这首小令以幽默诙谐的笔调,描绘了一位秃头者为遮盖秃头的种种举动,通过其刻意掩饰的行为,展现出一种滑稽可笑的场景,充满了生活情趣和讽刺意味。
越调・天净沙咏秃
笠儿深掩过双肩,头巾牢抹到眉边,款款的把笠檐儿试掀。
连荒道一句:君子人不见头面!。
连荒道一句:君子人不见头面!。
简要说明
逐句注释
- “笠儿深掩过双肩,头巾牢抹到眉边”:
- 字词:“笠儿”,斗笠;“抹”,缠绕。
- 句意:斗笠深深地往下拉,都遮住了双肩,头巾紧紧地缠绕,一直缠到了眉毛边上。
- “款款的把笠檐儿试掀”:
- 字词:“款款”,慢慢地、小心翼翼地;“掀”,揭开。
- 句意:小心翼翼地试着把斗笠的边缘往上掀。
- “连荒道一句:君子人不见头面!”:
- 字词:“连荒道”,急忙说道;“君子人”,有德行的人。
- 句意:急忙说道:有德行的人是不会随便让人看见头脸的!
现代译文
斗笠深深地往下拉,都遮住了双肩,
头巾紧紧地缠绕,一直缠到了眉边。
小心翼翼地试着把斗笠的边缘往上掀,
然后急忙说道:有德行的人是不会随便让人看见头脸的!
创作背景
王和卿生活于元初,当时社会文化氛围较为多元,文学创作也呈现出丰富多样的风格。他生性滑稽佻达,善于用诙谐幽默的方式创作作品。这首小令可能是他在日常生活中观察到秃头者试图掩饰秃头的有趣情景,从而创作出来以博人一笑,同时也反映出他对生活中这类滑稽现象的敏锐捕捉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“笠儿深掩过双肩,头巾牢抹到眉边”“款款的把笠檐儿试掀”等细节,生动地刻画了秃头者为遮盖秃头而做出的种种动作,使人物形象跃然纸上。
- 语言幽默:“连荒道一句:君子人不见头面!”这句自我解嘲的话语,充满了喜剧效果,增强了作品的趣味性和讽刺性。
- 语言特色:语言通俗直白,采用了口语化的表达,如“连荒道”等,使作品具有浓厚的生活气息,易于理解和接受。
- 意境营造:整首小令营造出一种轻松诙谐的意境,通过对秃头者行为的描写,让读者感受到一种滑稽可笑的氛围,在笑声中体会到作者对生活中这类现象的调侃。