这首诗是曾丰为夏椿年的赏桂楼所题。诗中先描绘了桂树的特质与形象,接着描写了月下风前赏桂的场景,最后借典故寄语邵氏子,表达了对赏桂楼及相关人事的一种感慨与期望。
寄题夏椿年赏桂楼
广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
功成寄语邵氏子,有西楼后无东堂。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
功成寄语邵氏子,有西楼后无东堂。
简要说明
逐句注释
- “广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜”:
- 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中月中宫殿;“韵度”,风度、气质;“中央质”,指桂花有中正平和的品质;“仙娥”,仙女,这里可能指月宫中的仙女;“见黜”,被罢黜。
- 句意:桂树有着广寒宫般的风度和中正平和的品质,它以前侍奉的仙女最近将它罢黜了。
- “高天委气得金行,平地拔身成玉立”:
- 字词:“委气”,赋予气息;“金行”,古代五行学说以金配秋,这里指代秋天;“玉立”,形容桂树直立的美好姿态。
- 句意:高天赋予桂树秋天的气息,它从平地上拔地而起,身姿如玉般挺立。
- “月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞”:
- 字词:“诸郎”,指年轻的男子;“咏”,吟诗;“翁”,指老人;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
- 句意:在月下风前,桂树为谁散发着香气呢?年轻的男子们吟诗,老人们饮酒。
- “功成寄语邵氏子,有西楼后无东堂”:
- 字词:“邵氏子”,可能是与赏桂楼相关的姓邵的人;“西楼”,可能指赏桂楼;“东堂”,在古代有科举考场等含义。
- 句意:事情有成之后寄语邵氏子,有了这西楼(赏桂楼)之后就不再有东堂(可能寓意不再局限于科举等传统途径)。
现代译文
桂树有着广寒宫般的风度和中正的品质,
曾经侍奉的仙女最近将它抛弃。
高天赋予它秋天的气息,
它从平地直立,身姿如玉。
在月下风前,它为谁散发芬芳?
年轻的男子吟诗,老人举杯欢畅。
事成之后我要告诉邵氏子,
有了这西楼就不用再在意东堂。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,此诗为寄题夏椿年的赏桂楼而作。具体创作时间难以确切知晓,但当时人们有寄题楼阁的文化习俗,诗人可能是受夏椿年之托,或者出于对赏桂楼的兴趣而写下此诗。诗中或许也蕴含着诗人对人生、境遇等方面的一些思考,借桂树与赏桂之事表达出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以桂树被仙娥黜引出桂树的生长,为后文的描写做铺垫,兴中有比,赋予桂树以独特的象征意义,引发读者的联想。
- 情景交融:“月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞”描绘了赏桂的情景,将桂树的香气与人们的活动结合在一起,景中含情,表现出一种闲适、愉悦的氛围。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些神话传说和文化典故,如“广寒”“东堂”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。同时,诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对桂树的描写和赏桂场景的刻画,营造出一种清幽、雅致的意境。既有桂树的高洁形象,又有人们赏桂时的欢乐氛围,使读者仿佛身临其境,感受到了赏桂楼的独特魅力和诗人的情感。而结尾的寄语又为整首诗增添了一层深沉的思考,使意境更具层次感。
常见问题
《寄题夏椿年赏桂楼》的作者和朝代是什么?
《寄题夏椿年赏桂楼》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寄题夏椿年赏桂楼》主要写了什么?
这首诗是曾丰为夏椿年的赏桂楼所题。诗中先描绘了桂树的特质与形象,接着描写了月下风前赏桂的场景,最后借典故寄语邵氏子,表达了对赏桂楼及相关人事的一种感慨与期望。
《寄题夏椿年赏桂楼》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,此诗为寄题夏椿年的赏桂楼而作。具体创作时间难以确切知晓,但当时人们有寄题楼阁的文化习俗,诗人可能是受夏椿年之托,或者出于对赏桂楼的兴趣而写下此诗。诗中或许也蕴含着诗人对人生、境遇等方面的一些思考,借桂树与赏桂之事表达出来。
《寄题夏椿年赏桂楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以桂树被仙娥黜引出桂树的生长,为后文的描写做铺垫,兴中有比,赋予桂树以独特的象征意义,引发读者的联想。 情景交融 :“月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞”描绘了赏桂的情景,将桂树的香气与人们的活动结合在一起,景中含情,表现出一种闲适、愉悦的氛围。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些神话传说和文化典故,如“广寒”“东堂”等,增添了诗...