题致政李子立问月台

· 曾丰

主人诗豪寄于酒,万象无非酒之友。
主人酒豪寄于诗,万象无非诗之题。
若为诗酒兴俱发,平时泛爱今一割。
不问其他偏问月,月不长如日星然。
乍望乍朔乍晦弦,要之缺者多于圆。
主人乘风踏鹏背,方在急流俄勇退。
似月之明居以晦,举酒相邀倾酒醉。
问耶对耶此其概,收光反耀照其内。
妙与道俱不容喙,主人无问月无对。

简要说明

这首诗围绕致政(退休)的李子立的问月台展开,赞颂了主人诗酒豪情,借月亮缺多圆少的特点,类比主人从急流勇退的人生转变,最后表达出一种与道相融、无需问答的境界,蕴含着对人生和自然哲理的思考。

逐句注释

  • “主人诗豪寄于酒,万象无非酒之友”:
    • 字词:“诗豪”,富有诗才且豪放的人;“万象”,世间万物。
    • 句意:主人是诗坛豪杰且将情怀寄托于酒,世间万物都可成为他酒中的好友。
  • “主人酒豪寄于诗,万象无非诗之题”:
    • 字词:“酒豪”,饮酒豪爽之人。
    • 句意:主人饮酒豪爽又把情感寄托于诗,世间万物都能成为他诗歌的题材。
  • “若为诗酒兴俱发,平时泛爱今一割”:
    • 字词:“兴”,兴致;“泛爱”,广泛喜爱;“一割”,有所取舍。
    • 句意:若是诗兴和酒兴一同发作,平时广泛喜爱万物现在有所取舍。
  • “不问其他偏问月,月不长如日星然”:
    • 字词:“长”,长久;“然”,这样。
    • 句意:不询问其他只偏偏询问月亮,月亮不像太阳和星星那样长久明亮。
  • “乍望乍朔乍晦弦,要之缺者多于圆”:
    • 字词:“望”,农历每月十五;“朔”,农历每月初一;“晦”,农历每月最后一天;“弦”,农历初七、初八为上弦,二十二、二十三为下弦。
    • 句意:月亮一会儿到望日,一会儿到朔日,一会儿是晦日和弦日,总之缺的时候比圆的时候多。
  • “主人乘风踏鹏背,方在急流俄勇退”:
    • 字词:“乘凤踏鹏背”,形容主人有远大抱负和不凡经历;“俄”,不久。
    • 句意:主人曾像乘风踏在鹏背上一样有远大前程,却在事业正盛时突然勇敢地退了下来。
  • “似月之明居以晦,举酒相邀倾酒醉”:
    • 字词:“晦”,隐晦、低调。
    • 句意:如同月亮明明明亮却以隐晦姿态存在,主人举起酒杯相邀,尽情喝醉。
  • “问耶对耶此其概,收光反耀照其内”:
    • 字词:“收光反耀”,收敛光芒反射回自身。
    • 句意:是询问还是应答大概就是这样,收敛光芒反射回来照亮自己的内心。
  • “妙与道俱不容喙,主人无问月无对”:
    • 字词:“道”,这里指某种哲理、道理;“不容喙”,不容别人插嘴。
    • 句意:美妙地与道融为一体不容别人插嘴,主人无需询问月亮也无需应答。

现代译文

主人是诗中豪杰,将情感寄托在酒里,
世间万象,无一不是他酒中的好友。
主人饮酒豪爽,又把心思写进诗里,
世间万物,皆能成为他笔下的诗题。
若是诗兴与酒兴同时蓬勃涌起,
平日的广泛喜爱此刻有了取舍之意。
不问其他,偏偏把月亮来问起,
月亮不像太阳星辰那般永恒明亮。
时而满月,时而新月,时而残缺如弦,
总之它残缺的时候比圆满更加常见。
主人曾如踏鹏背乘风般志向高远,
正处事业巅峰却突然勇退急流间。
如同明月,以隐晦姿态把光芒收敛,
举起酒杯相邀,一同沉醉在酒里面。
是问是答,大致就是这般情形,
收敛光芒,返照自身把内心看清。
美妙地与道相融,不容他人置评,
主人无需发问,月亮也无需回应。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,这首诗是为致政的李子立的问月台而题。南宋时期,政治局势较为复杂,士人们的仕途往往充满波折。李子立在事业顺利时选择退休,可能是对当时官场的一种回避或者是对人生有了新的感悟。曾丰通过此诗来表达对李子立人生选择的理解和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将主人的人生经历与月亮的盈亏变化相类比,以月亮缺多圆少来比喻主人急流勇退、从辉煌走向低调的人生转变,形象生动地揭示了人生哲理。
    • 托物言志:借对月亮的探讨以及对主人行为的描述,表达出一种与道相融、超脱世俗问答的志向和境界。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,通过质朴的文字阐述深刻的道理。如“乍望乍朔乍晦弦,要之缺者多于圆”用简洁的语言说明了月亮的变化规律。
  • 意境营造:诗中营造出一种豁达、超脱的意境。从主人诗酒豪情到对月亮的思考,再到最后与道相融的境界,层层递进,使读者感受到一种超越尘世纷扰、回归内心本真的氛围。

常见问题

《题致政李子立问月台》的作者和朝代是什么?

《题致政李子立问月台》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题致政李子立问月台》主要写了什么?

这首诗围绕致政(退休)的李子立的问月台展开,赞颂了主人诗酒豪情,借月亮缺多圆少的特点,类比主人从急流勇退的人生转变,最后表达出一种与道相融、无需问答的境界,蕴含着对人生和自然哲理的思考。

《题致政李子立问月台》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,这首诗是为致政的李子立的问月台而题。南宋时期,政治局势较为复杂,士人们的仕途往往充满波折。李子立在事业顺利时选择退休,可能是对当时官场的一种回避或者是对人生有了新的感悟。曾丰通过此诗来表达对李子立人生选择的理解和思考。

《题致政李子立问月台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将主人的人生经历与月亮的盈亏变化相类比,以月亮缺多圆少来比喻主人急流勇退、从辉煌走向低调的人生转变,形象生动地揭示了人生哲理。 托物言志 :借对月亮的探讨以及对主人行为的描述,表达出一种与道相融、超脱世俗问答的志向和境界。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,通过质朴的文字阐述深刻的道理。如“乍望乍朔乍晦弦,要之缺者多于圆”用简洁的语言...