寄题黄舜卿双溪阁

· 曾丰

山无背宅宅何胜,门未纳溪溪是剩。
一阁翚飞若见招,双溪蟠屈如回应。
有酒不容阁生尘,无诗莫与溪写真。
秋碧澄寒石齿齿,春黄涨暖风鳞鳞。
有如此水皆诗思,半酣还痒客之技。
气之浊者客勿讳,主人胸中有泾渭。
味之美者客勿矜,主人胸中有淄渑。
辨入涓滴太分明,醉游汗漫真混成,客与主人俱忘形。

简要说明

这首诗是曾丰为黄舜卿的双溪阁所写的寄题诗。诗中描绘了双溪阁周边山水环绕的优美景色,强调了在此阁中饮酒赋诗的雅趣,同时称赞主人黄舜卿有明辨是非、洞悉事物的能力,最后表达了宾主在双溪阁中沉醉忘形的欢快情景。

逐句注释

  • “山无背宅宅何胜,门未纳溪溪是剩”:
    • 字词:“背”,背离;“胜”,美好、优越;“剩”,多余。
    • 句意:如果山不环绕着宅子,那宅子哪会有这般美好;如果门前不引入溪流,那溪流就显得多余了。
  • “一阁翚飞若见招,双溪蟠屈如回应”:
    • 字词:“翚飞”,形容楼阁的飞檐像鸟展翅飞翔;“蟠屈”,弯曲盘旋。
    • 句意:双溪阁的飞檐如同飞鸟展翅,像是在招呼人;两条溪流弯曲盘旋,好像在回应楼阁的召唤。
  • “有酒不容阁生尘,无诗莫与溪写真”:
    • 字词:“写真”,描绘真实的景色。
    • 句意:有美酒就不能让楼阁空落积尘,没有好诗就不配为溪流描绘它的真实模样。
  • “秋碧澄寒石齿齿,春黄涨暖风鳞鳞”:
    • 字词:“齿齿”,形容石头高低不平的样子;“鳞鳞”,形容水面泛起的波纹像鱼鳞。
    • 句意:秋天溪水碧绿澄清带着寒意,水中石头高低不平;春天溪水因涨水而泛黄,温暖的水面泛起鱼鳞般的波纹。
  • “有如此水皆诗思,半酣还痒客之技”:
    • 字词:“诗思”,作诗的灵感;“痒客之技”,比喻客人手痒想施展作诗的本领。
    • 句意:有这样美妙的溪水,处处都能激发作诗的灵感,客人半醉之时便想施展作诗的技艺。
  • “气之浊者客勿讳,主人胸中有泾渭”:
    • 字词:“气之浊者”,指气质低俗的人;“泾渭”,即泾河和渭河,比喻界限清楚,这里指主人能明辨是非。
    • 句意:气质低俗的人客人不用忌讳,主人心中能明辨好坏。
  • “味之美者客勿矜,主人胸中有淄渑”:
    • 字词:“味之美者”,指美食;“矜”,自夸;“淄渑”,淄水和渑水,相传春秋时齐国易牙能辨别二者味道,这里指主人能品鉴事物优劣。
    • 句意:有美味的食物客人不要自夸,主人心中能品鉴食物的好坏。
  • “辨入涓滴太分明,醉游汗漫真混成,客与主人俱忘形”:
    • 字词:“涓滴”,细微的事物;“汗漫”,广大无边的样子;“混成”,浑然一体。
    • 句意:主人对细微事物的辨别十分分明,宾主沉醉在这广阔的天地中,浑然一体,客人和主人都忘却了自身的存在。

现代译文

要是山不环绕着宅子,宅子哪有这般美好;
要是门前不引入溪流,溪流就显得多余了。
双溪阁飞檐如飞鸟展翅,好像在招呼着人们;
两条溪流弯曲盘旋,仿佛在回应楼阁的召唤。
有美酒就不能让楼阁空落积尘,
没有好诗就不配为溪流描绘它的真容。
秋天溪水碧绿澄清带着寒意,水中石头高低不平;
春天溪水因涨水而泛黄,温暖水面泛起鱼鳞波纹。
有这样美妙的溪水,处处激发作诗灵感,
客人半醉时便想施展作诗的技艺。
气质低俗的人客人不用忌讳,主人心中能明辨好坏;
有美味的食物客人不要自夸,主人心中能品鉴优劣。
主人对细微事物的辨别十分分明,
宾主沉醉在这广阔天地中浑然一体,
客人和主人都忘却了自身的存在。

创作背景

曾丰是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精确确定。从诗题可知,是曾丰为友人黄舜卿的双溪阁寄题所作。在南宋时期,文人之间常有为他人的居所、楼阁等题写诗词以表赞美和雅意的风尚,曾丰此诗可能是应黄舜卿之邀,或是出于对双溪阁景色的向往而创作,通过诗歌来展现双溪阁的独特魅力以及对主人品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“一阁翚飞若见招,双溪蟠屈如回应”,将双溪阁和溪流拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地写出了楼阁与溪流之间仿佛存在着一种呼应和互动,增添了画面的生动性和趣味性。
    • 对比手法:诗中“秋碧澄寒石齿齿,春黄涨暖风鳞鳞”,通过描写秋天和春天溪水不同的颜色、温度以及周边景象,形成鲜明的对比,展现了双溪四季景色的变化之美。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词准确生动。如“齿齿”“鳞鳞”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律感,还形象地描绘出石头和水面的形态。同时,运用“泾渭”“淄渑”等典故,使诗歌富有文化内涵。
  • 意境营造:诗人通过对双溪阁周边山水景色的描写,营造出一种清幽、优美且充满诗意的意境。诗的前半部分着重写景,展现了双溪阁的环境之美,为后文宾主在阁中饮酒赋诗、沉醉忘形的情景做铺垫。后半部分通过对主人明辨是非能力的赞美以及宾主忘形的描写,进一步深化了这种悠然自得、超脱尘世的意境,使整首诗充满了文人雅趣。

常见问题

《寄题黄舜卿双溪阁》的作者和朝代是什么?

《寄题黄舜卿双溪阁》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《寄题黄舜卿双溪阁》主要写了什么?

这首诗是曾丰为黄舜卿的双溪阁所写的寄题诗。诗中描绘了双溪阁周边山水环绕的优美景色,强调了在此阁中饮酒赋诗的雅趣,同时称赞主人黄舜卿有明辨是非、洞悉事物的能力,最后表达了宾主在双溪阁中沉醉忘形的欢快情景。

《寄题黄舜卿双溪阁》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精确确定。从诗题可知,是曾丰为友人黄舜卿的双溪阁寄题所作。在南宋时期,文人之间常有为他人的居所、楼阁等题写诗词以表赞美和雅意的风尚,曾丰此诗可能是应黄舜卿之邀,或是出于对双溪阁景色的向往而创作,通过诗歌来展现双溪阁的独特魅力以及对主人品格的赞赏。

《寄题黄舜卿双溪阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“一阁翚飞若见招,双溪蟠屈如回应”,将双溪阁和溪流拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地写出了楼阁与溪流之间仿佛存在着一种呼应和互动,增添了画面的生动性和趣味性。 对比手法 :诗中“秋碧澄寒石齿齿,春黄涨暖风鳞鳞”,通过描写秋天和春天溪水不同的颜色、温度以及周边景象,形成鲜明的对比,展现了双溪四季景色的变化之美。 语言特色 :语...