此诗围绕正月里雨雪天气展开,描述了本该阳气上升、大地回暖之时,却遭遇寒气肆虐、冬寒未退的反常气候现象。诗人对这种“春行冬令”的情况感到无奈,表达了他无力改变自然现象、无法向老天问明缘由的郁闷之情。
正月雨雪
少阳当进犹自抑,老阴当退犹自激。
煦煦才融地出青,飕飕又肃天生白。
一曝十寒权在天,春行冬令风弄权。
我欲问天去天远,懒能更上讼风篇。
煦煦才融地出青,飕飕又肃天生白。
一曝十寒权在天,春行冬令风弄权。
我欲问天去天远,懒能更上讼风篇。
简要说明
逐句注释
- “少陽當進猶自抑,老陰當退猶自激”:
- 字词:“少陽”,在传统阴阳学说中,代表春季逐渐上升的阳气;“老陰”,代表冬季的寒气;“抑”,抑制、压抑;“激”,激烈、肆虐。
- 句意:春季该上升的阳气仍然受到抑制,冬季本应消退的寒气却依旧肆虐。
- “煦煦纔融地出青,颼颼又肅天生白”:
- 字词:“煦煦”,温暖的样子;“融”,融化;“颼颼”,形容风声;“肅”,使……肃杀;“天生白”,指天空飘起白雪。
- 句意:天气刚刚暖和了一点,大地开始泛出青色,可紧接着寒风又起,天空飘起了白雪,让天地又变得肃杀起来。
- “一曝十寒權在天,春行冬令風弄權”:
- 字词:“一曝十寒”,原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长,这里指天气忽暖忽寒;“權”,权力、主宰;“春行冬令”,指春天出现冬天的气候现象;“弄權”,滥用权力。
- 句意:天气忽暖忽寒,这权力掌握在老天手里,春天出现冬天的气候,就好像是风在滥用权力一样。
- “我欲問天去天遠,懶能更上訟風篇”:
- 字词:“去”,距离;“訟”,诉讼、控诉。
- 句意:我想要问问老天这是怎么回事,可天离我太遥远了,我也懒得再写一篇文章来控诉这风了。
现代译文
春季该上升的阳气还被压抑着,
冬季应消退的寒气却依旧肆虐。
天气刚暖和点大地泛出青色,
寒风又起天空飘起了白雪。
天气忽暖忽寒权力掌握在老天,
春天却有冬的气候像是风弄权。
我想问问老天可天离我太远,
懒得再写文章来控诉这风了。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,创作于正月,当时出现了气候反常的情况,本该春暖花开之时却依然寒冷,雨雪不断。诗人目睹这一现象,结合自己对自然规律的认知,有感而发创作了这首诗,以表达对这种反常气候的无奈与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“少陽當進”与“猶自抑”、“老陰當退”与“猶自激”进行对比,突出了气候的反常。“煦煦纔融地出青”的温暖场景与“颼颼又肅天生白”的寒冷景象对比,更加强化了这种反常带来的冲击。
- 托物言志:诗人借“春行冬令”的自然现象,托物言志,表达了自己对一些不合理现象的无奈与无力改变的郁闷心情,就如同面对老天的“弄权”,自己只能无奈叹息。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘出了气候的变化和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到他的情感。
- 意境营造:通过对正月里冷暖交替、气候反常景象的描写,营造出一种压抑、无奈的意境。诗的前六句写景,展现出气候的异常,后两句抒情,将诗人内心的无奈与无力感融入到整体的意境之中,使读者能深刻体会到诗人面对自然现象时的复杂心境。
常见问题
《正月雨雪》的作者和朝代是什么?
《正月雨雪》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《正月雨雪》主要写了什么?
此诗围绕正月里雨雪天气展开,描述了本该阳气上升、大地回暖之时,却遭遇寒气肆虐、冬寒未退的反常气候现象。诗人对这种“春行冬令”的情况感到无奈,表达了他无力改变自然现象、无法向老天问明缘由的郁闷之情。
《正月雨雪》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,创作于正月,当时出现了气候反常的情况,本该春暖花开之时却依然寒冷,雨雪不断。诗人目睹这一现象,结合自己对自然规律的认知,有感而发创作了这首诗,以表达对这种反常气候的无奈与感慨。
《正月雨雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“少陽當進”与“猶自抑”、“老陰當退”与“猶自激”进行对比,突出了气候的反常。“煦煦纔融地出青”的温暖场景与“颼颼又肅天生白”的寒冷景象对比,更加强化了这种反常带来的冲击。 托物言志 :诗人借“春行冬令”的自然现象,托物言志,表达了自己对一些不合理现象的无奈与无力改变的郁闷心情,就如同面对老天的“弄权”,自己只能无奈叹息。 语言特...