这首诗是曾丰邀请肇庆府卓司法的作品。诗中先自述性格率真、格调孤僻的特点及由此带来的生活状态,接着描述与卓司法相识交谈的愉悦,称赞卓司法才华出众,认为其任职郡掾有些屈才。又提及当地山水风月之美,可作闲暇之资,还表达了对诗歌创作的见解,最后盛情邀请卓司法常来相聚,体现出诗人对友情的珍视和对交流诗歌的期待。
邀肇庆府卓司法
门前蒲屦率所招,榻上尘生僻之过。
生平交际二者间,燕处官居长若个。
斗升新幸饱自聊,朱墨素慵闲亦颇。
客来未始不相迎,问无恙外徒默坐。
与君倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥。
骊龙颔下无数珠,仅容窃拾一二颗。
江山句里眼何高,金玉性中天已大。
雅挟承明金马资,来为郡掾得无左。
苍梧水口绿一湾,紫石岩前青数朵。
其间风月分外清,公余足以供闲课。
万古一语思无邪,道尽诗家大关锁。
大川三百小三千,源委吾须俱勘破。
下从乐职溯商那,上自国风沿楚些。
江西社冷况岭南,喜得君来与磨磋。
谢安不笑贫家风,相过当更具茶果。
话到更阑不欲归,德公德操同床卧。
简要说明
逐句注释
- “吾性太率故多可,吾调太僻故寡和”:
- 字词:“率”,率真;“多可”,对很多事情都认可、宽容;“调”,格调、志趣;“寡和”,很少有人能与之契合。
- 句意:我的性格太过率真,所以对很多事情都能包容;我的志趣太过孤僻,所以很少有人能和我投合。
- “门前蒲屦率所招,榻上尘生僻之过”:
- 字词:“蒲屦”,用蒲草编的鞋子,代指普通访客;“榻”,床榻。
- 句意:门前有穿蒲鞋的普通人来,是因为我率真的性格招来的;床榻上落满灰尘,是我孤僻性格带来的过错。
- “生平交际二者间,燕处官居长若个”:
- 字词:“二者间”,指率真和孤僻之间;“燕处”,闲居;“若个”,如此、这般。
- 句意:我一生的人际交往在率真和孤僻之间,无论是闲居还是在官署,长久以来都是这般情形。
- “斗升新幸饱自聊,朱墨素慵闲亦颇”:
- 字词:“斗升”,指微薄的俸禄;“朱墨”,指官府文书,因用朱、墨两色书写;“素慵”,向来慵懒。
- 句意:新近有幸能靠微薄的俸禄吃饱肚子自我慰藉,我向来对处理官府文书很慵懒,即便闲时也是如此。
- “客来未始不相迎,问无恙外徒默坐”:
- 字词:“未始”,未曾;“无恙”,平安、安好。
- 句意:有客人来我未曾不迎接,但除了问候平安之外,就只能默默地坐着。
- “与君倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相交,形容一见如故;“辄”,就。
- 句意:和您一见如故就驱散了我的忧愁,整天相对交谈甚至忘记了饥饿。
- “骊龙颔下无数珠,仅容窃拾一二颗”:
- 字词:“骊龙颔下珠”,传说中骊龙颔下有珍贵的宝珠,这里比喻卓司法才华出众,其言论如同珍贵的宝珠;“窃拾”,谦辞,指自己得到。
- 句意:您就像骊龙颔下有无数宝珠,我仅仅能得到一两颗。
- “江山句里眼何高,金玉性中天已大”:
- 字词:“江山句”,指卓司法写的有关江山的诗句;“金玉性”,形容人品像金玉一样珍贵美好。
- 句意:您诗中对江山的描写眼界多么高远,您像金玉一样美好的品性,上天赋予您的才德如此宏大。
- “雅挟承明金马资,来为郡掾得无左”:
- 字词:“承明”,承明庐,汉代侍臣值宿所居之屋;“金马”,金马门,汉代官署门名,学士待诏之处;“郡掾”,郡里的属官;“得无左”,莫非是屈就了。
- 句意:您本有着在承明庐、金马门任职的资质,来做郡里的属官莫非是屈才了。
- “苍梧水口绿一湾,紫石岩前青数朵”:
- 字词:“苍梧水”,当地的河流;“紫石岩”,当地的岩石。
- 句意:苍梧水口有一湾绿水,紫石岩前有几座青山。
- “其间风月分外清,公余足以供闲课”:
- 字词:“风月”,清风明月,指自然景色;“公余”,公务之余;“闲课”,闲暇时的活动。
- 句意:这中间的自然景色格外清幽,公务之余足以供您闲暇时消遣。
- “万古一语思无邪,道尽诗家大关锁”:
- 字词:“思无邪”,出自《论语》,原指《诗经·鲁颂·𬳶》内容纯正,后泛指诗歌要思想纯正;“关锁”,关键、要领。
- 句意:自古以来“思无邪”这一句话,道尽了诗家创作的关键要领。
- “大川三百小三千,源委吾须俱勘破”:
- 字词:“大川三百小三千”,泛指众多的河流,这里比喻诗歌的流派、源头众多;“源委”,源流、本末;“勘破”,彻底弄明白。
- 句意:诗歌的流派众多,其源流本末我都必须彻底弄明白。
- “下从乐职溯商那,上自国风沿楚些”:
- 字词:“乐职”,《乐职》《嘉禾》是汉代的颂歌;“商那”,《商颂》《那》是《诗经》中的篇章;“国风”,《诗经》的一部分;“楚些”,指《楚辞》。
- 句意:下从汉代的颂歌追溯到《诗经》中的篇章,上从《诗经·国风》延续到《楚辞》。
- “江西社冷况岭南,喜得君来与磨磋”:
- 字词:“江西社”,指江西诗派;“磨磋”,切磋、研讨。
- 句意:江西诗派如今已经冷落,何况在岭南,很高兴能得到您来和我一起切磋诗歌。
- “谢安不笑贫家风,相过当更具茶果”:
- 字词:“谢安”,东晋名士;“相过”,来访。
- 句意:希望您能像谢安一样不嫌弃我家的贫寒,来访时我会准备好茶和水果。
- “话到更阑不欲归,德公德操同床卧”:
- 字词:“更阑”,更深夜尽;“德公”“德操”,指东汉的司马徽和庞德公,二人交往密切,曾同床共卧。
- 句意:我们交谈直到更深夜尽都不想回去,要像德公和德操一样同床而卧。
现代译文
我的性格太过率真,所以对很多事都能宽容,
我的志趣太过孤僻,所以很少有人能与我投合。
门前有穿蒲鞋的普通人来,是率真性格招来的,
床榻上落满灰尘,是孤僻性格带来的过错。
我一生的人际交往在率真孤僻之间徘徊,
无论是闲居还是在官署,长久如此没变化。
新近有幸靠微薄俸禄吃饱聊以自慰,
我向来慵懒,处理公文即便闲时也犯难。
有客人来我必定迎接,可除问候平安就默默而坐,
和您一见如故就驱散忧愁,整天交谈忘记饥饿。
您才华出众如骊龙颔下有无数宝珠,
我只能从中得到一两颗宝贵收获。
您诗中写江山眼界高远,品性如金玉般美好,
上天赋予您宏大才德,您本有高才却做郡里属官。
苍梧水口有一湾绿水,紫石岩前有几座青山,
这里的自然景色格外清幽,公务之余可来消遣。
“思无邪”一句话道尽诗家创作关键,
诗歌流派众多,源流本末我都要弄明白。
下从汉代颂歌追溯到《诗经》篇章,
上从《诗经·国风》延续到《楚辞》风采。
江西诗派已冷落,何况在岭南之地,
很高兴您来和我一起切磋诗歌技艺。
希望您不嫌弃我家贫寒,来访我备好茶果,
我们交谈至深夜不想回,要像德公和德操同榻而眠。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,诗人在肇庆任职,生活中因性格率真和孤僻的特点,人际交往较为平淡。遇到卓司法后,两人一见如故、相谈甚欢,诗人对卓司法的才华十分钦佩,因此写下此诗,既表达对卓司法的欣赏,也盛情邀请其常来交流诗歌,共度闲暇时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先写自己率真孤僻的性格及由此带来的平淡人际交往,与和卓司法相遇后“倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥”的愉悦形成鲜明对比,突出了与卓司法交往的特殊和珍贵,衬托出卓司法在诗人心中的重要地位。
- 用典丰富:多处运用典故,如“骊龙颔下珠”比喻卓司法才华出众;“承明金马资”表明卓司法的才学资质;“德公德操同床卧”用司马徽和庞德公的典故,形象地表达了诗人希望与卓司法建立深厚友谊、亲密交往的愿望。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人以平实的语言叙述自己的生活状况、与卓司法的交往以及对诗歌创作的看法,没有刻意雕琢的痕迹,但却能让读者感受到其内心的真实情感,如对卓司法的赞美、对诗歌交流的渴望等。
- 结构清晰:全诗先写自己的性格和生活状态,为后文与卓司法的相遇做铺垫;接着描述与卓司法交往的愉悦和对其才华的称赞;再介绍当地的山水景色,引出对诗歌创作的讨论;最后发出邀请,结构严谨,层次分明,使整首诗围绕邀请卓司法这一主题展开,逻辑连贯。
常见问题
《邀肇庆府卓司法》的作者和朝代是什么?
《邀肇庆府卓司法》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《邀肇庆府卓司法》主要写了什么?
这首诗是曾丰邀请肇庆府卓司法的作品。诗中先自述性格率真、格调孤僻的特点及由此带来的生活状态,接着描述与卓司法相识交谈的愉悦,称赞卓司法才华出众,认为其任职郡掾有些屈才。又提及当地山水风月之美,可作闲暇之资,还表达了对诗歌创作的见解,最后盛情邀请卓司法常来相聚,体现出诗人对友情的珍视和对交流诗歌的期待。
《邀肇庆府卓司法》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,诗人在肇庆任职,生活中因性格率真和孤僻的特点,人际交往较为平淡。遇到卓司法后,两人一见如故、相谈甚欢,诗人对卓司法的才华十分钦佩,因此写下此诗,既表达对卓司法的欣赏,也盛情邀请其常来交流诗歌,共度闲暇时光。
《邀肇庆府卓司法》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先写自己率真孤僻的性格及由此带来的平淡人际交往,与和卓司法相遇后“倾盖辄破愁,终日对谈至忘饥”的愉悦形成鲜明对比,突出了与卓司法交往的特殊和珍贵,衬托出卓司法在诗人心中的重要地位。 用典丰富 :多处运用典故,如“骊龙颔下珠”比喻卓司法才华出众;“承明金马资”表明卓司法的才学资质;“德公德操同床卧”用司马徽和庞德公的典故,形象地表...