寄题刘汉英双清亭

· 曾丰

浑沦一段轻清气,天收不尽归于地。
凝者为山融者溪,揽之可使凡骨蜕。
主人著亭溪山间,心与溪山相往还。
市朝有欲叩以事,鱼鸟不容入其关。

简要说明

这首诗围绕刘汉英的双清亭展开,描绘了亭周围溪山的轻清之气和美妙景致,展现了亭主人与溪山相融的心境,表达了对远离市朝纷扰、追求自然纯净生活的赞美。

逐句注释

  • “浑沦一段轻清气,天收不尽归于地”:
    • 字词:“浑沦”,浑然一体、混沌未分的样子;“轻清之气”,中国古代哲学概念,指轻盈、清新的自然之气。
    • 句意:有一段浑然一体的轻清之气,上天收纳不尽便归到了地上。
  • “凝者为山融者溪,揽之可使凡骨蜕”:
    • 字词:“凝”,凝结;“融”,融化、流动;“凡骨”,凡人的躯体;“蜕”,蜕变。
    • 句意:凝结的变成了山,流动的成了溪,拥抱这样的山水可以让凡人的躯体得到蜕变。
  • “主人著亭溪山间,心与溪山相往还”:
    • 字词:“著亭”,建造亭子;“往还”,交往、交融。
    • 句意:亭主人在溪山之间建造了亭子,他的心与溪山相互交融。
  • “市朝有欲叩以事,鱼鸟不容入其关”:
    • 字词:“市朝”,指尘世、官场;“叩”,询问、打扰;“关”,关口,这里指双清亭所在的地方。
    • 句意:要是尘世中有怀着欲望的人想来询问事情,连鱼和鸟都不会让他们进入这双清亭所在的地方。

现代译文

有一段浑然的轻清之气,
上天收纳不尽落到地上。
凝结的成了山流动成溪,
拥抱它们能让凡躯蜕变。
主人在溪山之间建了亭,
他的心和溪山相互交融。
尘世中怀欲者想来问事,
鱼鸟都不会让他们进入。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场存在诸多纷扰。这首诗是曾丰为刘汉英的双清亭题写的。具体创作时间虽难以确定,但可以推测刘汉英建造双清亭于溪山之间,是为了远离市朝的喧嚣和欲望,曾丰通过此诗表达对这种生活态度的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与联想:开篇由“轻清之气”展开想象,将其与山和溪的形成联系起来,富有奇幻色彩,为诗歌增添了神秘的氛围。
    • 对比:将“市朝有欲者”与“鱼鸟”进行对比,突出了双清亭的宁静与纯净,以及亭主人对世俗纷扰的拒绝。
  • 语言特色:语言古朴自然,运用了一些具有哲学意味的词汇,如“浑沦”“轻清之气”“凡骨蜕”等,使诗歌富有文化底蕴。同时,用词简洁明了,能够生动地传达出诗歌的意境。
  • 意境营造:通过对溪山轻清之气、亭主人心境以及对市朝的排斥等描写,营造出一种清幽、纯净、远离尘嚣的意境。读者可以感受到在双清亭所在的溪山之间,有着一种超凡脱俗的氛围,让人向往宁静自然的生活。

常见问题

《寄题刘汉英双清亭》的作者和朝代是什么?

《寄题刘汉英双清亭》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《寄题刘汉英双清亭》主要写了什么?

这首诗围绕刘汉英的双清亭展开,描绘了亭周围溪山的轻清之气和美妙景致,展现了亭主人与溪山相融的心境,表达了对远离市朝纷扰、追求自然纯净生活的赞美。

《寄题刘汉英双清亭》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场存在诸多纷扰。这首诗是曾丰为刘汉英的双清亭题写的。具体创作时间虽难以确定,但可以推测刘汉英建造双清亭于溪山之间,是为了远离市朝的喧嚣和欲望,曾丰通过此诗表达对这种生活态度的赞赏。

《寄题刘汉英双清亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与联想 :开篇由“轻清之气”展开想象,将其与山和溪的形成联系起来,富有奇幻色彩,为诗歌增添了神秘的氛围。 对比 :将“市朝有欲者”与“鱼鸟”进行对比,突出了双清亭的宁静与纯净,以及亭主人对世俗纷扰的拒绝。 语言特色 :语言古朴自然,运用了一些具有哲学意味的词汇,如“浑沦”“轻清之气”“凡骨蜕”等,使诗歌富有文化底蕴。同时,用词简洁明了,能够...