这首诗以崔姓蓝田丞和讳嘉的华阴丞为例,表达了对不挑拣俸禄、安于简陋的为官态度的赞赏。诗人自谦只想藏拙,认为能享有当下已很奢侈,期望自己谨慎行事,像老马避开小马一样明哲保身。
用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其五
蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉。
二子不择禄,虽陋看作华。
我但欲藏拙,享此亦已奢。
所期谨回旋,老𫘭避少䯄。
二子不择禄,虽陋看作华。
我但欲藏拙,享此亦已奢。
所期谨回旋,老𫘭避少䯄。
简要说明
逐句注释
- “蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉”:
- 字词:“蓝田丞”“华阴丞”,均为官职名;“讳”,旧时称死去的帝王或尊长的名字。这里指华阴丞名字叫嘉。
- 句意:蓝田县的县丞姓崔,华阴县的县丞名字叫嘉。
- “二子不择禄,虽陋看作华”:
- 字词:“二子”,指前面提到的两位县丞;“择禄”,挑选俸禄,即挑选官职的好坏、俸禄的多少;“陋”,简陋,指官职地位不高、条件不好;“华”,华美,荣耀。
- 句意:这两个人不挑选俸禄高低,即使身处简陋的官职也看作是荣耀之事。
- “我但欲藏拙,享此亦已奢”:
- 字词:“但”,只;“藏拙”,掩藏拙劣,不以示人,常用为自谦之辞;“奢”,奢侈,过分。
- 句意:我只想着掩藏自己的笨拙,能享受到这样的待遇已经是过分的事了。
- “所期谨回旋,老騘避少䯄”:
- 字词:“所期”,所期望的;“谨回旋”,谨慎地周旋、行事;“騘”(cōng),青白色的马,这里指老马;“䯄”(guā),黑嘴的黄马,这里指少壮的马。
- 句意:我所期望的是谨慎地周旋行事,就像老马要避开少壮的马一样。
现代译文
蓝田县的县丞姓崔,
华阴县的县丞名字叫嘉。
这两人不挑拣俸禄高低,
即便官职简陋也视为荣华。
我只想掩藏自己的笨拙,
能享有这样待遇已太奢侈。
我期望自己谨慎地周旋,
就像老马避开少壮的骏马。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时官场情况复杂,官员之间竞争、倾轧现象较为常见。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是曾丰在为官期间,面对官场的状况,有感而发。他或许是看到像崔姓蓝田丞和华阴丞嘉这样不挑官职、安于本职的人,心生感慨,同时也表达自己在官场中谨慎自处的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与类比:诗中提到“蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉”,虽未明确此二人具体事迹,但以他们不挑禄的事例类比,为后文表达自己的观点做铺垫。“老騘避少䯄”运用比喻的手法,将自己比作老马,把他人比作少壮的马,形象地表达出自己谨慎避世的态度。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人的想法和态度。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的情感和处世哲学。
- 情感表达:整首诗情感内敛,诗人通过描述他人的为官态度,进而表明自己的心境。既有对他人不慕名利的赞赏,又有自身在官场中小心翼翼、明哲保身的无奈与谨慎,情感表达含蓄而深沉。
常见问题
《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其五》的作者和朝代是什么?
《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其五》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其五》主要写了什么?
这首诗以崔姓蓝田丞和讳嘉的华阴丞为例,表达了对不挑拣俸禄、安于简陋的为官态度的赞赏。诗人自谦只想藏拙,认为能享有当下已很奢侈,期望自己谨慎行事,像老马避开小马一样明哲保身。
《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其五》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时官场情况复杂,官员之间竞争、倾轧现象较为常见。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是曾丰在为官期间,面对官场的状况,有感而发。他或许是看到像崔姓蓝田丞和华阴丞嘉这样不挑官职、安于本职的人,心生感慨,同时也表达自己在官场中谨慎自处的态度。
《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与类比 :诗中提到“蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉”,虽未明确此二人具体事迹,但以他们不挑禄的事例类比,为后文表达自己的观点做铺垫。“老騘避少䯄”运用比喻的手法,将自己比作老马,把他人比作少壮的马,形象地表达出自己谨慎避世的态度。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达了诗人的想法和态度。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的情感和...