寄题全国辅竹溪清寓

· 曾丰

亭前轧轧日百舆,桥上剥剥日万屦。
莫非失脚声利然,谁复回头情性故。
子云一区二者间,讲玄之外何所关。
江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还。
玻璃横眠苍玉立,开关不信尘敢入。
太无在上吞以胸,群有来前挫于笔。
笔端胸次患不清,一过于清天所憎。
推归玉笋头边立,送去金鳌背上行。

简要说明

这首诗是曾丰为友人全辅的竹溪清寓所写的寄题诗。诗中先描绘了尘世中人们追逐声利的忙碌景象,与友人在清寓中淡泊情性、亲近自然的生活形成鲜明对比,赞美了友人的高雅情趣和清逸心境,同时也表达了对友人高尚品格的期许。

逐句注释

  • “亭前轧轧日百舆,桥上剥剥日万屦”:
    • 字词:“轧轧”,形容车声;“舆”,车;“剥剥”,形容脚步声;“屦”,鞋子。
    • 句意:亭子前每天有上百辆车发出轧轧的声音,桥上每天有上万双鞋子发出剥剥的脚步声。
  • “莫非失脚声利然,谁复回头情性故”:
    • 字词:“失脚”,失足,比喻陷入不良境地;“声利”,名利;“情性故”,回归本性。
    • 句意:这些人莫非都是失足陷入了名利场中,又有谁能回头找回自己原本的情性呢?
  • “子云一区二者间,讲玄之外何所关”:
    • 字词:“子云”,指扬雄,字子云,西汉学者,曾作《太玄》;“一区”,一处住所;“讲玄”,研究学问。
    • 句意:友人全辅如同扬雄一样,在这喧嚣与宁静之间有一处居所,除了专心研究学问外,对其他的事情一概不关心。
  • “江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还”:
    • 字词:“目迎送”,用眼睛欣赏;“心往还”,心灵交流。
    • 句意:有我来欣赏江山的美景,随着目光迎送;与鱼鸟相处没有其他杂念,心灵与之相互交流。
  • “玻璃横眠苍玉立,开关不信尘敢入”:
    • 字词:“玻璃”,比喻清澈的溪水;“苍玉”,比喻翠竹;“尘”,尘世的喧嚣和污浊。
    • 句意:清澈的溪水如同玻璃横卧,翠绿的竹子像苍玉挺立,打开和关闭门窗,相信尘世的污浊也不敢进入。
  • “太无在上吞以胸,群有来前挫于笔”:
    • 字词:“太无”,指广阔无垠的天空;“群有”,指世间万物;“挫于笔”,用笔墨描绘。
    • 句意:广阔的天空在头顶,友人以宽广的胸怀容纳它;世间万物来到眼前,都能被他用笔墨描绘出来。
  • “笔端胸次患不清,一过于清天所憎”:
    • 字词:“笔端”,笔尖,指写作;“胸次”,胸怀;“憎”,厌恶。
    • 句意:担心笔下和胸怀不够清澈,但如果过于清澈,上天可能会厌恶。
  • “推归玉笋头边立,送去金鳌背上行”:
    • 字词:“玉笋”,比喻俊美的人才;“金鳌”,传说中的神龟,常用来比喻重要的地位或场所。
    • 句意:希望友人能跻身于俊才之列,去重要的地方施展才华。

现代译文

亭子前每天百辆车轧轧作响,
桥上每天万双鞋剥剥有声。
这些人莫非都失足在名利场,
又有谁能回头找回自己本性。
友人如扬雄在喧嚣宁静间有居处,
除了研究学问其他一概不关心。
我用目光迎送江山的美景,
与鱼鸟心灵交流毫无杂念。
清澈溪水如玻璃横卧,翠竹像苍玉挺立,
开关门窗,相信尘世污浊不敢侵入。
广阔天空在头顶,以胸怀容纳它,
世间万物眼前过,都能用笔墨描绘。
担心笔下胸怀不够清澈,
但过于清澈上天或许会厌憎。
希望你能跻身俊才行列,
去重要地方施展你的才能。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,文人在仕途和生活中面临诸多选择和诱惑。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是曾丰为友人全辅的竹溪清寓寄题而作。友人全辅能在尘世中保持一份淡泊宁静,专注于学问和自然,这种生活态度与当时社会上追逐名利的风气形成鲜明对比,引发了诗人的感慨和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句描绘了尘世中人们追逐名利的忙碌景象,与后面所写友人在竹溪清寓中宁静淡泊的生活形成强烈对比,突出了友人的高雅情趣和超脱世俗的心境。
    • 借景抒情:“江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还”“玻璃横眠苍玉立”等诗句,通过描绘江山、鱼鸟、溪水、翠竹等自然景色,抒发了友人亲近自然、宁静闲适的情感,同时也表达了诗人对这种生活的向往和赞美。
  • 语言特色:语言形象生动,如“轧轧”“剥剥”等象声词的运用,使尘世的喧嚣跃然纸上;“玻璃横眠苍玉立”将溪水和翠竹的形态描写得十分逼真,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造了一种宁静、高雅、超凡脱俗的意境。前半部分的尘世喧嚣与后半部分的清幽自然相互映衬,使读者能够感受到友人在竹溪清寓中远离尘嚣、潜心学问的生活氛围,同时也体会到诗人对友人高尚品格的赞美和期许。

常见问题

《寄题全国辅竹溪清寓》的作者和朝代是什么?

《寄题全国辅竹溪清寓》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《寄题全国辅竹溪清寓》主要写了什么?

这首诗是曾丰为友人全辅的竹溪清寓所写的寄题诗。诗中先描绘了尘世中人们追逐声利的忙碌景象,与友人在清寓中淡泊情性、亲近自然的生活形成鲜明对比,赞美了友人的高雅情趣和清逸心境,同时也表达了对友人高尚品格的期许。

《寄题全国辅竹溪清寓》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,文人在仕途和生活中面临诸多选择和诱惑。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是曾丰为友人全辅的竹溪清寓寄题而作。友人全辅能在尘世中保持一份淡泊宁静,专注于学问和自然,这种生活态度与当时社会上追逐名利的风气形成鲜明对比,引发了诗人的感慨和赞美。

《寄题全国辅竹溪清寓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前两句描绘了尘世中人们追逐名利的忙碌景象,与后面所写友人在竹溪清寓中宁静淡泊的生活形成强烈对比,突出了友人的高雅情趣和超脱世俗的心境。 借景抒情 :“江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还”“玻璃横眠苍玉立”等诗句,通过描绘江山、鱼鸟、溪水、翠竹等自然景色,抒发了友人亲近自然、宁静闲适的情感,同时也表达了诗人对这种生活的向往和赞美。 语...