饯司理李季牖

· 曾丰

天下万谿山,天上万星宿。
摸索君胸中,往往无不有。
中原染腥膻,岁月亦云久。
匪伊丁未年,迺我旧阳九。
天运穷斯通,国数奇且偶。
吾皇岂不思,一扫虏之丑。
金瓯玉帐人,未问姓名某。
天家地理家,新代无老手。
君才挟两长,白发尚蓝绶。
高山有谁知,奇货难自售。
钟鼎颇灰心,斗升容糊口。
来参清海军,圜扉草长茂。
诸公类知音,列剡争上奏。
老骥时所须,那复留上厩。
上穹意难量,往岁机已漏。
星流烂亘长,地震危裂厚。
君尝步且占,忧盛夷衰候。
虏囚窜归巢,凶两迄戡首。
言之若神然,识者其信否。
庙堂二三公,宁不欲相叩。
时哉似难逢,往矣其勿逗。
道合一谈间,功成几年后。
乾坤日月新,郡县版图旧。
或遇坟而归,卷藏白云窦。
生前志未酬,身后传不朽。
传否两忘怀,更好李季牖。

简要说明

这首诗是曾丰为司理李季牖饯行之作。诗中高度赞扬了李季牖的才学,提及当时中原被外敌侵占的现状,感慨李季牖怀才不遇,又对他的才能表示肯定,如能准确预测时事。最后鼓励他把握时机,若能成功将使乾坤焕然一新,即便不成,也能留名身后,还劝他不必在意声名。

逐句注释

  • “天下万溪山,天上万星宿。摸索君胸中,往往无不有”:
    • 字词:“摸索”,探寻;“往往”,常常。
    • 句意:天下的万座溪山,天上的万颗星宿,探寻您的胸中,常常觉得这些都有。意在说明李季牖学识渊博,胸有丘壑。
  • “中原染腥膻,岁月亦云久。匪伊丁未年,迺我旧阳九”:
    • 字词:“腥膻”,代指北方少数民族,含有贬义;“匪伊”,并非;“阳九”,指厄运、灾难。
    • 句意:中原被外敌侵占,时间已经很久了。并非只是丁未年那次灾难,我们早就遭遇厄运了。
  • “天运穷斯通,国数奇且偶。吾皇岂不思,一扫虏之丑”:
    • 字词:“天运”,指自然和人事的发展变化规律;“国数”,国家的气运;“奇且偶”,有好有坏。
    • 句意:时运有穷困和通达,国家气运有好有坏。我们的皇帝难道不想一举扫除敌人的丑恶势力吗?
  • “金瓯玉帐人,未问姓名某。天家地理家,新代无老手”:
    • 字词:“金瓯玉帐人”,指国家重要的人才;“天家地理家”,指精通天文地理的人。
    • 句意:国家重要的人才,还没被问到姓名。现在这个时代,精通天文地理的老手已经没有了。
  • “君才挟两长,白发尚蓝绶。高山有谁知,奇货难自售”:
    • 字词:“挟两长”,兼具两种长处,即天文和地理;“蓝绶”,低级官员的服饰;“高山”,指高才;“奇货”,珍贵的货物,喻指才能。
    • 句意:您兼具天文地理两种才能,却到白发苍苍还只是个低级官员。您这样的高才谁能知晓,珍贵的才能难以自我推销出去。
  • “钟鼎颇灰心,斗升容糊口。来参清海军,圜扉草长茂”:
    • 字词:“钟鼎”,指富贵功名;“斗升”,微薄的俸禄;“参”,参与、任职;“圜扉”,监狱。
    • 句意:对富贵功名颇为灰心,只能靠微薄的俸禄糊口。来清海军任职,监狱里杂草长得很茂盛。
  • “诸公类知音,列剡争上奏。老骥时所须,那复留上厩”:
    • 字词:“类”,好像;“列剡”,纷纷写推荐的文书;“老骥”,年老的骏马,喻指李季牖;“上厩”,上等马厩,喻指原来的职位。
    • 句意:各位大人好像是您的知音,纷纷写推荐文书上奏。年老的骏马是当下所需要的,怎么能再留在原来的职位上呢。
  • “上穹意难量,往岁机已漏。星流烂亘长,地震危裂厚”:
    • 字词:“上穹”,上天;“机”,征兆;“烂亘长”,光芒灿烂且横贯长空。
    • 句意:上天的心意难以揣测,往年的征兆已经显露。流星光芒灿烂且横贯长空,地震使得大地有裂开的危险。
  • “君尝步且占,忧盛夷衰候。虏囚窜归巢,凶两迄戡首”:
    • 字词:“步且占”,观察天象并占卜;“忧盛夷衰候”,忧虑国家兴盛和衰落的征兆;“戡首”,平定首领。
    • 句意:您曾经观察天象并占卜,忧虑国家的兴衰。后来敌人逃窜回巢,两个凶恶的首领最终被平定。
  • “言之若神然,识者其信否。庙堂二三公,宁不欲相叩”:
    • 字词:“若神然”,好像神仙一样;“庙堂”,朝廷。
    • 句意:您说得好像神仙一样,有见识的人相信吗?朝廷里的几位大臣,难道不想来请教您吗?
  • “时哉似难逢,往矣其勿逗。道合一谈间,功成几年后”:
    • 字词:“逗”,停留;“道合”,见解相同。
    • 句意:时机好像很难遇到,去吧,不要停留。和朝廷大臣见解相同,谈一次话,几年后就能成就功业。
  • “乾坤日月新,郡县版图旧。或遇坟而归,卷藏白云窦”:
    • 字词:“乾坤日月新”,天地焕然一新;“坟”,这里可能指阻碍;“白云窦”,白云洞,喻指隐居之地。
    • 句意:天地会焕然一新,郡县的版图恢复旧观。如果遇到阻碍而归隐,就把才能收起来藏在白云洞里。
  • “生前志未酬,身后传不朽。传否两忘怀,更好李季牖”:
    • 字词:“酬”,实现。
    • 句意:如果生前志向未能实现,身后也能留下不朽的名声。名声传与不传都忘怀,这样的您就更好了。

现代译文

天下的万座溪山,天上的万颗星宿,
探寻您的胸中,常常觉得应有尽有。
中原被外敌侵占,岁月已经很久,
并非只是丁未年那次,我们早遇厄运。
时运有穷通变化,国家气运好坏交织,
我们的皇帝难道不想扫除敌人丑恶?
国家重要的人才,还没被人知晓,
如今精通天文地理的老手已寥寥。
您兼具两种才能,却白发还任小官,
高才无人知晓,珍贵才能难自推销。
对富贵功名灰心,靠微薄俸禄糊口,
来清海军任职,监狱里杂草已长茂。
各位大人似知音,纷纷写文书推荐,
年老骏马正需用,怎能留在旧岗位。
上天心意难揣测,往年征兆已显现,
流星光芒贯长空,地震让大地危险。
您曾观天象占卜,忧虑国家的兴衰,
后来敌人逃窜回巢,首领终被平定。
您说得好像神仙,有识之士可相信?
朝廷大臣难道不想来把您请教?
时机难得莫停留,赶快前去莫迟疑,
与大臣见解相合,几年后就能建功。
天地将会焕然一新,郡县版图恢复旧观,
若遇阻碍归隐居,收起才能藏山间。
生前志向未实现,身后也能留美名,
名声传否都忘怀,这样的您才更好。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时中原地区被北方少数民族政权侵占,南宋朝廷偏安江南。这首诗创作具体时间不详,但从诗中“中原染腥膻,岁月亦云久”等内容可以看出,当时南宋面临着北方外敌的威胁,国家处于艰难的局势中。李季牖是一位有才能的人,在当时怀才不遇,此次可能是要前往朝廷任职或有其他发展机会,曾丰为其饯行并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“天下万溪山,天上万星宿”起兴,引出对李季牖才学的赞美,形象地说明其胸中蕴含着丰富的知识和广阔的视野。
    • 对比手法:将李季牖的才能与他的官职地位进行对比,“君才挟两长,白发尚蓝绶”,突出他怀才不遇的处境;同时将国家对人才的需求与李季牖未被重用的现实进行对比,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“阳九”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,简洁地表达了国家遭遇厄运的状况。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。诗人用直白的语言表达对李季牖的赞美、同情和鼓励,如“言之若神然”“时哉似难逢”等语句,生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有对国家命运的忧虑,又有对友人前途的期待的复杂意境。前半部分描绘了中原沦陷、人才未遇的凄凉景象,后半部分则展现出对李季牖可能建功立业的憧憬,以及对其豁达心态的劝勉,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《饯司理李季牖》的作者和朝代是什么?

《饯司理李季牖》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《饯司理李季牖》主要写了什么?

这首诗是曾丰为司理李季牖饯行之作。诗中高度赞扬了李季牖的才学,提及当时中原被外敌侵占的现状,感慨李季牖怀才不遇,又对他的才能表示肯定,如能准确预测时事。最后鼓励他把握时机,若能成功将使乾坤焕然一新,即便不成,也能留名身后,还劝他不必在意声名。

《饯司理李季牖》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时中原地区被北方少数民族政权侵占,南宋朝廷偏安江南。这首诗创作具体时间不详,但从诗中“中原染腥膻,岁月亦云久”等内容可以看出,当时南宋面临着北方外敌的威胁,国家处于艰难的局势中。李季牖是一位有才能的人,在当时怀才不遇,此次可能是要前往朝廷任职或有其他发展机会,曾丰为其饯行并写下此诗。

《饯司理李季牖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“天下万溪山,天上万星宿”起兴,引出对李季牖才学的赞美,形象地说明其胸中蕴含着丰富的知识和广阔的视野。 对比手法 :将李季牖的才能与他的官职地位进行对比,“君才挟两长,白发尚蓝绶”,突出他怀才不遇的处境;同时将国家对人才的需求与李季牖未被重用的现实进行对比,增强了诗歌的感染力。 用典 :“阳九”等典故的运用,使诗歌更具文化内...