这首诗围绕“丫头岩”展开想象,以拟人化的手法赋予丫头岩少女的形象。诗中描绘了丫头岩这一“少女”对婚姻的复杂心态,从原本待嫁的憧憬,到担忧夫婿不归的惆怅,最终决定老死作丫头,表达了对婚姻不确定性的忧虑,蕴含着对人生选择的思考。
题丫头岩
丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳。
谚谓女生俱外向,丫头非有难婚相。
来婿曰赘嫁曰归,固不敢请岂无望。
云鬟久绾行且笄,长成不似从母时。
拟学小姑嫁夫去,又恐夫荡去不归。
夫去不归安所仰,终日望夫更惆怅。
不如老死作丫头,庶免春闺恶情况。
丫头休强笑望夫,世间梦想俱是妄。
简要说明
逐句注释
- “婀娜江南大小姑,大姑从儿小从夫”:
- 字词:“婀娜”,姿态柔美;“从儿”“从夫”,遵循传统的女子从子、从夫的观念。
- 句意:江南的大小姑两座山峰姿态柔美,大姑遵循从子之道,小姑遵循从夫之道。
- “丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳”:
- 字词:“如许”,如此;“绾”,盘绕打结;“云鬟”,高耸的发髻;“撩月梳”,对着月亮梳理头发。
- 句意:丫头岩如此这般还跟随着母亲,学着盘起高耸的发髻,对着月亮梳理头发。
- “谚谓女生俱外向,丫头非有难婚相”:
- 字词:“谚谓”,俗话说;“外向”,指女子出嫁后心思向外;“难婚相”,难以出嫁的面相。
- 句意:俗话说女子出嫁后心思就会向外,丫头岩并非有难以出嫁的面相。
- “来婿曰赘嫁曰归,固不敢请岂无望”:
- 字词:“赘”,入赘;“归”,出嫁;“固”,本来;“请”,请求。
- 句意:男方入赘女方叫赘,女方出嫁叫归,丫头岩本来不敢主动请求,但难道就没有期待吗。
- “云鬟久绾行且笄,长成不似从母时”:
- 字词:“行且”,即将;“笄”,古代女子十五岁举行笄礼,表示成年。
- 句意:丫头岩长久地盘着发髻,即将成年,长成后已不像跟随母亲时的样子。
- “拟学小姑嫁夫去,又恐夫荡去不归”:
- 字词:“拟”,打算;“荡”,放荡。
- 句意:打算学习小姑嫁夫而去,但又担心丈夫放荡不回家。
- “夫去不归安所仰,终日望夫更惆怅”:
- 字词:“安所仰”,依靠什么;“望夫”,有传说中女子望夫不归化为石头的典故。
- 句意:丈夫去了不回来依靠什么呢,整日像望夫石一样等待会更加惆怅。
- “不如老死作丫头,庶免春闺恶情况”:
- 字词:“庶”,或许;“春闺”,女子的闺房,这里指婚后生活;“恶情况”,糟糕的境遇。
- 句意:不如到老死都作丫头,或许能免去婚后糟糕的境遇。
- “丫头休强笑望夫,世间梦想俱是妄”:
- 字词:“强笑”,勉强微笑;“妄”,虚妄。
- 句意:丫头岩别再勉强微笑着望夫了,世间的梦想都是虚妄的。
现代译文
江南的大小姑两座山峰姿态柔美,
大姑遵循从子之道,小姑遵循从夫之道。
丫头岩如此还跟随着母亲,
学着盘起高耸发髻,对着月亮梳理头发。
俗话说女子出嫁心思就会向外,
丫头岩并非有难以出嫁的面相。
男方入赘女方叫赘,女方出嫁叫归,
丫头岩虽不敢主动请求,但怎会没有期待。
长久地盘着发髻即将成年,
长成后已不再是跟母亲时的模样。
本打算像小姑一样嫁夫而去,
又怕丈夫放荡不回家。
丈夫不回依靠什么呢,
整日望夫只会更加惆怅。
不如到老死都作丫头,
或许能免去婚后的糟糕境遇。
丫头岩别再强颜欢笑望夫了,
世间的梦想都是虚妄的。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,当时社会文化对女性的婚姻观念有着严格的规范和约束。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游览丫头岩时,由岩的形态引发联想。在当时的社会背景下,女性的婚姻往往伴随着诸多不确定性和风险,诗人或许借此表达对女性命运的关注和对婚姻现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:将丫头岩拟人化为一位待嫁少女,赋予其少女的情感和心理活动,使诗歌生动形象,富有感染力。如“丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳”,把丫头岩描绘成一个天真烂漫、学着梳妆的少女。
- 对比:诗中通过大小姑“从儿”“从夫”与丫头岩对婚姻的犹豫形成对比,突出丫头岩对婚姻的复杂心态。同时,丫头岩原本对婚姻的期待与后来担忧丈夫不归的忧虑也形成对比,深化了主题。
- 语言特色:语言通俗易懂,运用了谚语“女生俱外向”,使诗歌具有浓厚的生活气息。诗句流畅自然,朗朗上口,便于读者理解。
- 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅和无奈的意境。从丫头岩少女般的憧憬到对婚姻不确定性的担忧,再到最终决定老死作丫头,展现出一种人生的无奈与对现实的清醒认识。读者仿佛能看到丫头岩在月光下盘发、望夫的孤独身影,感受到她内心的纠结与惆怅。
常见问题
《题丫头岩》的作者和朝代是什么?
《题丫头岩》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《题丫头岩》主要写了什么?
这首诗围绕“丫头岩”展开想象,以拟人化的手法赋予丫头岩少女的形象。诗中描绘了丫头岩这一“少女”对婚姻的复杂心态,从原本待嫁的憧憬,到担忧夫婿不归的惆怅,最终决定老死作丫头,表达了对婚姻不确定性的忧虑,蕴含着对人生选择的思考。
《题丫头岩》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,当时社会文化对女性的婚姻观念有着严格的规范和约束。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游览丫头岩时,由岩的形态引发联想。在当时的社会背景下,女性的婚姻往往伴随着诸多不确定性和风险,诗人或许借此表达对女性命运的关注和对婚姻现实的思考。
《题丫头岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :将丫头岩拟人化为一位待嫁少女,赋予其少女的情感和心理活动,使诗歌生动形象,富有感染力。如“丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳”,把丫头岩描绘成一个天真烂漫、学着梳妆的少女。 对比 :诗中通过大小姑“从儿”“从夫”与丫头岩对婚姻的犹豫形成对比,突出丫头岩对婚姻的复杂心态。同时,丫头岩原本对婚姻的期待与后来担忧丈夫不归的忧虑也形成对比,深化了...