是曾丰为钱枢密祝寿而作,具体创作时间虽难以明确,但应是在钱枢密当政且南宋局势较为复杂的时期,通过祝寿表达对钱枢密的赞美和对国家和平统一的期望。
《寿钱枢密》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以时节的特点起兴,描绘冬至前的狂风、十月万物的收敛,引出钱枢密出生于美好月份这一内容,为后文对他的赞美做铺垫。 对比衬托 :用“三千臣”来衬托钱枢密这位“良臣”,突出他在朝臣中的卓越地位和重要性。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些古雅的词汇,如“𫗋𫗇”“氤氲”“宸谟”“宥密”等,体现出较高的文学素养和庄重的祝寿氛围。同时,...