这首诗是曾丰为友人曾德礼的墨梅画作而作。诗中先描绘墨梅的形象特点,赞扬其精妙如同自然造化,接着联想到历史上爱梅之人,盛赞曾德礼画艺高超,最后表明因要赴官岭南,虽不舍但难以携带画作,将其归还,还以古风相赠。
曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风
北枝顽顿如不仁,南枝警敏如有神。
方当群有急归宿,忽自太无偷发春。
画画清修枝拔萃,点点精明花引类。
幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似。
溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人。
胸次还余墨外墨,笔端更写真中真。
把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜。
只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥。
方当群有急归宿,忽自太无偷发春。
画画清修枝拔萃,点点精明花引类。
幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似。
溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人。
胸次还余墨外墨,笔端更写真中真。
把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜。
只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥。
简要说明
逐句注释
- “北枝顽顿如不仁,南枝警敏如有神”:
- 字词:“顽顿”,愚钝;“不仁”,这里指没有生机;“警敏”,机灵、敏锐。
- 句意:北枝看起来愚钝好像没有生机,南枝却灵动有神。
- “方当群有急归宿,忽自太无偷发春”:
- 字词:“群有”,指万物;“太无”,指混沌虚无的状态;“偷发春”,偷偷带来春天。
- 句意:正当万物急切地寻找归宿(指冬天万物蛰伏),这梅花却忽然从混沌中偷偷带来了春天。
- “画画清修枝拔萃,点点精明花引类”:
- 字词:“清修”,高洁美好;“拔萃”,超出同类;“精明”,鲜明光亮。
- 句意:画中的枝干高洁美好、出类拔萃,梅花点点鲜明光亮,互相映衬。
- “幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似”:
- 字词:“幻”,呈现、塑造;“岁寒姿”,指梅花在寒冬中的姿态;“吾宗”,指曾德礼。
- 句意:能塑造出梅花寒冬姿态的是上天,我的这位同宗(曾德礼)所画的和上天塑造的相似。
- “溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人”:
- 字词:“周逸民”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“晋诗人”,此处可能泛指晋代爱梅、写梅的诗人。
- 句意:就像溪边临水赏梅的林逋,檐下倚窗观梅的晋代诗人。
- “胸次还余墨外墨,笔端更写真中真”:
- 字词:“胸次”,胸中;“墨外墨”,指画作之外更深的意境和情感;“真中真”,指梅花最真实的神韵。
- 句意:曾德礼胸中还有画作之外的意境和情感,笔下更能写出梅花最真实的神韵。
- “把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜”:
- 字词:“南金”,南方出产的铜,后泛指珍贵之物;“赵璧”,即和氏璧,比喻极其珍贵的东西;“厌嗜”,厌恶喜爱。
- 句意:即便用珍贵的东西来回报这幅画,还觉得评价太轻;归还这幅画并非是不喜爱它。
- “只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥”:
- 字词:“随牒”,接受公文赴任;“大庾山”,在今江西、广东交界处;“画笥”,装画的箱子。
- 句意:如今我要接受公文前往岭南赴任,那大庾山就当作我的画箱(意思是把大庾山的梅花当作曾德礼的墨梅)。
现代译文
北枝愚钝好似没有生机,
南枝灵动仿佛充满神韵。
正当万物急切寻求归宿,
它却悄然带来春的气息。
画中枝干高洁出类拔萃,
点点梅花鲜明相互映衬。
塑造寒梅姿态本是上天,
同宗画作与天何其相似。
如同溪边赏梅的林逋,
又如檐下观梅的晋人。
胸中藏着画外的意境,
笔下写出梅花的真魂。
用珍贵之物回报太轻,
归还画作并非不喜爱。
如今我要前往岭南去,
大庾山就当作我画箱。
创作背景
此诗创作于己未年,友人曾德礼擅长墨梅、竹画以及篆隶书法,他向曾丰展示墨梅画作,曾丰本不吝惜酬价想要买下,但因即将赴官岭南,考虑到难以随身携带,于是归还画作,并作此古风相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“北枝”的“顽顿如不仁”与“南枝”的“警敏如有神”进行对比,突出梅花的生机与灵动,同时也为后文赞美墨梅画作做铺垫。
- 用典:运用“周逸民”(林逋)的典故,以林逋爱梅的高雅形象,衬托出曾德礼画作的超凡脱俗,增加了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:既有对墨梅画作中枝干、梅花等具体形象的实写,如“画画清修枝拔萃,点点精明花引类”,又有对画作意境和神韵的虚写,如“胸次还余墨外墨,笔端更写真中真”,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“顽顿”“警敏”“清修”“精明”等词,形象地描绘出梅花和画作的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对墨梅形象的描绘和对相关典故的运用,营造出一种高雅、清幽的意境,表达了诗人对曾德礼画作的高度赞赏以及对梅花精神的推崇,同时也流露出因赴官远行而不得不归还画作的遗憾之情。
常见问题
《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风》的作者和朝代是什么?
《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风》主要写了什么?
这首诗是曾丰为友人曾德礼的墨梅画作而作。诗中先描绘墨梅的形象特点,赞扬其精妙如同自然造化,接着联想到历史上爱梅之人,盛赞曾德礼画艺高超,最后表明因要赴官岭南,虽不舍但难以携带画作,将其归还,还以古风相赠。
《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风》的创作背景是什么?
此诗创作于己未年,友人曾德礼擅长墨梅、竹画以及篆隶书法,他向曾丰展示墨梅画作,曾丰本不吝惜酬价想要买下,但因即将赴官岭南,考虑到难以随身携带,于是归还画作,并作此古风相赠。
《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“北枝”的“顽顿如不仁”与“南枝”的“警敏如有神”进行对比,突出梅花的生机与灵动,同时也为后文赞美墨梅画作做铺垫。 用典 :运用“周逸民”(林逋)的典故,以林逋爱梅的高雅形象,衬托出曾德礼画作的超凡脱俗,增加了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :既有对墨梅画作中枝干、梅花等具体形象的实写,如“画画清修枝拔萃,点点精明花引类”,又有对...