题冯行之双溪书房

· 曾丰

雁峰之水蒸若湘,虎城之水贡若章。
双水朝宗气浩浩,诸生读书声琅琅。
葛溪支派小双水,冯君领会水之理。
东西决流二本非,左右逢原两端是。
开窗观澜参浴沂,涵泳无往非圣涯。
水哉水哉不尽意,归欤归欤有余师。

简要说明

这首诗围绕冯行之的双溪书房展开,描绘了双溪之水的气势,借水的融合交汇来比喻学问的融会贯通。表达了诗人对冯行之领悟水之哲理、潜心学问的赞赏,以及从水的意象中感受到的无尽的哲理启示。

逐句注释

  • “雁峰之水蒸若湘,虎城之水贡若章”:
    • 字词:“蒸”,形容水势浩大;“贡”,这里指水流汇聚;“湘”“章”,湘江和章水,是两条著名的江河。
    • 句意:雁峰的水势浩大如同湘江,虎城的水汇聚起来就像章水。
  • “双水朝宗气浩浩,诸生读书声琅琅”:
    • 字词:“朝宗”,原指百川归海,这里指两条水流交汇;“浩浩”,水势盛大的样子;“琅琅”,形容读书声音清脆响亮。
    • 句意:两条水流交汇,气势宏大,众多学生读书的声音清脆悦耳。
  • “葛溪支派小双水,冯君领会水之理”:
    • 字词:“支派”,支流;“小双水”,相对前面提到的大雁峰、虎城之水规模较小的双水;“领会”,领悟。
    • 句意:葛溪的支流形成了这规模稍小的双水,冯君领悟到了水所蕴含的道理。
  • “东西决流二本非,左右逢原两端是”:
    • 字词:“决流”,水流分开;“本非”,本质上并非如此;“左右逢原”,比喻做事得心应手,非常顺利,也形容学问融会贯通。
    • 句意:水流看似东西分开流淌,但本质并非如此,左右都能找到源头,学问也应如此融会贯通。
  • “开窗观澜参浴沂,涵泳无往非圣涯”:
    • 字词:“观澜”,观看波澜;“参浴沂”,“浴沂”出自《论语》,孔子弟子曾皙描述自己的理想是“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,这里表示像曾皙一样感受自然、体悟哲理;“涵泳”,深入体会;“圣涯”,圣人的境界。
    • 句意:打开窗户观看波澜,如同曾皙浴沂一样去体悟哲理,深入体会,无处不是圣人的境界。
  • “水哉水哉不尽意,归欤归欤有余师”:
    • 字词:“不尽意”,蕴含着无尽的意义;“归欤”,回去吧;“余师”,有很多可学习的地方。
    • 句意:水啊水啊,蕴含着无尽的意义,回去吧回去吧,水是我们无尽的老师。

现代译文

雁峰的水势浩大如同湘江,
虎城的水汇聚好似章水一般。
两条水流交汇气势多么宏大,
众多学生读书声音清脆响亮。
葛溪的支流形成这小双水,
冯君领悟到了水蕴含的道理。
水流看似东西分开并非本质,
学问应像左右都有源头般贯通。
打开窗户看波澜体悟如浴沂,
深入体会处处都是圣人境界。
水啊水啊有着无尽的意义,
回去吧回去吧它是无尽老师。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人,他生活的时代理学盛行,文人雅士常常借自然之景来表达对学问、哲理的思考。这首诗可能是曾丰拜访冯行之的双溪书房时所作,看到双溪之水以及在此读书的学生,有感于冯行之对水的领悟和书房的学习氛围,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以雁峰之水和虎城之水起兴,引出双溪之景,进而以水的流动、交汇来比喻学问的融会贯通,为后文表达哲理做铺垫。
    • 用典:“参浴沂”引用《论语》中曾皙的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对在自然中体悟哲理的向往和追求。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又富有节奏感,“水哉水哉”“归欤归欤”的反复使用,增强了诗歌的抒情性和感染力,使诗人对水所蕴含哲理的赞叹之情得以强化。
  • 意境营造:通过描绘双溪之水的宏大景象以及书房中朗朗的读书声,营造出一种宁静而富有哲理氛围的意境。诗人将水的意象与学问、哲理相融合,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到其中蕴含的深刻思想。

常见问题

《题冯行之双溪书房》的作者和朝代是什么?

《题冯行之双溪书房》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题冯行之双溪书房》主要写了什么?

这首诗围绕冯行之的双溪书房展开,描绘了双溪之水的气势,借水的融合交汇来比喻学问的融会贯通。表达了诗人对冯行之领悟水之哲理、潜心学问的赞赏,以及从水的意象中感受到的无尽的哲理启示。

《题冯行之双溪书房》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人,他生活的时代理学盛行,文人雅士常常借自然之景来表达对学问、哲理的思考。这首诗可能是曾丰拜访冯行之的双溪书房时所作,看到双溪之水以及在此读书的学生,有感于冯行之对水的领悟和书房的学习氛围,从而创作了此诗。

《题冯行之双溪书房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以雁峰之水和虎城之水起兴,引出双溪之景,进而以水的流动、交汇来比喻学问的融会贯通,为后文表达哲理做铺垫。 用典 :“参浴沂”引用《论语》中曾皙的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对在自然中体悟哲理的向往和追求。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又富有节奏感,“水哉水哉”“归欤归欤”的反复使用,增强了诗歌的抒情性和感染力,使...