题永丰郑丞梅涧

· 曾丰

分阴分阳天得清,生水生木清降精。
悬知梅与涧为一,交涵互养清难名。
客来强立痛题目,拟之万物无一足。
巢许立身今古高,夷齐受命乾坤独。
主人气与梅俱移,平淡之中余崛奇。
蓝田松竹须品题,今年随牒梅勿疑。
主人心与梅俱化,高洁之中余蕴藉。
瀛洲风月须摹写,明年入朝梅勿讶。
独不见淇竹主人卫武公,出相周家了勋庸。
老矣归与奉从容,主人与竹俱高风。
武公与竹为不朽,万古淇奥诗一首。
主人有以为梅寿,我请置之淇奥后。

简要说明

这首诗围绕永丰郑丞的梅涧展开,诗人高度赞美了梅与涧相互交融、清美难名的特质,将郑丞的气质、心境与梅相类比,称赞他平淡中蕴含奇崛、高洁且有蕴藉,同时以卫武公与淇竹的典故,期许郑丞能建立功勋、流芳千古。

逐句注释

  • “分阴分阳天得清,生水生木清降精”:
    • 字词:“分阴分阳”,指天地阴阳的划分;“降精”,降下精华。
    • 句意:天地划分阴阳后得以清明,生成了水和木,降下了清美的精华。
  • “悬知梅与涧为一,交涵互养清难名”:
    • 字词:“悬知”,料想;“交涵互养”,相互包容、滋养。
    • 句意:料想梅和涧融为一体,相互包容滋养,那种清美难以用言语形容。
  • “客来强立痛题目,拟之万物无一足”:
    • 字词:“强立”,勉强确立;“拟”,比拟。
    • 句意:客人来了勉强为其确立题目,用万物来比拟它都不够恰当。
  • “巢许立身今古高,夷齐受命乾坤独”:
    • 字词:“巢许”,指巢父和许由,古代的隐士;“夷齐”,指伯夷和叔齐,商朝末年的贤士。
    • 句意:巢父和许由立身行事古今都显得高尚,伯夷和叔齐秉承天命独一无二。
  • “主人气与梅俱移,平淡之中余崛奇”:
    • 字词:“气”,气质;“崛奇”,奇特。
    • 句意:主人的气质和梅一同升华,在平淡之中蕴含着奇特。
  • “蓝田松竹须品题,今年随牒梅勿疑”:
    • 字词:“蓝田”,地名,以产美玉和松竹闻名;“随牒”,指做官。
    • 句意:蓝田的松竹需要品评,今年您去做官,梅不用有疑虑。
  • “主人心与梅俱化,高洁之中余蕴藉”:
    • 字词:“化”,同化;“蕴藉”,含蓄而有涵养。
    • 句意:主人的心境和梅一同变化,在高洁之中还蕴含着含蓄的涵养。
  • “瀛洲风月须摹写,明年入朝梅勿讶”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的仙山,这里可能指朝廷;“摹写”,描绘。
    • 句意:朝廷的风光需要您去描绘,明年入朝为官,梅不要惊讶。
  • “独不见淇竹主人卫武公,出相周家了勋庸”:
    • 字词:“淇竹”,淇水的竹子;“卫武公”,周朝卫国的君主;“勋庸”,功勋。
    • 句意:难道没看到以淇竹为友的卫武公,出任周朝的宰相建立了功勋。
  • “老矣归与奉从容,主人与竹俱高风”:
    • 字词:“归与”,回去;“高风”,高尚的风范。
    • 句意:年老后回去从容生活,主人和竹子都有高尚的风范。
  • “武公与竹为不朽,万古淇奥诗一首”:
    • 字词:“不朽”,永不磨灭;“淇奥”,《诗经》中的一篇,赞美卫武公。
    • 句意:卫武公和淇竹一样永不磨灭,万古流传着《淇奥》这首诗。
  • “主人有以为梅寿,我请置之淇奥后”:
    • 字词:“寿”,这里指传扬、留名;“置之”,放在。
    • 句意:主人如果能让梅传扬美名,我请求将他放在《淇奥》所赞美的卫武公之后。

现代译文

天地划分阴阳后变得清明,生成水和木降下清美的精华。
料想梅和涧融为一体,相互滋养那种清美难以言表。
客人来勉强为其命题,用万物比拟都不恰当。
巢父和许由立身高尚古今罕见,伯夷和叔齐秉承天命独一无二。
主人的气质和梅一同升华,平淡中蕴含着奇特。
蓝田的松竹需要品评,今年您去做官,梅不必有疑虑。
主人的心境和梅一同变化,高洁中还蕴含着涵养。
朝廷的风光等您去描绘,明年入朝为官,梅不要惊讶。
难道没看到卫武公以淇竹为友,出任周相建立了功勋。
年老后从容归隐,主人和竹子都有高尚风范。
卫武公和淇竹一样不朽,万古流传着《淇奥》诗篇。
主人若能让梅美名传扬,我愿将他排在卫武公之后。

创作背景

曾丰是南宋诗人,这首诗创作背景可能是他拜访永丰郑丞的梅涧后有感而发。当时可能郑丞有仕途变动的迹象,诗人通过对梅涧的赞美,将郑丞的品格与梅相联系,既有对郑丞高尚品格的赞赏,也有对他仕途的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅涧为依托,将郑丞的气质、心境与梅相类比,通过赞美梅的清美、高洁等特质,来表达对郑丞高尚品格的赞扬,同时也借梅来期许郑丞在仕途上有所作为。
    • 用典丰富:诗中运用了巢父、许由、伯夷、叔齐、卫武公等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也借这些典故来衬托郑丞的高尚品格和远大前程。
  • 语言特色:语言典雅庄重,富有文采。诗人运用了对仗等修辞手法,如“巢许立身今古高,夷齐受命乾坤独”,使诗歌在形式上更加整齐美观,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对梅涧清美之景的描绘,营造出一种清幽、高雅的意境,同时结合典故的运用,使诗歌具有一种历史的厚重感和深远的意境,将对郑丞的赞美和期许融入到这独特的意境之中。

常见问题

《题永丰郑丞梅涧》的作者和朝代是什么?

《题永丰郑丞梅涧》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题永丰郑丞梅涧》主要写了什么?

这首诗围绕永丰郑丞的梅涧展开,诗人高度赞美了梅与涧相互交融、清美难名的特质,将郑丞的气质、心境与梅相类比,称赞他平淡中蕴含奇崛、高洁且有蕴藉,同时以卫武公与淇竹的典故,期许郑丞能建立功勋、流芳千古。

《题永丰郑丞梅涧》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,这首诗创作背景可能是他拜访永丰郑丞的梅涧后有感而发。当时可能郑丞有仕途变动的迹象,诗人通过对梅涧的赞美,将郑丞的品格与梅相联系,既有对郑丞高尚品格的赞赏,也有对他仕途的期许。

《题永丰郑丞梅涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅涧为依托,将郑丞的气质、心境与梅相类比,通过赞美梅的清美、高洁等特质,来表达对郑丞高尚品格的赞扬,同时也借梅来期许郑丞在仕途上有所作为。 用典丰富 :诗中运用了巢父、许由、伯夷、叔齐、卫武公等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也借这些典故来衬托郑丞的高尚品格和远大前程。 语言特色 :语言典雅庄...