书严子陵钓台

· 曾丰

周家刑不上大夫,法固不足礼有余。
有才毕愿进朝路,非老谁忍回田庐。
秦坑学士置勿道,汉嫚大臣视如奴。
逸民不出朝士去,前有两生后二疏。
世祖聪明失之察,待臣少礼多以法。
尚书曾不免牵曳,御史或犹遭扑挞。
尚书御史未足论,位至三公危一发。
侯霸朱浮仅免归,韩歆戴涉终见杀。
先生识帝贫贱时,富贵共之理所宜。
云胡召至留不住,无乃平日窥其微。
龙颜之疏顾岂忍,鸟喙所伏那可知。
当初高蹈疑矫世,落后逆观信知机。
退身不勇公孙贺,明泣危机终自堕。
先生明甚勇如之,天地万物莫吾挫。
将星群立客星孤,群恐难调孤易祸。
帝坐边头睡熟间,梦魂已在桐江卧。
将星炯炯亘今明,不似客星明更大。

简要说明

这首诗围绕严子陵钓台展开,通过回顾历史上不同朝代对待士人的态度,着重描述了东汉世祖刘秀对大臣少礼多法、严苛对待的情况。诗中对比了严子陵能洞察刘秀本质、果断归隐,与其他大臣如公孙贺等不能及时退身的不同结局,赞扬了严子陵的明智和勇退,突出他超凡脱俗、不慕富贵的品质。

逐句注释

  • “周家刑不上大夫,法固不足礼有余”:
    • 字词:“刑不上大夫”,周朝的一种礼仪制度,指大夫以上贵族犯罪,在一定条件下可以获得某些特权,不施以刑罚。“固”,本来;“礼有余”,礼仪方面很完备。
    • 句意:周朝时,刑罚不施加于大夫阶层,法律虽然不够完善,但礼仪却十分完备。
  • “有才毕愿进朝路,非老谁忍回田庐”:
    • 字词:“毕愿”,都希望;“朝路”,入朝为官的途径;“田庐”,田园住宅。
    • 句意:有才能的人都希望能入朝为官,若不是年老体衰,谁会忍心回到田园呢。
  • “秦坑学士置勿道,汉嫚大臣视如奴”:
    • 字词:“坑学士”,指秦始皇的焚书坑儒事件;“嫚”,轻慢、侮辱。
    • 句意:秦朝坑杀学士的事暂且不提,汉朝君主轻慢大臣,把他们当作奴仆一样看待。
  • “逸民不出朝士去,前有两生后二疏”:
    • 字词:“逸民”,指避世隐居的人;“两生”,指秦朝末年的两位儒生叔孙通的弟子鲁两生,他们不与汉朝初期的新朝合作;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在官职显达时主动辞官归隐。
    • 句意:隐士不愿出山,朝中官员纷纷离去,前面有鲁两生,后面有二疏这样的例子。
  • “世祖聪明失之察,待臣少礼多以法”:
    • 字词:“世祖”,指东汉光武帝刘秀;“失之察”,失于苛察,过于精明苛刻。
    • 句意:光武帝刘秀聪明却过于苛察,对待大臣缺少礼仪,多用法律来约束。
  • “尚书曾不免牵曳,御史或犹遭扑挞”:
    • 字词:“尚书”,官名;“牵曳”,拉扯;“御史”,负责监察的官员;“扑挞”,鞭打。
    • 句意:尚书这样的官员也曾被拉扯,御史有的还遭到鞭打。
  • “尚书御史未足论,位至三公危一发”:
    • 字词:“三公”,东汉时指太尉、司徒、司空,是朝中最高的官职;“危一发”,形容极其危险。
    • 句意:尚书、御史这些官员的遭遇还不值得多说,那些位至三公的人也极其危险。
  • “侯霸朱浮仅免归,韩歆戴涉终见杀”:
    • 字词:“侯霸”“朱浮”“韩歆”“戴涉”,均为东汉大臣。“仅免归”,仅仅得以免官回家;“终见杀”,最终被杀害。
    • 句意:侯霸、朱浮仅仅是免官回家,韩歆、戴涉最终还是被杀害了。
  • “先生识帝贫贱时,富贵共之理所宜”:
    • 字词:“先生”,指严子陵;“帝”,指刘秀。
    • 句意:严子陵在刘秀贫贱的时候就认识他,按道理应该与刘秀共享富贵。
  • “云胡召至留不住,无乃平日窥其微”:
    • 字词:“云胡”,为何;“窥其微”,洞察到其中微妙之处。
    • 句意:为何刘秀召他来却留不住他,莫非是他平日洞察到了刘秀的一些微妙之处。
  • “龙颜之疏顾岂忍,鸟喙所伏那可知”:
    • 字词:“龙颜”,指皇帝的容颜,这里指刘秀;“鸟喙”,相传越王勾践长颈鸟喙,形容人相貌阴险,这里暗指刘秀可能有隐藏的阴险之处。
    • 句意:刘秀的疏远怎能忍心面对,他隐藏的阴险又哪里能知道呢。
  • “当初高蹈疑矫世,落后逆观信知机”:
    • 字词:“高蹈”,指隐居;“矫世”,矫正世俗;“逆观”,从后来的情况反推;“知机”,洞察时机。
    • 句意:当初严子陵隐居,人们怀疑他是为了矫正世俗,后来从结果反推,才相信他是洞察了时机。
  • “退身不勇公孙贺,明泣危机终自堕”:
    • 字词:“公孙贺”,西汉大臣,汉武帝时官至丞相,因儿子犯罪被牵连,最终死于狱中;“明泣危机”,明明哭泣着意识到危机。
    • 句意:公孙贺不能勇敢地退身,明明意识到危机却最终还是陷入其中。
  • “先生明甚勇如之,天地万物莫吾挫”:
    • 字词:“明甚”,非常明智;“勇如之”,同样勇敢;“莫吾挫”,不能挫败我。
    • 句意:严子陵非常明智又同样勇敢,天地万物都不能挫败他。
  • “将星群立客星孤,群恐难调孤易祸”:
    • 字词:“将星”,象征武将的星宿,这里指朝中大臣;“客星”,指严子陵。传说严子陵与刘秀同睡,严子陵把脚放在刘秀肚子上,第二天天文官奏报有客星犯帝座。
    • 句意:朝中大臣众多如群星罗列,严子陵独自隐居如孤星。众多大臣之间难以协调,而严子陵独自更容易招来灾祸。
  • “帝坐边头睡熟间,梦魂已在桐江卧”:
    • 字词:“帝坐”,指皇帝的座位;“桐江”,严子陵隐居垂钓之处。
    • 句意:严子陵在刘秀身边熟睡的时候,梦魂已经回到桐江隐居了。
  • “将星炯炯亘今明,不似客星明更大”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子;“亘今明”,一直到现在都明亮;“明更大”,更加明亮。
    • 句意:朝中大臣的名声一直到现在都很明亮,但比不上严子陵的名声更加耀眼。

现代译文

周朝时刑罚不施加给大夫,法律虽不完善但礼仪完备。
有才能的人都想入朝为官,若非年老谁愿回返田园。
秦朝坑杀学士之事暂且不提,汉朝君主轻慢大臣如对奴仆。
隐士不出山,朝中官员离去,前有鲁两生,后有二疏。
光武帝刘秀聪明却失于苛察,对待大臣少礼仪多用法度。
尚书曾被拉扯,御史还遭鞭打。
尚书御史的遭遇不足为道,位至三公也极其危险。
侯霸、朱浮仅免官回家,韩歆、戴涉最终被杀害。
严子陵在刘秀贫贱时就相识,共享富贵本是常理。
为何召来却留不住他,莫非是洞察到刘秀的微妙心思。
刘秀的疏远怎忍心面对,他隐藏的阴险哪里可知。
当初严子陵隐居,人们怀疑是矫正世俗,后来才知他洞察时机。
公孙贺不能勇敢退身,明知危机却最终陷入。
严子陵明智又勇敢,天地万物都不能挫败他。
朝中大臣如群星罗列,严子陵如孤星易招灾祸。
在刘秀身边熟睡时,梦魂已回到桐江隐居。
大臣名声至今明亮,但比不上严子陵的名声更耀眼。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断,士人的处境较为艰难。他可能借对严子陵故事的书写,来表达对士人在政治环境中如何自处的思考。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在桐江垂钓。曾丰通过回顾历史上不同朝代对待士人的态度,特别是刘秀对大臣的严苛,来突出严子陵的明智和勇退,以古喻今,反映当时士人的心境和对政治的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将周朝“刑不上大夫,法固不足礼有余”与秦朝“坑学士”、汉朝“嫚大臣”对比,突出不同朝代对待士人的不同态度;将严子陵的明智勇退与公孙贺的不能及时退身对比,赞扬了严子陵的品质。还将“将星群立”与“客星孤”对比,展现严子陵与众不同的选择和面临的处境。
    • 用典丰富:诗中使用了多个历史典故,如“刑不上大夫”“秦坑学士”“两生”“二疏”“公孙贺”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也借典故委婉地表达了诗人的观点和情感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有较强的叙事性。诗人用简洁而有力的语言叙述历史事件和人物故事,在叙述中融入自己的评价和感慨,使诗歌既有历史的客观性,又有诗人的主观情感。
  • 意境营造:通过对历史事件和人物的描写,营造出一种深沉、凝重的历史氛围。读者可以感受到诗人对历史上士人命运的思考和对严子陵品质的赞赏,在历史的长河中体会到一种对人生选择和政治环境的深刻感悟。

常见问题

《书严子陵钓台》的作者和朝代是什么?

《书严子陵钓台》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《书严子陵钓台》主要写了什么?

这首诗围绕严子陵钓台展开,通过回顾历史上不同朝代对待士人的态度,着重描述了东汉世祖刘秀对大臣少礼多法、严苛对待的情况。诗中对比了严子陵能洞察刘秀本质、果断归隐,与其他大臣如公孙贺等不能及时退身的不同结局,赞扬了严子陵的明智和勇退,突出他超凡脱俗、不慕富贵的品质。

《书严子陵钓台》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断,士人的处境较为艰难。他可能借对严子陵故事的书写,来表达对士人在政治环境中如何自处的思考。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在桐江垂钓。曾丰通过回顾历史上不同朝代对待士人的态度,特别是刘秀对大臣的严苛,来突出严子陵的明智和勇退,以古喻今,反映当时士人的心境和对政治的看法。

《书严子陵钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将周朝“刑不上大夫,法固不足礼有余”与秦朝“坑学士”、汉朝“嫚大臣”对比,突出不同朝代对待士人的不同态度;将严子陵的明智勇退与公孙贺的不能及时退身对比,赞扬了严子陵的品质。还将“将星群立”与“客星孤”对比,展现严子陵与众不同的选择和面临的处境。 用典丰富 :诗中使用了多个历史典故,如“刑不上大夫”“秦坑学士”“两...