这首诗描述了诗人舟行途中偶遇满是烂漫桃花的山林,如同进入武陵桃花源般的奇妙经历。诗中既有对眼前美景的惊喜,也有因舟人忌戒产生的疑虑,最后表达了桃花给予自己的美好感受以及带着愉悦心情踏上归程。
舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫
浪游那料有奇遇,似入武陵眼生霞。
诗人多爱疑可赏,舟人多忌戒无往。
中途还未免迷行,初意得无成妄想。
渔翁禅伯花所私,成仙成佛未可知。
花今于我有大造,六幅归帆春水肥。
简要说明
逐句注释
- “一团烟火百十家,一丛林木千万花”:
- 字词:“烟火”,指人家的炊烟,代指人家;“百十家”,形容人家数量;“千万花”,极言花之多。
- 句意:有一团人家的炊烟,大概有百十户人家,还有一丛林木,上面开着千万朵花。
- “浪游那料有奇遇,似入武陵眼生霞”:
- 字词:“浪游”,随意漫游;“奇遇”,意外的好遭遇;“武陵”,陶渊明《桃花源记》中所写的桃花源所在地。
- 句意:随意漫游哪里料到会有这样意外的好遭遇,就好像进入了武陵桃花源一样,眼前满是绚烂之景。
- “诗人多爱疑可赏,舟人多忌戒无往”:
- 字词:“诗人”,指喜好风雅的人;“忌”,忌讳;“戒无往”,告诫不要前往。
- 句意:喜好风雅的人大多喜爱这景色,怀疑它是否值得欣赏;而舟人大多有忌讳,告诫不要前往。
- “中途还未免迷行,初意得无成妄想”:
- 字词:“迷行”,迷路;“得无”,莫非,难道。
- 句意:中途还是难免会迷路,一开始的想法莫非会变成妄想。
- “渔翁禅伯花所私,成仙成佛未可知”:
- 字词:“渔翁”,这里可能代指隐居之人;“禅伯”,对高僧的尊称;“私”,偏爱。
- 句意:渔翁和高僧或许是这花所偏爱的人,他们是否成仙成佛都不得而知。
- “花今于我有大造,六幅归帆春水肥”:
- 字词:“大造”,大恩,大功劳;“六幅归帆”,指归船的帆;“春水肥”,形容春水上涨。
- 句意:这桃花如今对我有很大的恩情,我扬起归船的帆,在上涨的春水中踏上归程。
现代译文
有一团人家的炊烟,大概住着百十户人家,
还有一丛林木,上面绽放着千万朵鲜花。
随意漫游哪里料到会有这般意外的邂逅,
仿佛进入武陵桃花源,眼前满是绚丽云霞。
喜好风雅的人喜爱美景,却怀疑能否欣赏,
舟人大多心存忌讳,告诫我不要前去探访。
中途还是难免迷失了方向,
起初的想法难道会变成空想。
渔翁和高僧或许是花所偏爱的人,
他们是否成仙成佛都难以估量。
这桃花如今对我有莫大的恩情,
我扬起归帆,在上涨的春水中返航。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,一生浪迹四方。这首诗是他在舟行过程中创作的。当时他在途中意外遇到一片烂漫的桃花林,犹如陶渊明笔下的桃花源般令人惊喜。舟人的忌讳和自己可能迷路的担忧,为这次经历增添了一些波折,但最终桃花林带给他的美好感受,让他带着愉悦的心情踏上归程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明《桃花源记》的典故,“似入武陵眼生霞”将眼前的桃花林与桃花源联系起来,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,使读者更能感受到诗人偶遇美景时如入仙境的惊喜。
- 对比:“诗人多爱疑可赏,舟人多忌戒无往”将诗人对美景的喜爱、探索与舟人的忌讳形成对比,突出了不同人对这处桃花林的不同态度,也为诗歌增添了曲折感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“一团烟火百十家,一丛林木千万花”用简洁直白的语言描绘出一幅生动的画面,让读者能够直观地感受到眼前的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、惊喜又略带波折的意境。开头描绘出桃花林和人家的画面,充满了宁静与美好;中间因舟人的告诫和迷路的担忧,增添了一丝不确定性;最后“花今于我有大造,六幅归帆春水肥”又回归到愉悦、满足的氛围,将诗人的情感变化融入到意境之中,使读者能够感同身受。
常见问题
《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫》的作者和朝代是什么?
《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫》主要写了什么?
这首诗描述了诗人舟行途中偶遇满是烂漫桃花的山林,如同进入武陵桃花源般的奇妙经历。诗中既有对眼前美景的惊喜,也有因舟人忌戒产生的疑虑,最后表达了桃花给予自己的美好感受以及带着愉悦心情踏上归程。
《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,一生浪迹四方。这首诗是他在舟行过程中创作的。当时他在途中意外遇到一片烂漫的桃花林,犹如陶渊明笔下的桃花源般令人惊喜。舟人的忌讳和自己可能迷路的担忧,为这次经历增添了一些波折,但最终桃花林带给他的美好感受,让他带着愉悦的心情踏上归程。
《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明《桃花源记》的典故,“似入武陵眼生霞”将眼前的桃花林与桃花源联系起来,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,使读者更能感受到诗人偶遇美景时如入仙境的惊喜。 对比 :“诗人多爱疑可赏,舟人多忌戒无往”将诗人对美景的喜爱、探索与舟人的忌讳形成对比,突出了不同人对这处桃花林的不同态度,也为诗歌增添了曲折感。 语言特色 :语言自然流畅...