这首诗主要记述了诗人游览三乳洞的经历。诗人先将三乳洞与海上三山相提并论,强调其景色之奇。接着描绘洞内景象,展现大自然的鬼斧神工。随后叙述自己游玩时的心境与不舍之情,还提及带回洞中珍物引发众人把玩。最后诗人表达对自然的热爱和对物我两忘境界的追求,流露出远离尘世纷扰、回归天性的思想。
游三乳洞
洞中天下奇,少有相伯仲。
探原冥莫涯,窥底窈无缝。
流泉沆瀣融,滴乳氤氲冻。
谲姿互形容,驳理交错综。
推原开辟初,造化穷妙用。
琼田鬼为耕,芝草天为种。
初为仙界包,后与妙门共。
我生嗜娱嬉,兹赏乘倥偬。
幽迹重穷探,古碑难疾诵。
玩心犹未厌,行色已先动。
山容笑相留,水声泣相送。
后土不爱珍,入眼亦云众。
形模怪莫名,留作诸天供。
琤然钟磬声,独与雅意中。
重价酬良工,采归以自奉。
列箱妻儿争,堆案宾客弄。
那知含韶音,未与登禹贡。
清庙千载勋,钧天一场梦。
何如卧岩间,天性得自纵。
物情我平章,我事谁折衷。
物我两忘怀,宴坐听禽哢。
简要说明
逐句注释
- “海上有三山,岭南有三洞”:
- 字词:“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“三洞”,即三乳洞。
- 句意:海上有著名的三座仙山,岭南有奇特的三乳洞。
- “洞中天下奇,少有相伯仲”:
- 字词:“伯仲”,比喻人或事物不相上下。
- 句意:三乳洞的景色堪称天下奇观,很少有能与之媲美的。
- “探原冥莫涯,窥底窈无缝”:
- 字词:“冥”,幽深;“窈”,深远。
- 句意:探寻洞穴的源头幽深无尽头,窥视洞底深远无缝隙。
- “流泉沆瀣融,滴乳氤氲冻”:
- 字词:“沆瀣”,夜间的水气;“氤氲”,形容烟或云气浓郁。
- 句意:流动的泉水与夜间的水气融合,钟乳石上滴落的水珠仿佛凝结着浓郁的雾气。
- “谲姿互形容,驳理交错综”:
- 字词:“谲姿”,奇异的姿态;“驳理”,斑驳的纹理。
- 句意:洞内景物奇异的姿态相互映衬,斑驳的纹理交错纵横。
- “推原开辟初,造化穷妙用”:
- 字词:“推原”,探究根源;“造化”,大自然。
- 句意:探究自开天辟地之初,大自然就极尽神奇的创造。
- “琼田鬼为耕,芝草天为种”:
- 字词:“琼田”,传说中仙人种玉的田;“芝草”,灵芝。
- 句意:仿佛是鬼在琼田中耕种,天在种植灵芝仙草。
- “初为仙界包,后与妙门共”:
- 字词:“妙门”,指深奥微妙的法门。
- 句意:起初这里像是被仙界所包容,后来又与深奥的法门相通。
- “我生嗜娱嬉,兹赏乘倥偬”:
- 字词:“嗜”,喜好;“倥偬”,事情纷繁迫促。
- 句意:我一生喜好游玩,这次趁着事务繁忙中的间隙来此欣赏。
- “幽迹重穷探,古碑难疾诵”:
- 字词:“幽迹”,幽深的遗迹;“疾诵”,快速诵读。
- 句意:我重新深入探寻幽深的遗迹,古老的碑刻难以快速读通。
- “玩心犹未厌,行色已先动”:
- 字词:“玩心”,游玩的兴致;“行色”,出行的迹象。
- 句意:游玩的兴致还未满足,却已经要动身离开了。
- “山容笑相留,水声泣相送”:
- 字词:运用拟人手法,“山容”指山的样子;“水声”指水流的声音。
- 句意:山仿佛带着笑容挽留我,水的声音好像在哭泣着为我送别。
- “后土不爱珍,入眼亦云众”:
- 字词:“后土”,地神,这里指大地;“珍”,珍贵的东西。
- 句意:大地毫不吝啬地展示珍贵之物,我眼中看到的奇珍也很多。
- “形模怪莫名,留作诸天供”:
- 字词:“形模”,形状模样;“诸天”,佛教指护法神。
- 句意:那些形状怪异难以名状的东西,留在这里供诸神欣赏。
- “琤然钟磬声,独与雅意中”:
- 字词:“琤然”,形容玉石、金属等撞击的声音;“雅意”,高雅的情趣。
- 句意:清脆的钟磬声,独自与我的高雅情趣相契合。
- “重价酬良工,采归以自奉”:
- 字词:“酬”,酬谢;“良工”,技艺高超的工匠;“自奉”,自己享用。
- 句意:用高价酬谢工匠,把采来的东西带回去自己享用。
- “列箱妻儿争,堆案宾客弄”:
- 字词:“列箱”,陈列在箱子里;“弄”,把玩。
- 句意:陈列在箱子里的东西妻儿争抢,堆放在桌子上供宾客把玩。
- “那知含韶音,未与登禹贡”:
- 字词:“韶音”,优美的声音;“禹贡”,《尚书》中的一篇,记载了古代地理情况。
- 句意:哪里知道这些东西蕴含着优美的韵味,却还没有被记载在《禹贡》中。
- “清庙千载勋,钧天一场梦”:
- 字词:“清庙”,古代祭祀祖先的宗庙;“钧天”,神话中天上的音乐。
- 句意:在宗庙中建立千古功勋,就像一场虚幻的梦。
- “何如卧岩间,天性得自纵”:
- 字词:“天性”,人的自然本性;“自纵”,自由放纵。
- 句意:哪里比得上卧在岩石之间,让自己的天性得到自由放纵。
- “物情我平章,我事谁折衷”:
- 字词:“物情”,事物的情况;“平章”,品评;“折衷”,调和、裁决。
- 句意:我能品评事物的情况,可我的事情又有谁来裁决呢。
- “物我两忘怀,宴坐听禽哢”:
- 字词:“物我两忘怀”,忘却外物和自我;“宴坐”,安坐;“禽哢”,鸟儿的鸣叫声。
- 句意:达到物我两忘的境界,安坐下来聆听鸟儿的鸣叫声。
现代译文
海上有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,岭南有奇特的三乳洞。
三乳洞的景色是天下奇观,很少有能与之相媲美的。
探寻洞穴源头幽深无尽头,窥视洞底深远无缝隙。
流动泉水与夜间水气融合,钟乳石滴下水珠似雾气凝结。
洞内景物姿态奇异相互映衬,纹理斑驳交错纵横。
探究自开天辟地之初,大自然就极尽神奇创造。
仿佛鬼在琼田中耕种,天在种植灵芝仙草。
起初这里像被仙界包容,后来又与深奥法门相通。
我一生喜好游玩,这次趁忙里间隙来此欣赏。
重新深入探寻幽深遗迹,古老碑刻难以快速读通。
游玩兴致还未满足,却已要动身离开。
山似带笑挽留我,水如哭泣送我行。
大地毫不吝啬展示珍宝,我眼中奇珍众多。
那些形状怪异难以名状,留供诸神来欣赏。
清脆钟磬声,独与我高雅情趣相契合。
用高价酬谢工匠,采回东西自己享用。
妻儿争抢陈列箱中物,宾客把玩堆在桌上宝。
哪里知道这些蕴含美韵,却还未被载入《禹贡》。
在宗庙建立千古功勋,如同一场虚幻的梦。
哪比得上卧在岩石间,让天性自由放纵。
我能品评事物情况,可我的事谁来裁决。
达到物我两忘境界,安坐聆听鸟儿啼鸣。
创作背景
曾丰是南宋诗人,其具体创作这首诗的时间难以精确考证。南宋时期,社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士热衷于游览名山大川,寄情于山水之间。曾丰本人也喜爱游历,这首诗可能是他在游览岭南三乳洞时,被洞内奇特的景观所震撼,从而有感而发创作而成,以表达自己对自然景观的赞美和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:诗中“琼田鬼为耕,芝草天为种”运用夸张和想象的手法,描绘出三乳洞仿佛是仙人居住之地,充满了奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。
- 拟人:“山容笑相留,水声泣相送”将山和水拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动地表现出诗人对三乳洞的留恋以及洞中山水对诗人的不舍,使诗歌更具情感共鸣。
- 对比:“清庙千载勋,钧天一场梦”将在宗庙建立千古功勋的虚幻与“卧岩间,天性得自纵”的自在进行对比,突出了诗人对回归自然、放纵天性的向往。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“谲姿”“驳理”等词准确地描绘出洞内景物奇异的姿态和斑驳的纹理;“沆瀣”“氤氲”等词增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。
- 意境营造:通过对三乳洞景色的细致描绘,营造出一种奇幻、清幽、宁静的意境。从洞内的奇景到洞外山水的挽留,再到诗人对物我两忘境界的追求,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对自然的热爱和对尘世的超脱。
常见问题
《游三乳洞》的作者和朝代是什么?
《游三乳洞》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《游三乳洞》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人游览三乳洞的经历。诗人先将三乳洞与海上三山相提并论,强调其景色之奇。接着描绘洞内景象,展现大自然的鬼斧神工。随后叙述自己游玩时的心境与不舍之情,还提及带回洞中珍物引发众人把玩。最后诗人表达对自然的热爱和对物我两忘境界的追求,流露出远离尘世纷扰、回归天性的思想。
《游三乳洞》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,其具体创作这首诗的时间难以精确考证。南宋时期,社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士热衷于游览名山大川,寄情于山水之间。曾丰本人也喜爱游历,这首诗可能是他在游览岭南三乳洞时,被洞内奇特的景观所震撼,从而有感而发创作而成,以表达自己对自然景观的赞美和对人生的思考。
《游三乳洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :诗中“琼田鬼为耕,芝草天为种”运用夸张和想象的手法,描绘出三乳洞仿佛是仙人居住之地,充满了奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。 拟人 :“山容笑相留,水声泣相送”将山和水拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动地表现出诗人对三乳洞的留恋以及洞中山水对诗人的不舍,使诗歌更具情感共鸣。 对比 :“清庙千载勋,钧天一场梦”将在宗庙建立千古功勋...